What is the translation of " ОТОМАНСКЕ " in English?

• ottoman

Examples of using Отоманске in Serbian and their translations into English

Отоманске римске.
Ottoman Roman.

Украшен је у стилу отоманске архитектуре.
It is built in the Ottoman architectural style.

Отоманске империје.
The Ottoman Empire.

Циљ је био заштита од Отоманске имеперије.
Its purpose was protection from Ottoman invaders.

Отоманске аустроугарске.
Ottoman Austro- Hungarian.

Босански Срби су се често бунили против отоманске владавине.
Serbs often rebelled against Ottoman rule.

Отоманске линије су издржале британски напад.
The Ottoman lines resist a British attack.

Маски на јастуке и столице- Велики јастук отоманске.
Covers on pillows and chairs- Large cushion ottoman.

Отоманске софе и кутне софе нису иста ствар.
Ottoman sofas and corner sofas are not the same thing.

Везира Онога што је остало од Отоманске Империје.
And Turkey replaced what was left of the Ottoman Empire.

Многи споменици локалне и отоманске, римске и трацианске културе.
Many monuments of local and Ottoman, Roman and Thracian culture.

То нам истовремено говори и о скрајнутости саме Отоманске империје.
Also, there's this about the Ottoman empire.

Изграђен је на месту где су отоманске власти 1595. године спалиле мошти Светог Саве.
It is built on the site where the Ottoman authorities burned the remains of Saint Sava in 1595.

Могло би се завесе, неколико столица, отоманске, јастуци.
It may be curtains, a couple of chairs, ottoman, pillows.

За време Отоманске власти, у 17. веку, господар Лединаца био је Солак Мехмед-ага, отомански спахија.
During the Ottoman rule, in the 17th century, a master of the village was Solak Mehmed-aga, an Ottoman spahija.

Да ли је Саудијска Арабије само наследник Отоманске империје?
Is modern Turkey still the successor of the Ottoman Empire?

После неуспеле инвазије Отоманске империје на Аустрију 1683. године, Хабсбурговци су кренули у офанзиву против Османлија.
After the Ottoman invasion of Austria failed in 1683, the Habsburgs went on the offensive against the Turks.

Турска лира уведена је 1844. године за време отоманске владавине.
The Turkish lira was introduced in 1844 during the Ottoman reign.

Обилазио је туристичке знаменитости где је наводно учио о биткама између хришћана и Отоманске империје.
Where he toured historic sites and apparently studied battles between Christians and the Ottoman empire.

Бербера такође садржи историјске и импресивне отоманске архитектонске зграде.
Berbera also houses historic and impressive Ottoman architectural buildings.

Нарастање националистичких осећања такође се поклопило и са слабљењен Отоманске империје.
Increasing nationalist sentiment also coincided with the decline of the Ottoman Empire.

Магистарске и докторске програме у историју концентрише на отоманске и модерне турске историје.
MA and Ph.D. programs in History concentrates on Ottoman and Modern Turkish History.

Служио је као краљевска резиденција и административно сједиште султана отоманске династије.
It served as the royal residence and administrative headquarters of the sultans of the Ottoman Dynasty.

Његове вође су сматрале да њихову базу представљају сви вилајети Отоманске империје где су год живели Албанци.
Its leaders regarded all the vilayets of the Ottoman Empire inhabited by Albanians as its base.

Стеван Сремац( 1855- 1906), српски књижевник, дошао у Ниш убрзо након ослобођења од отоманске власти;
Stevan Sremac(1855- 1906), writer, came to Niš shortly after its liberation from the Turkish rule;

Стварање империје Унман Османа, Мурад И, био је одговоран за доводјење отоманске династије у Европу и успостављање султаната.
The grandson of Osman, Murad I, was responsible for bringing the Ottoman dynasty into Europe and establishing the sultanate.

Овај систем изграђен је 1783. године и показао се као веома ефикасан у одбрани против Отоманске империје.
This system was built in 1783 and proved to be very effective in defense against the Ottoman Empire.

Турбе својим обликом одговара стандардном облику репрезентативних фунерарних грађевина из доба отоманске империје.
The shape of the turbeh conforms to the standard shape of the representative funerary structures of the Ottoman Empire.

У годинама 1186-1398 постојала је друга бугарске државе, онда то постаје део територије отоманске државе.
In the years 1186-1398 there was a second Bulgarian state, after which the territory becomes part of the Ottoman state.

Он је подсјетио да су прије 143 године херцеговачки јунаци, наоружани храброшћу, устали против Отоманске империје.
He has recalled that 143 years ago the Herzegoving heroes, armed with bravery, stood up against the Ottoman Empire.