What is the translation of " ПАГАНА " in English?

• pagans
• pagan
• heathen

Examples of using Пагана in Serbian and their translations into English

Сматрано је злочином од стране римских пагана.
It is a judgment of pagan Rome.

Нико није приморавао пагана да постане хришћанин.
No one forced a pagan to become a Christian.

По томе се и разликују Хришћани од пагана.
This is what distinguishes Christians from pagans.

Они су ради Имена кренули на пут и од пагана ништа не примају.
They have set out on the road for his name without accepting anything from the pagans.

По томе се и разликују Хришћани од пагана.
One can distinguish the Christians from pagans by this.

Јер, они су ради Имена кренули на пут и од пагана ништа не примају.
In reality, they have set out on the road for his name without accepting anything from the pagans.

Али неко мора да преузме понуду пагана.
But someone has to take this offer to the Pagans.

У Ростовској земљи је тада било много пагана и преподобни је напорно радио на ширењу истинске вере.
In the Rostov lands there were not many pagans, and the saint worked intensely at spreading the true Faith.

Жртвовање и испаштање нас одваја од пагана.
Sacrifice and penance are what separate us from the heathen.

Године 1193. папа Целестин III позвао је на крсташки рат против пагана у северној Европи.
In 1193 Pope Celestine III called for a crusade against pagans in Northern Europe.

Савремена догма нам казује да је то место обичан мит. Измишљотина од стране пагана.
Modern dogma tells us this place is a myth, a fantasy concocted by pagans.

Године 1193. папа Целестин III позвао је на крсташки рат против пагана у северној Европи.
Pope Celestine III called for a crusade against the pagans of northern Europe in 1193.

Николас фон Јероскин је забежио крсташка убијања и заробљавања бројних пагана.
Nicholas von Jeroschin documented the crusaders as killing and capturing numerous pagans.

У Ростовској земљи је тада било много пагана и преподобни је напорно радио на ширењу истинске вере.
In the Rostov lands there were then yet many pagans, and the monk worked intensely at spreading the true faith.

У извесној мери, стојимо Вам на милост и немилост, Кол Одо, за нас морате заштити од ових пагана.
To some extent, we are at your mercy, Count Odo, for you must protect us against these pagans.

Монаси из Пагана стижу у Полоннаруву( Шри Ланка) да наставе прекинуту линији теравадског заређења на острву.
Bhikkhus from Pagan arrive in Polonnaruwa, Sri Lanka to reinstate the obliterated Theravada ordination line on the island.

Атанасије Александријски, црквени отац и Патријарх Александрије, изразили су сличан поглед у„ Против пагана”.
Athanasius the Great, Church Father and Patriarch of Alexandria, expressed a similar view in Against the Heathen.

У данашњим тржишним условима ова средњевековна фреска о христијанизацији пагана вероватно не би могла да буде снимљена.
In today's market conditions, this medieval fresco about the conversion of pagans to Christianity could probably never be filmed.

На лето 1136. године покренуо је крсташки рат против пагана који су насељавали балтичко острво Риген са центром у Аркони.
In the summer of 1136, Eric undertook a crusade against the pagan population on the Baltic island of Rügen and its capital Arkona.

Вековима након његовог распећа… број Христових следбеника је константно повећаван… и они су започели религиозни рат против пагана.
Centuries after his crucifixion Christ's followers had grown exponentially and had started a religious war against the pagans.

Иако је Андраш за свој успон на трон имао помоћ пагана, он никада није због тога одбацио планове за увођење и ућвршчивање хришћанства у краљевству.
While Andrew had received assistance from pagans in his rise to the throne, he had no plans to abolish Christianity in the kingdom.

Мали број пагана- да ли не-хришћанских Римљана или хелениста или Итурианаца био је насељаван у ту провинцију током ране византијске управе.
Small minority of pagans- whether non-Christian Romans and Hellenists or Itureans had been populating the province during early Byzantine rule.

Исусова, касније додата особина да је рођен од девице била је неопходна да би Исус био прихваћен од стране пагана у хеленизованом свету.
Jesus' later-added attribute of virgin-birth necessary if Jesus was to be made acceptable to the pagans of the Hellenized world.

Јаков ће се показати као веома способан предводник, конвертовањем пагана и значајним ширењем и јачање организацију Монофизитске цркве.
Jacob in particular would prove a very capable leader, converting pagans and greatly expanding and strengthening the organization of the Monophysite church.

Прича се понавља са ликом 400. 000 свитака уништене Оросиус( умро после 415АД), рано Цхристиан историчар, у својој Хистори против пагана.
The story is repeated shortly afterwards with the figure of 400,000 scrolls destroyed, by Orosius, an early Christian historian, in his History Against the Pagans[50].

Његове окултне моћи су биле толико јаке, да је он чак васкрсао неколико мртвих пагана, од којих је један живео још десет година након враћања у живот.
His occult powers were so strong that he even resurrected several dead pagans, one of whom lived another ten years after his return to life.

Руски пагански и хиндуистички следбеници често иду на ходочашће до планине Белуха, за коју се сматра да је место Шамбхале и од стране Пагана и мештана.
Russian Pagan and Hindu followers often go on pilgrimages to Mount Belukha, which is considered to be the location of Shambhala both by some Pagans and locals of Altai.

Оросиус( умро након 415АД) је био пријатељ светог Августина, који је написао историју против пагана који је у потпуности намењен да наслика сви не-хришћане у лошем светлу.
Orosius(died after 415AD) was a friend of Saint Augustine who wrote a History against the Pagans that was fully intended to paint all.

Религија у Русији је разноврсна са хришћанством, посебно православљем, које је најшире исповедана вера, али са значајним мањинама ирелигиозних људи, муслимана и пагана.
Religion in Russia is diverse with Christianity, especially Orthodoxy, being the most widely professed faith, but with significant minorities of Irreligious people, Muslims and Pagans.

Оросиус( умро након 415АД) је био пријатељ светог Августина, који је написао историју против пагана који је у потпуности намењен да наслика сви не-хришћане у лошем светлу.
Orosius(died after 415AD) was a friend of Saint Augustine who wrote a History against the Pagans that was fully intended to paint all non-Christians in a bad light.