What is the translation of " ОТОМАНСКА " in English?

• ottoman

Examples of using Отоманска in Serbian and their translations into English

Отоманска инвазија Србије( 1425).
Ottoman invasion of Serbia in 1425.

То ти је Отоманска империја на врхунцу своје моћи.
The Ottoman Empire at the height of its power.

Отоманска Империја ће објавити рат Русији.
Ottoman Empire declared war on Russia.

Царство се зове његово име, а отоманска је извођење Османа.
The empire takes his name, as Ottoman is a derivation of Osman.

Отоманска инвазија и освајање Србије( 1459).
Ottoman invasion and conquest of Serbia in 1459.

Крајем XIV века Бугарску је освојила Отоманска империја.
At the end of the XIV century, Bulgaria was conquered by the Ottoman Empire.

Отоманска Империја ће објавити рат Русији.
The Ottoman Empire declares war on the Russian Empire.

Почетком маја 1918, отоманска војска је напала новопроглашену ДРЈ.
In early May 1918, the Ottoman army attacked the newly declared DRA.

Отоманска империја је престала да пати већ одавно.
The Ottoman Empire had ceased to suffer long ago.

Почетком маја 1918, отоманска војска је напала новопроглашену ДРЈ.
Early in 1918, the Ottoman Third Army moved to the offense.

Јер Отоманска Империја никад није била Држава.
The Ottoman Empire was never a Turkish national state.

После тога се битно променила отоманска политика, а повећала се дискриминација према онима који нису Турци.
Ottoman politics changed and discrimination against non-Turkish inhabitants increased.

Отоманска војска је уништена за мање од десет дана борбе.
The Ottoman army was routed in less than 10 days of battle.

Онда је у јулу 1916. отоманска армија кренула у још једну офанзиву на Суец.
Then in July 1916, the Ottoman army tried another offensive against the Suez Canal.

Отоманска флота усидрила се у француској луци Тулон 1543. године.
Ottoman fleet anchored at the French port of Toulon in 1543.

Турска, односно Отоманска империја је можда и учествовала, али у то не можемо бити сигурни.
Turkey(then the Ottoman Empire) may have competed, but we're not sure.

Отоманска флота је извршила прво искрцавање на Тракију 1321. године.
The Ottoman fleet made its first landings on Thrace in 1321.

На пример, ова два равна листа дрвета лако могу постати столица и отоманска/ подножје подножја.
For example, these two flat sheets of wood can easily become a chair and an ottoman/footstool.

Јуна 1526, отоманска експедиција је кренула у напад преко Дунава.
In June 1526, an Ottoman expedition advanced up the Danube.

Отоманска столећа Балкана су успешна прича, а сада је треба обновити“.
The Ottoman centuries were a success story, and this should be revived.”.

На лето 1457. године, једна отоманска војска са око највише 70 000 људи је напала Албанију са надом да ће да освоје Албанију једног за свагда.
In 1457, an Ottoman army numbering approximately 70,000 men invaded Albania and set out to destroy Albanian resistance once and for all.

Отоманска стољећа Балкана су успјешна прича, а сада је треба обновити”.
The Ottoman centuries were a success story, and this should be revived.”.

На лето 1457. године, једна отоманска војска са око највише 70 000 људи је напала Албанију са надом да ће да освоје Албанију једног за свагда.
In the summer of 1457, an Ottoman army numbering approximately 70,000 men[93] invaded Albania with the hope of destroying Albanian resistance once and for all.

Отоманска армија је под новим вођом Вехип-пашом добила наређење да преотме Трабзон.
The Ottoman army, under a new leader, Vehip Pasha, was ordered to re-take Trabzon.

У наредном периоду отоманска флота је стекла више територија у Егејском мору и 1475. године крочила је на Крим на северним обалама Црног мора.
In the following period the Ottoman fleet gained more territory in the Aegean Sea, and in 1475 set foot on Crimea on the northern shores of the Black Sea.

Отоманска подморница на парни погон Абдулхамид( 1886.) је прва подморница у свету која је лансирала подводни торпедо.
The Nordenfelt-class Ottoman submarine Abdülhamid(1886) was the first submarine in history to fire a torpedo while submerged.

Између 1387. и 1423. године отоманска флота је допринела територијалном ширењу Отоманског царства на Балканском полуострву и црноморским обалама Анадолије.
Between 1387 and 1423 the Ottoman fleet contributed to the territorial expansions of the Ottoman Empire on the Balkan peninsula and the Black Sea coasts of Anatolia.

Отоманска морнарица, адмирал Торгут Реис и опсада Малте приказани су у роману Религија Тима Вилокса.
The Ottoman Navy, Admiral Turgut Reis, and the Siege of Malta are depicted in the novel The Religion by Tim Willocks.

Света лига и отоманска флота под командом Хајрудина Барбаросе састали су се септембра 1538. године у бици код Превезе, која се често сматра највећом турском поморском победом у историји.
The Holy League and the Ottoman fleet under the command of Hayreddin barbarossa met in September 1538 at the Battle of Preveza, which is often considered the greatest Turkish naval victory in history.

Отоманска морнарица и адмирал Хајрудин Барбароса приказани су у роману The Sultan' s Admiral: Barbarossa: Pirate and Empire Builder, Ернле Брадфорд.
The Ottoman Navy and Admiral Hayreddin Barbarossa are depicted in the novel The Sultan's Admiral: Barbarossa: Pirate and Empire Builder by Ernle Bradford.