What is the translation of " ОТИДОШЕ " in English?

• went
• departed
• they have left
• followed

Examples of using Отидоше in Serbian and their translations into English

И отидоше сваки својој кући.
And each went to his own house.

Сва тројица одмах отидоше.
And all three immediately departed.

И отидоше сваки дому своме.“.
Then each went to his own home.".

А кад они отидоше, а то анђео.
When they left, so did the angel.

И отидоше сваки дому своме.“.
And everyone went to his own house".

Ујутро сви отидоше на посао.
In the morning everyone goes to work.

Отидоше у лов у планину.
He went on a hunting trip in the mountains.

Ујутро сви отидоше на посао.
Early in the morning, everyone left for work.

Они отидоше и поступише по наређењу.
They went ahead and took my order.

И кад анђели отидоше од њих на небо.
When the angels went away from them into heaven".

И отидоше он и Самуило, и осташе у Најоту.
And he and Samuel went and stayed in.

Неки који су били одатке отидоше својим кућама.
The boys who were still with me went on to their homes.

Они отидоше и поступише по наређењу.
Then they went and acted according to his order.

Девојке моје и младићи моји отидоше у ропство.
My young women and my young men have gone into captivity.

Онда они отидоше и известише патријарха о томе.
So they went and asked Steny Hoyer about this.

Овај прост одговор зачуди их, и они Га оставише и отидоше.
When they heard this they were amazed and they left him and went away”!

А кад оне отидоше да купе, дође женик, и спремне.
And while they went to buy, the bridegroom came, and.

А они у тај час оставише лађу и оца својега и за њим отидоше.«.
Immediately they left the boat and their father, and followed him.”.

И отидоше он и Самуило, и осташе у Најоту.
And he went, he and Samuel, and they lived in Naioth.

Овај прост одговор зачуди их, и они Га оставише и отидоше.
When they heard this answer, they were amazed, and left him and went away.

И педесет људи између синова пророчких отидоше и стадоше према њима.
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view.

И синови Данови отидоше својим путем, а Миха, видећи да су јачи од.
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they.

Учинише и они пријевару; јер отидоше и начинише се посланици, и.
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors-.

Тада се Аврам врати к момцима својим, те се дигоше, и отидоше заједно.
Abraham returned to his young men, and they rose and went together.

А они отидоше и нађоше као што им каза; и уготовише пасху.
And they went, and found as he had said to them, and they made ready the passover.

Изнемоглијех од глади; јер и пророк и свештеник отидоше у земљу које не знају.
Both prophet and priest, have gone to a land they know not….

И они отидоше и нађоше као што им је казао; и уготовише Пасху.
They went and found everything as He told them, and they prepared for Passover.

И кад он ово рече, отидоше Јевреји препирући се међу собом.
And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.}.

Али је у народа овог срце упорно и непокорно; одступише и отидоше.
But this people has a defiant and rebellious heart; They have revolted and departed.

И кад он ово рече, отидоше Јудејци препирући се много међу собом.
And after he said these things, the Jews went away with much debate among themselves.