What is the translation of " ОТВРДЊАВАЊЕ " in English?

• hardening of

Examples of using Отврдњавање in Serbian and their translations into English

Након тога почиње отврдњавање.
After that, the hardening begins.

Њихово отврдњавање дешава се изузетно брзо.
Their hardening happens extremely fast.

Након тога, морате ићи на отврдњавање.
After this, you need to go to the hardening.

Ово стање се зове отврдњавање јетре- хепатична цироза.
This condition is called hardening of the liver- hepatic cirrhosis.

Повратна атеросклероза( отврдњавање артерија).
Reversing atherosclerosis(hardening of the arteries).

Нехрђајући челик не може прегријати третман за отврдњавање.
Stainless steel can not heat treatment for hardening.

Други ефекти укључују отврдњавање ткива у пенису( фиброза).
Other effects include tissue hardening within the penis(fibrosis).

Прстом притиснемо восак и сачекамо потпуно отврдњавање.
We press wax with a finger and wait for complete hardening.

Такође је могуће усмерити отврдњавање уклањањем садница на балкону.
It is also possible targeted hardening with the removal of seedlings on the balcony.

Али постоји тренутак који треба испунити: отврдњавање садница.
But there is a moment to be fulfilled: hardening of seedlings.

Убрзано отврдњавање створено на хладном обликовању може се обрнути помоћу жарења.
The strain hardening created on cold forming can be reversed by stress relief annealing.

Студије су показале да шипак помаже да се спречи отврдњавање артерија, као добро.
Studies have shown that pomegranate helps prevent hardening of the arteries as well.

Овакво отврдњавање ће помоћи краставцима да издрже падове температуре и могуће хлађење.
Such hardening will help the cucumbers to withstand temperature drops and possible cooling.

Није вриједно држати алат дуже, поготово ако има отврдњавање или активне компоненте.
It is not worth keeping the tool longer, especially if it has hardening or active components.

Истовремено, отврдњавање је сигуран начин да се повећа имунитет и ојача тело као целина.
At the same time hardening is a sure way to increase immunity and strengthen the body as a whole.

Важна правовремена дијагноза и санација жаришта хроничне инфекције у телу, као и отврдњавање.
Important timely diagnosis and rehabilitation of foci of chronic infection in the body, as well as hardening.

На позитивним температурама, отврдњавање лепка не траје више од 1-2 дана, а крајње подешавање је треће.
At positive temperatures, the hardening of the glue takes no more than 1-2 days, and the final setting is the third.

Отврдњавање слоја естриха није узроковано испаравањем воде, већ хемијским процесима који се одвијају у њеној унутрашњости.
The hardening of a screed layer is not caused by the evaporation of water, but by chemical processes that take place in its interior.

Вероватно је најефикаснији начин брзе исушивања ноктију”, каже Лианг, који напомиње да врући ваздух спречава отврдњавање лакова.
It's probably the most effective way to dry nails fast,” says Liang, who notes that hot air actually prevents polish from hardening.

Уз хидратно отврдњавање композиције са зглобом, након 28 дана могуће је добити индекс од 2-3 МПа.
With the hydrate hardening of the composition with quicklime, after 28 days it is possible to obtain an index of 2-3 MPa.

Временом, ови фластери могу учинити крвни суд ужи и то се назива атеросклероза( понекад се назива и' отврдњавање артерија').
Over time, these patches can make a blood vessel narrower and this is called atherosclerosis(sometimes referred to as'hardening of the arteries').

Атеросклероза( отврдњавање артерија)- то се дешава код пушача, нарочито оних који имају висок крвни притисак и абнормалне нивое масти у крви.
Atherosclerosis(hardening of the arteries)- particularly in smokers and those with high blood pressure and abnormal fat levels in the blood.

Међутим, један случај у 100. 000 води до субакутног склерозног паненцефалититса( ССПЕ), који производи отврдњавање мозга и обично је смртоносан.
However, one case in 100,000 leads to subacute sclerosing panencephalitis(SSPE), which produces hardening of the brain and is generally fatal.

Рационална исхрана, благовремено лијечење било којих болести, отврдњавање, вакцинација против заразних болести ће помоћи да се избјегне развој неуритиса.
Rational nutrition, timely treatment of any diseases, hardening, vaccination against infectious diseases will help to avoid the development of neuritis.

Примарна превенција дијабетеса- правилна исхрана( искључивање угљених хидратних производа из исхране) и отврдњавање детета, почев од детињства.
Primary prevention of diabetes- proper nutrition(exclusion of carbohydrate products from the diet) and hardening of the child, starting from infancy.

Данас се гугул гумена смола користи за артритис, смањује висок холестерол," отврдњавање артерија"( атеросклероза), акне и друге кожне болести и губитак тежине.
Today guggul gum resin is used for arthritis, lowering high cholesterol,“hardening of the arteries”(atherosclerosis), acne and other skin diseases, and weight loss.

То је додатно повезано са избегавањем атеросклерозе( отврдњавање артерија) с обзиром на то да помаже нашим артеријама да остану без опасног плака нагомилавања.
It's also linked with the prevention of arteriosclerosis(hardening of the arteries) by helping our arteries stay clear of dangerous plaque buildup.

Оштећење артерија ока и крвних судова( крвних судова) може нам указати на присуство дијабетеса, отврдњавање артерија, висок крвни притисак, оштећење холестерола и друге болести крви.
Damage to the eye's arteries and veins(blood vessels) can give us clues about the presence of diabetes, hardening of the arteries, high blood pressure, cholesterol damage and other blood diseases.

То је додатно повезано са избегавањем атеросклерозе( отврдњавање артерија) с обзиром на то да помаже нашим артеријама да остану без опасног плака нагомилавања.
It's also linked with the prevention of arteriosclerosis(hardening of the arteries) since it helps our arteries stay clear of dangerous plaque buildup.

У индустрији, баријум хлорид се углавном користи у пречишћавању раствора слане раствора у хлапљивим хлорима, као иу производњи соли за топлотну обраду, отврдњавање челика од челика, у производњи пигмената и производњи других соли барија.
In the industry, barium chloride is mainly used in the purification of the brine solution in caustic chlorine plants and also in the manufacturing of heat treatment salts, steel hardening, pigment manufacturing and in the manufacture of other salts of barium.