What is the translation of " ПАНОРАМУ " in English?

• panorama

Examples of using Панораму in Serbian and their translations into English

Ја уређујем Панораму.
Well, and Panorama.

Са своје стране пружа се прекрасан поглед на градску панораму.
From its top offers a wonderful view of the city panorama.

Сјајне легенде о Керету и Акату приказују панораму живота и веровања у древном свету Сирије.
The legends of Keret and Aqhat reflect a panorama on life and religion in the ancient world of Syria.

Омогућава нам да видимо потпуну слику, целу историјску панораму.
This documentary allows us to see the full picture, to examine the full historical panorama.

Хиљаде туриста и ходочасника путује у Рим како би видјели дивну панораму Трга Светог Петра.
Thousands of tourists and pilgrims travel to Rome to seeAn excellent panorama of St. Peter's Square.

Оно што отвара панораму неизвјесности, страха и бола, јер, како рећи партнеру да имате ХИВ/ АИДС.
What opens a panorama of uncertainty, fear and pain, because, how to tell your partner that you have HIV/ AIDS.

Ту је вијугава шетница коју можете истражити као и велику посматрачку кулу коју можете попети на панораму.
There's a winding boardwalk you can explore as well as a large viewing tower you can climb to take in the panorama.

Изнад реке, пружа панораму широм читавог града, посебно Баријера Темза и Градског аеродрома.
Rising above the river, it offers a panorama across the whole city, particularly the Thames Barrier and City Airport.

Да бисте лакше истражили свет око себе, Bing свакога дана има нову слику, видео запис или панораму на матичној страници.
To help you explore the world around you, Bing has a new homepage image, video, or panorama every day.

Са свог обичног самита на врху, можете видети панораму Бар Харбоур, француски залив и групу острва са боровим шиљцима.
From its round bald summit, you cans see a panorama of Bar Harbor, Frenchman Bay, and a cluster of pine-spiked islands.

Неопходно је одабрати на тај начин да засићеност, врста шаблона и скала стварају угодну панораму за око.
It is necessary to select so that the saturation, appearance of the pattern and scale create a panorama pleasant to the eye.

Одлучите се на једној од најбољих кровних палуба у Сијетлу и гледајте панораму трајекта који се крећу преко Пугет Соунд-а.
Unwind on one of the best roof decks in Seattle and watch the panorama of ferries moving across Puget Sound.

Од Баллатоиа, на поду са приватним апартманима, можете се пењати 233 корака до зреле галерије на врху торња за панораму града.
From the Ballatoio, on the floor with the private apartments, you can climb 233 steps to the crenellated gallery atop the tower for a panorama of the city.

Бондарцхук је снимао неке сцене из хеликоптера, али да би ухватио панораму бојишта, оператери су прикључили камеру на жичару на надморској висини од 300 метара.
Bondarchuk was shooting some scenes from a helicopter, but in order to capture the panorama of the battlefield, the operators attached the camera to the cable car at an altitude of 300 meters.

У парку Порто Цонте, који гледа на залив Порто Порто Цонте на западној обали у близини Алгера, пењање на 437 метара Монте Доглиа открива панораму од 360 степени која се креће километражама.
In the Park of Porto Conte, overlooking the Bay of Porto Conte on the west coast near Alghero, a climb up the 437-meter Monte Doglia reveals a 360-degree panorama that reaches for miles.

Горски истовремено нуди и пребогату сатиру на јата паразита која прате милијардере и луцидну панораму Кенсингтона и Челзија у тренутку када се нове паре преливају преко старог достојанства.
Gorsky simultaneously offers both rich satire directed towards parasites that follow billionaires and lucid panorama of Kensington and Chelsey in the moment when new money overflows the old dignity.

На лијепо уређеној локацији са атрактивним погледом на панораму града поред магистралног пута Требиње- Билећа, на уласку у Требиње из правца Билеће, смјештен је видиковац са пратећом инфраструктуром.
On a beautifully designed location with an attractive view on city panorama, along the main road entrance to Trebinje from Bileća, lies a lookout with 9 m2 of area, with all necessary infrastructure.

Након беседе Светог Саве, вертикално кретање унутар компјутерски генерисане цркве пружа могућност да се из другачије визуре сагледају физички недоступне фреске, док видео снимак направљен помоћу дрона са 8К 360 камером представља панораму манастирског комплекса из ваздуха….
After the Saint Sava's oration, the vertical movement within a computer-generated church provides the possibility of looking at physically inaccessible frescoes from a different views, while a video, made using a drone with an 8K 360 camera, presents a panorama of the monastery complex from the air.

Од 1885. до 1888. студирао је у Паризу код Едуара Детаја.[ 1] Када се вратио, он и Франц Рубо су отпутовали на Кавказ да би направили нека велика дела за панораму у војноисторијском музеју у Тбилисију.[ 2] Године 1889. оженио се познатом илустраторком књига Еленом Судковском.[ 3] Следеће године је проглашен за академика.
From 1885 to 1888, he studied in Paris with Edouard Detaille.[1] When he returned, he and Franz Roubaud travelled to the Caucasus to create some large works for a panorama at the military history museum of Tbilisi.[2] In 1889, he married the well-known book illustrator, Elena Sudkovskaya.[4] The following year, he was named an Academician.

Извршног директора Ivan Glasenberg-а интервјуисао је за Панораму John Sweeney и рекао да је„ Било је немогуће брже санирати“[ 1] Гленцоре је рекао да је загађење почело много пре него што је компанија преузела рафинерију и да је она сада завршила.[ 1] Новинар из Гардиана пронашао је децу од десет година под земљом у руднику Тилвезембе, за коју је компанија из проспекта 2008. рекла да се затворила због пада цена бакра.
The chief executive, Ivan Glasenberg, was interviewed for Panorama by John Sweeney and said'It was impossible to remedy any way faster'[62] Glencore said the pollution started long before the company took over the refinery and that it has now ended.[62] A reporter for The Guardian found children as young as ten years underground at the Tilwezembe mine, which the company had said in a 2008 prospectus that it had closed due to falling copper prices.

Суочени са овом мрачном панорамом, шта бескућни пси могу очекивати, зар не?
Faced with this bleak panorama, what can homeless dogs expect, right?

Poslovni Restoran Panorama posluje u okviru hotela Kragujevac.
Business Restaurant Panorama operates within the Hotel Kragujevac.

Изнад панораме планина, види се излазеће сунце.
Behind the mountain panorama, one sees a rising sun.

U sred emotivne panorame poceli smo snimanje.
In the midst of that emotional panorama, we started shooting.

U čitavoj duhovnoj panorami univerzuma ne postoji ništa uzvišenije od spontane molitve.
In the inner spiritual panorama of the universe nothing is more sublime than a spontaneous prayer.

Beogradskoj panorami.
The Belgrade Panorama.

Da li znamo nekog ko živi u Panorama Crest 42?
Do we know anyone who lives at 42 Panorama Crest?

Острва су позната по запањујућој подморској панорами.
The islands are known for their stunning underwater panorama.

Острва Кох Ронг позната је по запањујућој подморској панорами.
The Koh Rong islands are known for their stunning underwater panorama.

To je ono što želim. Obilje panorame.
That's what I want plenty of panorama.