Examples of using Палестинску in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заштити палестинску децу у Либану.
Проналажење решења за палестинску ствар.
A solution to the Palestinian issue.Уругвај признао палестинску државу из 1967.
Iceland Recognizes Palestinian State Within 1967 Lines.Обама бескомпромисно за палестинску државу.
Obama strong on Palestinian state.Сада, ми палестинску земљу називамо Светом Земљом, јер је она освећена животом Спаситељевим.
Now we call the land of Palestine the Holy Land, since it was sanctified by the life of the Saviour.Combinations with other parts of speech
Проналажење решења за палестинску ствар.
Solution to the Palestinian situation.План ће" више него удвостручити палестинску територију" и" ниједан Израелац или Палестинац неће бити премештен".
The plan will“more than double the Palestinian territory” and“no Israelis or Palestinians will be uprooted.”.Они не могу да избришу палестинску претњу.
They can't eradicate the Palestinian threat.Ниједна страна није тада признала Косово, али је 127 држава чланица УН тада признало палестинску државу.
No foreign powers recognized Kosovo at that time, but 127 UN member states have since recognized the State of Palestine.Ови Јевреји су касније пуштени у Палестинску територију.
Those proceeds were illegally transferred to Palestinian territories.Предложио је и независну палестинску државу, као и признање суверенитета Израела у насељима на Западној обали.
He proposed an independent Palestinian state and the recognition of Israeli sovereignty over West Bank settlements.Нетанијаху за демилитаризовану палестинску државу.
Netanyahu OK with a demilitarized Palestinian state.Ти си тиранин који коље седмогодишњу палестинску децу”, поручио је Ердоган Нетанјахуу.
You are a tyrant who slaughters seven-year-old Palestinian kids," Erdogan stated.Случај госпође Зидан представља палестинску борбу.
Mrs. Zidane's case represents the Palestinian struggle.More than 130 countries have already recognized a Palestinian state on 1967 borders.У току шестодневне посете, патријарх Кирил ће посетити света хришћанска места у Израелу, Палестинску територију и Јордан.
During his stay, the Patriarch visited Christian holy sites in Israel, the Palestinian territories and Jordan.Јордански динар( JOD)је заменио Палестинску фунту 1. јула 1950. године, и био је једнаке вредности као и Палестинска фунта.
The Jordanian Dinar(JOD)replaced the Palestinian Pound on July 1, 1950 at par with the Palestine Pound.Ови Јевреји су касније пуштени у Палестинску територију.
These Jewish people were then released into the Palestinian territory.Шведска је постала прва западна чланица ЕУ( и 135. од 193 земље),која је званично признала палестинску државност.
Sweden was the first Western EU member(and 135th of the world's 193 nations)to officially recognize Palestinian statehood.У интервјуу за израелску и палестинску телевизију он је довео у питање озбиљност Израела према мировном процесу.
In an interview broadcast on both Israeli and Palestinian TV, Kerry questioned Israel‘s seriousness about peace with the Palestinians.Ово је први пут да је Кнесет( израелски парламент) легализовао окупирану палестинску земљу, посебно када се ради о приватној својини.
This is the first time the Israeli Knesset legislates in the occupied Palestinian lands and particularly on property issues.Међутим, Сједињене Америчке Државе практично су усамљене у својој подршци за косовску државу, доку исто време лицемерно блокирају палестинску државу.
But the U.S. is virtually alone in its backing for the State Те године постала је први министар спољних послова Европске уније који је признао палестинску државу на запрепашћење Израела, преноси АП.
That year, she became the first European Union foreign minister to recognize a Palestinian state to the consternation of Israel.Израелска Влада одбија да призна Палестинску управу као аутономни политички ентитет и наставља да гради насеља у тим областима, упркос критикама Уједињених нација.
The Israeli government has refused to recognize Palestine Authority as an independent political and diplomatic entity and continues to build settlements in seized areas despite objections from the United Nations.У замену за то, Израел је требало да напусти све окупиране територије, укључујући и Голанску висораван,призна палестинску независност на Западној Обали и области Газа, са престоницом у Источном Јерусалиму, као и да прихвати правично решење за палестинске избеглице.
In exchange, Israel was required to withdraw from all the Покрет Фатах, који је пригрлио палестинску националну идеологију по којој би палестински Арапи требало да буду ослобођени путем акција палестинских Арапа, основан је 1959. године од стране чланова палестинске дијаспоре- углавном професионалаца који су радили у земљама Персијског залива и који су били избеглице из појаса Газе, те су отишли на студије у Каиро и Бејрут.
The movement, which espoused a Palestinian nationalist ideology in which Palestine would be liberated by the actions of Сирија је извршила инвазију на Либан 1976. како би сломила Палестинску ослободилачку организацију[ 1] која је ту нашла упориште и да поново учврсти своју власт над Либаном, али је знала да не може сама да нападне Израел.
Syria had invaded Lebanon in 1976 to crush the Palestine Liberation Organization based there and reconsolidate its hold over Lebanon, but knew it could not attack Israel by itself.Покрет Фатах, који је пригрлио палестинску националну идеологију по којој би палестински Арапи требало да буду ослобођени путем акција палестинских Арапа, основан је 1959. године од стране чланова палестинске дијаспоре- углавном професионалаца који су радили у земљама Персијског залива и који су били избеглице из појаса Газе, те су отишли на студије у Каиро и Бејрут.
The Fatah movement, which espoused a Palestinian nationalist ideology in which Покрет Фатах, који је пригрлио палестинску националну идеологију по којој би палестински Арапи требало да буду ослобођени путем акција палестинских Арапа, основан је 1959. године од стране чланова палестинске дијаспоре- углавном професионалаца који су радили у земљама Персијског залива и који су били избеглице из појаса Газе, те су отишли на студије у Каиро и Бејрут.
The Fatah movement, which espoused a Palestinian nationalist ideology in which 
Synonyms are shown for the word 
