What is the translation of " ПАНОНСКОГ " in English?

• pannonian
• panonian

Examples of using Панонског in Serbian and their translations into English

Панонског басена.
The Pannonian Basin.

Пошла је са дна Панонског мора.
She started off from the bottom of the Pannonian Sea.

Геолошка грађа и тектоника Динарида и Панонског басена.
Geological setting and tectonics of Dinarides and Pannonian basin.

Као тле некадашњег Панонског мора, ово земљиште има велики привредни значај.
As the soil of the former Pannonian Sea, this land has great economic importance.

НИС је лидер у истраживањима у овом сектору Панонског базена.
NIS is a leading explorer in this sector of the Pannonian Basin.

Поморавље је настало на месту залива некадашњег Панонског мора које се исушило пре око 200. 000 година.
Pomoravlje was formed in a fossil bay of a vast, ancient Pannonian Sea which dried out 200,000 years ago.

Доказано је да је то слано језеро окрајак Панонског мора.
It has been proven that this salt lake is a part of the Pannonian Sea.

Централни делови Балканског полуострва и Панонског басена представљају подручје које је веома инструктивно за решавање проблема из различитих домена геологије.
Central Balkan Peninsula and Pannonian Basin are very instructive for solving different geological problems.

Амијан Марцелин бележи да је угушио побуну панонског узурпатора Валентина.
Ammianus Marcellinus records that he put down a rebellion by the Pannonian Valentine.

Сеизмичка стратиграфија, сеизмички сигнали секвенце у терцијару Панонског басена Србије.
Seismic stratigraphy, seismic signal and sequences in theTertiary of Pannonian Basin of Serbia.

На територији Србије ван Панонског басена, у теренима од тврдих стена налази се 160 природних извора термалних вода са температуром већом од 15 оЦ.
On the territories outside the Pannonian pool, there are more than 160 thermal springs with water temperature above 15°C.

Палеогеографске реконструкције и еволуција Панонског басена током неогена.
Paleogeographic reconstruction and evolution of the Pannonian Basin during the Neogene.

Сам географски положај диктирао је и формирање насеља која због тога одступају од класичног Панонског типа.
The geographic position dictated establishment of settlements, which differ, from that reason, from classical Panonian type.

Задатак новооснованог предузећа био је да у источном делу Панонског басена открије“ црно злато”.
The aim of the newly founded company was to discover the“black gold” in the eastern part of the Pannonian Basin.

Равнице се претежно налазе у северним деловима земље, углавном у Славонији која представља део Панонског басена.
Most of the lowlands are found in the country's northern regions, especially in Slavonia, representing a part of the Pannonian Basin.

Постоје легенде које кажу да је језеро остатак Панонског мора али да је оно настало од суза пастира Павла који је ту напасао своје стадо.
There are legends that say that the lake is rest of the Pannonian Sea, but that it was derived from shepherd Paul's tears who pastured his flock.

Град припада средњоевропској временској зони( GMT+1) и има умјерено-континенталну климу, са преовладавајућим утицајима панонског простора.
The city is in the Central European Time Zone(GMT +1) and it has a temperate continental climate with the prevailing influences of the Pannonian area.

Annales regni Francorum из прве половине 9. вијека, описујући устанак панонског кнеза Људевита( 818- 823), помиње његов бијег Србима[ 6].
Annales regni Francorum from the first half of the 9th century, describing the uprising of the Pannonian prince Ljudevit(818-823), mentions his escape to Serbs.

Етика модерног српског национа плод је духовника и песника, уметника и националних радника панонског српства, прекосавског и прекодунавског.
The ethics of the modern Serbian nation is the result of spiritual people and poets, artists and national workers of the Pannonian Serbiandom, Serbiandom over the Sava and over the Danube.

Значај положаја Србије као подунавске и средње-европске земље огледа се у отворености панонског простора и у томе што Дунав као једна од две највеће европске пловне реке тече кроз Србију дужином од 588км, те преко њега има саобраћајну везу са 7 држава.
Serbia is important as a Danube-basin and a central-European country because the Panonian space is open, and the Danube, as one of the two longest navigable European rivers flows through Serbia in the length of 588km, so Serbia is connected to 7 countries by the Danube.

Изграђене су од стена палеозојске старости( 260 милиона година), које окружују неогени седименти( 60 милиона година), међу којима су и седименти некадашњег Панонског мора( 25 милиона година).
The mountains are built of Paleozoic rocks(which date back over 260 million years) which are surrounded by Neogene sediments(about 60 mya), including those of the ancient Pannonian sea(about 25 mya).

На основу расположивог археолошког материјала може се закључити да cу први становници Винче живели у добросуседским односима како са становницима Панонског басена тако и јужних области Балканског полуострва.
Available archaeological material implies that the first colonists of Vinca have had good neighbourly relations both with the communities in the Pannonian basin and southern part of the Balkan Peninsula.

Панонска степа.
Pannonian steppe(exclave).

Панонска степа је ексклава евроазијског степског појаса.
The Pannonian steppe is an exclave of the Eurasian Steppe belt.

Панонски пут мира Осијек- Сомбор.
The Osijek- Sombor Pannonian Peace Trail.

Панонске низије.
The Pannonian Plain.

Панонском басену.
The Pannonian Basin.

Панонски ендем и Натура 2000 врста Isophya costata на банатским слатинама.
Pannonian endemic species and Natura 2000 species Isophya costata in the saline habitats of Banat.

Су Панонски Хрвати.
The Pannonian Croats.

Панонска низија.
The Pannonian Plain.