What is the translation of " ОТЕЛОВЉЕЊЕ " in English?

• embodiment of

Examples of using Отеловљење in Serbian and their translations into English

Ја сам отеловљење истине.
I am the embodiment of truth.

Лепо је експериментални доказ да је отеловљење могуће.
Beauty is the experimental proof that incarnation is possible.

Могуће отеловљење машту дизајнера.
Possible embodiment of imagination of the designer.

Каријера Рекса Тилерсона је отеловљење америчког сна.
Rex Tillerson's career is the embodiment of the American dream.”.

Агата је отеловљење љубави према дому и удобности.
Agatha is the embodiment of love for home and comfort.

Масонерија је трајно отеловљење Револуције;
Freemasonry is the permanent personification of the Revolution;

Поред тога, лептир је отеловљење искрености и потпуне отворености.
Besides, the butterfly is the embodiment of sincerity and complete openness.

Време је све, Човек није више ништа; он је у најбољем случају отеловљење времена.
Time is everything, man is nothing; he is, at the most, time's carcass.

Балерина је отеловљење софистицираности и милости у сваком балету" па".
A ballerina is the embodiment of sophistication and grace in every ballet"pa.".

Име знака Регина: т Ова девојка је отеловљење тачности и тачности.
The character of the name Regina: This girl is the embodiment of punctuality and accuracy.

Време је све, Човек није више ништа; он је у најбољем случају отеловљење времена.
Time is everything, man is nothing; he is at the most the incarnation of time.

Индијски народ је тврдио да је јелен отеловљење Живота, оно што симболизује усамљеност, храброст, правду.
The Indian people claimed that the deer is the embodiment of Life, that which symbolizes loneliness, courage, justice.

Под условом да заиста желите и да су спремни да плате отеловљење жеље за 2-3 сата недељно.
Provided that you do really want and are willing to pay the embodiment of desire for 2-3 hours a week.

Лао-тзу је био познат као Лао-цхун као врховног божанства таоистички пантеон и отеловљење Тао.
Lao-Tzu was known as Lao-chun, as the supreme deity of Taoist pantheon and the embodiment of the Tao.

У било којој варијанти ове тетоваже, она ће бити отеловљење храбрости, пријатељства, извора живота, саосећања.
In what variations this tattoo is presented, it will be the embodiment of courage, friendship, the source of life, compassion.

Када то укомбинујете са имплантабилним хардвером, добијате следеће отеловљење људске еволуције.
And when you couple that with implantable hardware, you are looking at the next incarnation of human evolution.

Отеловљење тих унутарњих стања метафора je једног фикционалног карактера који има, како Бергсон каже, исто индивидуално присуство као и реална особа.
The embodiment of these internal states is a metaphor of a fictional character that, as Bergson puts it, has the same individual presence as a real person.

Социјална демократија је просто отеловљење класне борбе модерног пролетаријата, борбе која је руковођена свешћу сопствених историјских последица.
Social democracy is simply the embodiment of the modern proletariat's class struggle, a struggle which is driven by a consciousness of its own historic consequences.

Томас Ман је, фасциниран самим концептом генијалности и богатством немачке културе, пронашао у Јохану Волфгангу фон Гетеу отеловљење немачког идеала културног хероја.
Thomas Mann, fascinated with the concept of genius and with the richness of German culture, found in Johann Wolfgang von Goethe the embodiment of the German culture hero.

Она је Персија видела као отеловљење либералних и реформистичких идеја њених родитеља из 1790-их година, посебно Годвиновог виђења брака као репресивног монопола, који се тиме бавио у издању Политичке правде из 1793. године, али је након тога то порекао.
She saw Percy Shelley as an embodiment of her parents' liberal and reformist ideas of the 1790s, particularly Godwin's view that marriage was a repressive monopoly, which he had argued in his 1793 edition of Political Justice but since retracted.

За разлику од социјалдемократске политике Друге интернационале, она није сматрала организацију производом научно-теоријског увида у историјске императиве, већ производом борби радничких класа.„ Социјална демократија је просто отеловљење класне борбе модерног пролетаријата, борбе која је руковођена свешћу сопствених историјских последица.
Unlike the social democratic orthodoxy of the Second International, she did not regard organisation as a product of scientific-theoretic insight to historical imperatives, but as product of the working classes' struggles: Social democracy is simply the embodiment of the modern proletariat's class struggle, a struggle which is driven by a consciousness of its own historic consequences.

Prekrasna je jer je otelovljenje osvežavajuće i ukusne stvari.
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.

Nil Selinger je za mene otelovljenje penjanja uz stepenice u trećoj epohi.
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.

Drugi vide otelovljenje zla koje dobija ono što je zaslužio.
Others see evil incarnate getting exactly what's deserved.

Otelovljenje zla?
Evil incarnate?

Ja sam otelovljenje razaranja!
I am devastation incarnate!

Ако странка северу, проблеми треба да проистекну. У другим отеловљења.
If the party north, the problems should arise. In other embodiments.

Koža je telo, a telo je otelovljenje pokvarenosti.
Skin is but flesh, flesh is corruption incarnate.

Manjine onih„ drugih“- često proizvoljno odabranih- predstavljaju savršeno, lako prepoznatljivo otelovljenje svega što je„ pogrešno“.
Minorities or"others"- often arbitrarily selected- constitute a perfect, easily identifiable, embodiment of all that is"wrong".

Ali Šakjamuni je buda, i njegove reči zaista nose budinsku prirodu i otelovljenje tog nivoa Buda-istina.
But Shakyamuni is a Buddha, and his words indeed carry Buddha-nature and the embodiment of that level of Buddha-truths.