Examples of using Офталмолошких in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај процес је често резултат различитих офталмолошких болести.
Ако носите контактна сочива,уклоните их пре наношења Кетотифен офталмолошких.
If you wear contact lenses,remove them before applying ketotifen ophthalmic.Коњуктивитис- болест категорије карактера од офталмолошких болести. Карактеристичан по томем….
Conjunctivitis- a disease of the character category of ophthalmic diseases. Characterized in….Хемијско оштећење ока је једна од истински ургентних офталмолошких ситуација.
Они значи да је производ прошао офталмолошких контролу и апсолутно није штетан за ваше контактна сочива.
They mean that the product has passed ophthalmologic control and absolutely not harmful for your contact lenses.У суштини, сви су представљени у облику препарата за лечење офталмолошких болести.
Basically, they are all presented in the form of drugs for the treatment of ophthalmic diseases.Постоји велики број офталмолошких обољења која се јављају када је ослабљена рефракција визуелног апарата.
There are a number of ophthalmologic diseases that occur when the refraction of the visual apparatus is impaired.Под медицинским изразом" глауком" се обично схвата као читава група тешких офталмолошких патологија.
Under the medical term"glaucoma" is commonly understood as the whole group of severe ocular pathologies.Данас за лечење офталмолошких болести као што је коњуктивитис, апотеке могу наћи велики број лекова и капи.
Today for the treatment of ophthalmic diseases such as conjunctivitis, pharmacies can find a large number of drugs and drops.Због тога се примјена лактопероксидазног праха налази у очувању прехрамбених,козметичких и офталмолошких раствора.
Consequently, applications of lactoperoxidase powder are being found in preserving food,cosmetics, and ophthalmic solutions.Од марта ове године у офталмолошких клиници" Егзајмер" је сада доступан нови метод Екцимер Ласер корекција вида- Фемто-ЛАСИК.
Since March of this year in the ophthalmic clinic"Excimer" is now available a new method of excimer laser vision correction- Femto-LASIK.Савремени методи корекције Егзајмер ласерског скидања диоптрије- Фемто-ЛАСИК сада доступан у офталмолошких клиници" Евромедиа".
Modern methods of excimer laser vision correction- Femto-LASIK is now available in an ophthalmic clinic"Excimer".Од марта ове године у офталмолошких клиници" Егзајмер" је сада доступан нови метод Егзајмер ласерског скидања диоптрије корекције- Фемто-ЛАСИК.
Since March of this year in the ophthalmic clinic"Excimer" is now available a new method of excimer laser vision correction- Femto-LASIK.ЛАСИК технологија је доживела клиничку ВишестепенеТест пре него што је почела да се користи у офталмолошких центара и клиникама.
LASIK technology has undergone clinical multistageTest before it began to be used in ophthalmic centers and clinics.Алојев сок се може користити за лечење различитих офталмолошких болести- коњунктивитис, упале мукозне мембране, прогресивне миопије и чак катаракте.
Aloe juice can be used to treat various ophthalmic diseases- conjunctivitis, inflammation of mucous membrane, progressive myopia and even cataracts.Упркос горе наведеним симптомима, фотофобија у већини случајева није независна болест,већ знак различитих офталмолошких патологија.
Despite the above symptoms, photophobia in most cases is not an independent disease, buta sign of various ophthalmic pathologies.Савремени методи корекције Егзајмер ласерског скидања диоптрије- Фемто-ЛАСИК сада доступан у офталмолошких клиници" Егзајмер" Око болести( офталмологија), Миопија.
Modern methods of excimer laser vision correction- Femto-LASIK is now available in an ophthalmic clinic"Excimer" Eye diseases(ophthalmology), Myopia.Ово је постало могуће не тако давно,након стварања савремених офталмолошких ласерских инсталација са одређеним скупом параметара који утичу на структуру очног зглоба.
This was made possible not so long ago,after the creation of modern ophthalmic laser systems with a certain set of parameters that affect the structures of the eyeball.Сушрута је у свом, санскритским језиком написаном, делу Сушрута Самхита описао 76 очних болести( од којих 51 хируршких),као и неколико офталмолошких хируршких инструмента и техника.
