What is the translation of " ОТРОВНЕ МАТЕРИЈЕ " in English?

• toxic substances
• toxic substance

Examples of using Отровне материје in Serbian and their translations into English

Класа 6. 1 Отровне материје;
Class 6.1- Toxic substances.

Ефекат вакуума ће омогућити извлачење отровне материје.
The effect of vacuum will allow to draw out a toxic substance.

Током процеса распадања отровне материје из отпадака се филтрирају у земљиште.
During the process of decomposition, toxic substances filter into the soil.

Када се неадекватно складиште, масти се оксидирају да би се ослободиле отровне материје.
If stored improperly, fats are oxidized to release toxic substances.

Садрже отровне материје и не само да могу изазвати алергије, већ и изазвати озбиљно тровање.
They contain toxic substances and can not only cause allergies but also provoke serious poisoning.

Деца са хроничним ангине украјници су константно микроби производе отровне материје- токсини.
Children with chronic tonsillitis inthe tonsils are constantly microbes producing toxic substances- toxins.

Да не спомињемо да помагала обично не садрже отровне материје и самим тим су апсолутно безопасна.
Not to mention that the aids commonly contain no toxic substances and are therefore absolutely harmless.

Шоље, које су направљене од полистирена, са повећањем препоручене температуре складиштења могу произвести отровне материје.
Cups, which are made of polystyrene, with an increase in the recommended storage temperature may produce toxic substances.

Недавна научна студија упозорила је на дим тамјана, откривајући у њему отровне материје још опасније од дима цигаре.
A recent scientific study has warned about the smoke of the incense, finding in it toxic substances even more dangerous than the smoke of the cigar.

Уклањају се жице, ситни предмети, отровне материје и хемикалије, као и све што има вриједност за власника, на примјер, документе.
Wires are removed, small items, toxic substances and chemicals, as well as everything that has value for the owner, for example, documents.

Исправна исхрана код пијелонефритиса се обично бира како би се утврдили метаболички процеси у телу пацијента, радије уклонили отровне материје, азотна једињења и соли.
Proper nutrition in pyelonephritis is usually chosen in order to establish the metabolic processes in the patient's body, rather to remove toxic substances, nitrogenous compounds and salts.

Неопходно је узети у обзир да златник има отровне материје, па је неопходно стриктно придржавати се прописаних доза његових препарата.
It is necessary to take into account that the goldenrod contains toxic substances, therefore it is necessary to strictly observe the prescribed dosage of its preparations.

Поред тога, треба напоменути да је немогуће сакупљати млечне печурке уз аутопутеве, јер добро апсорбују отровне материје, од којих чак и намакање не помаже да их се потпуно ослободимо.
Additionally, it should be noted that it is impossible to collect milk mushrooms along the motorways, since they absorb toxic substances well, from which even soaking does not help to get rid of them completely.

Брзина којом добијају тежину драматично се смањује, а отровне материје почињу да се акумулирају у мишићним влакнима, смањујући укусне особине меса.
The rate at which they gain weight decreases dramatically, and toxic substances begin to accumulate in their muscle fibers, reducing the taste characteristics of the meat.

У ручном пртљагу није дозвољено носити оштре металне предмете, штапове и палице, док оружје, муницију, запаљиве, хемијске и отровне материје није дозвољено носити ни у ручном, ни у предатом пртљагу.
It is not allowed to hold sharp metal items, blunt instruments in hold baggage. Additionally guns, firearms, weapons, ammunition, flammable, chemical or toxic substances are prohibited from both hold and hand luggage.

Међутим, употреба алкохола, ови лекови у интеракцији са алкохолом да се формира отровне материје која делује посебно на телу пацијента и узроковати да повраћање, бол у грудима, грчеви, главобоља, и тако даље.
However, the use of alcohol, these drugs interact with alcohol to form a toxic substance that acts specifically on the patient's body and cause him vomiting, chest pain, cramps, headaches, and so on.

Конкретно, муницију напуњену отровним супстанцама, чауру са отровним материјама( за пушку М-16 коју би тајно дотурили америчким војницима, а када се чаура пробије, она производи отровне материје).".
In particular, a hollow ammunition stuffed with a poisonous substance, a bullet-trap with a toxic substance(the cartridge comes to the M-16 rifle, it is suggested that it can be secretly thrown in the American soldiers: when triggered, the cartridge releases a toxic substance through the punched capsule).».

Поред тога, фабрика ће бити у снагу одмах након електричне струје у широком спектру токсичних супстанци, за њу, она је у наредним данима на" миграције", где су ове отровне материје помера више у доњем делу погона, који је тада заправо жртве за успешно учење" потомство", у овом случају, житарица и најбоље очување генетских информација.
In addition to that inside the plant occurs in a wide range of toxic substances for it immediately after the electric current effects, probably there occurs during the following days a"migration period", during that these toxic substances are relocated more into the lower parts of the plant, that thus effectively sacrifices for the successful"raising of offspring", In this case, processed cereal of grains and the best preservation of the genetic code.

Ове тапете нису састављене од отровних материја и апсолутно су сигурне.
These wallpapers are not composed of toxic substances and are absolutely safe.

Možemo da vam pomognemo da sprečite izloženost otrovnim materijama.
We can help you prevent exposure to toxic substances.

Таква врста поступка добро да се одржава без заједничким отровних материја.
This type of procedure, it is good that it takes place without a uniform toxic substances.

Реакција нервног система на различите врсте отровних материја.
The reaction of the nervous system on various types of poisonous substances.

Deluje i kao moćan diuretik, eliminiše otrovne materije koje se nakupljaju kod artritisa i gihta.
Acts as a potent diuretic, eliminating toxic substances that accumulate in arthritis and gout.

Agencija za otrovne materije i registar bolesti( ATSDR), navodi živu na trećem mestu opasnih metala.
The Agency for Toxic Substances and Disease Registry(ATSDR) lists mercury at number three on the hazardous metal list.

Обезбеђивање вентилације помоћи ће у уклањању отровних материја, смањујући вероватноћу отровања од штетних испарења.
Providing ventilation will help remove toxic substances, reducing the likelihood of poisoning by harmful fumes.

Фибер у шаргарепи олакшава повлачење тешких метала, као олова и кадмијума, и других отровних материја из вашег тела.
The fiber in carrots facilitate the removal of heavy metals like lead, cadmium, and other toxic substances from your body.

Ono što je važno reći jeste da je obavezno jedete svežu, jer stajanjem gubi lekovita svojstva i počne da otpušta otrovne materije.
What is important to say is that it is mandatory to eat it fresh, because by standing it loses its healing properties and begins to release toxic substances.

On će podstaći krvotok, omogućiće brže preznojavanje i na taj način izbacuje otrovne materije.
It will encourage blood flow, will enable faster sweat and thus eject the toxic substances.

Kroz pljuvačne žlezde, tokom mućkanja, protiče nekoliko litara krvi koja se tada oslobađa otrovnih materija.
During the gargling, through the salivary glands runs several liters of blood, which then releases the toxic substances.

Hlorofil je po sastavu sličan ljudskoj krvi, ima osobinu da neutrališe štetne i otrovne materije iz okruženja i….
Chlorophyll is similar in composition to human blood, has a feature that neutralizes harmful and toxic substances from the environment and helps the blood….