The Indian surgeon Sushruta wrote Sushruta Samhita in Sanskrit in about 6th century CE which describes 76 ocular diseases(of these 51 surgical)as well as several ophthalmological surgical instruments and techniques.Ласерско лечење је постало могуће не тако давно,након стварања савремених офталмолошких ласерских уређаја са одређеним скупом параметара који утичу на структуру очног зглоба.
Laser treatment became possible not so long ago,after creation of modern ophthalmologic laser machines with a certain set of parameters which influence structures of an eyeglobe.Поред посебних офталмолошких прегледа, пацијент који је подвргнут сумњи на хориоретиналне васкуларне поремећаје подвргнут је бројним прегледима, укључујући комплетну крвну слику, флуорографију, Мантоук реакцију.
In addition to special ophthalmologic examinations, a patient undergoing suspected chorioretinal vascular disorders undergoes a number of examinations, including a complete blood count, fluorography, Mantoux reaction.Било је монументално у данашње време", рекао је Гомбос,који је и председник Америчког удружења офталмолошких патолога и добио је задатак да Фолберг-овцу додијели медаљу као признање за његов рад на састанку ААО-а.
It was monumental in its day," said Gombos,who is also president of the American Association of Ophthalmic Pathologists and was tasked with awarding Folberg a medal in recognition of his work at the AAO meeting.Више од 50 компанија и институција представљено је током целог дана презентација, панела и дискусија са лидерима старт-уп компанија,руководилаца индустрије, офталмолошких стручњака, вентуре капиталиста и ФДА-а.
More than 50 companies and institutions were featured during a full day of presentations, panels, and discussions with leaders from start-up companies,industry executives, ophthalmic experts, venture capitalists, and the FDA.То изазива јак осећај бол и очију у очима, иакотакви знаци могу говорити ио развоју различитих офталмолошких патологија, болести нервног система или болести, праћене изразито тровањем тијела.
It causes a feeling of severe pain and pain in the eyes,although such signs may also indicate the development of various ophthalmologic pathologies, diseases of the nervous system, or diseases accompanied by pronounced intoxication of the body.Након добијања слика ретине велике резолуције, оне се могу третирати у компјутеру да би се добиле слике у три димензије, а њихово истраживање је веома корисно за дијагностику ипраћење различитих офталмолошких обољења.
After obtaining images of the retina of great resolution, they can be treated in the computer to obtain images in three dimensions, and their study is very useful for the diagnosis andmonitoring of various ophthalmological diseases.Садржај: разлози атрофија класификација атрофија исимптоми Дијагностика атрофија очног нерва атрофије третман Превенција атрофија оптичког нерва припада класи озбиљних офталмолошких болести повезаних са смањењем видне функције пацијента.
Contents: reasons atrophy Classification atrophy andsymptoms Diagnostics atrophy of the optic nerve atrophy treatment Prevention atrophy of the optic nerve belongs to a class of serious ophthalmic diseases associated with a decrease in the patient's visual function.Следећег дана, 9. фебруара, више од 50 компанија и институција представљено је током целог дана презентација и панел дискусија са нагласком на иновације у ДрДерамус-у са лидерима старт-уп компанија,руководилаца индустрије, офталмолошких стручњака, вентуре капиталиста и ФДА-а.
The following day, February 9th, more than 50 companies and institutions were featured during a full day of presentations and panel discussions highlighting innovations in glaucoma with leaders from start-up companies,industry executives, ophthalmic experts, venture capitalists, and the FDA.У офталмолошке клинике" Егзајмер" ласерски корекција- један од приоритетних области рада.
In ophthalmic clinic"Excimer" laser correction- one of the priority areas of work.Међутим, комплетан офталмолошки преглед укључује и друге тестове.
However, the complete ophthalmic examination includes other tests.Регионална офталмолошка болница Воронежа ради више од једног века.
Regional ophthalmologic hospital of Voronezh has been working for more than a century.
