What is the translation of " ПАРАЗИТОМ " in English?

• parasite

Examples of using Паразитом in Serbian and their translations into English

Инфекције узроковане вирусом или паразитом.
Infections caused by a virus or a parasite.

Изгледа да имамо посла са неким паразитом који утиче на људски мозак.
I'm guessing we're dealing with some kind of parasite that affects the human brain.

Претпоставља се да је око 50 милиона људи заражено овим паразитом.
It is estimated that over 225 million persons are infected with this parasite.

Када је заражена паразитом у ћелијама јетре расте ехинококална бешика, која је циста.
When infected with a parasite in the liver cells grows echinococcal bladder, which is a cyst.

Претпоставља се да је око 50 милиона људи заражено овим паразитом.
It has been estimated that there are about 15 million cases of infection each year with this parasite.

Од саме помисли да људско биће хода са великим паразитом у себи се јежим.
Just the thought of a human being walking around with a giant parasite inside them, it gives me the creeps.

Једног од чланова наше посаде су донели на брод… са нечим прикаченим за лице, некаквим паразитом.
A crew member was brought back on board with something attached to his face, some kind of parasite.

Научно се зове Брадибаена симиларис, када заражени паразитом могу изазвати болест звану јаклидидиасис.
Scientifically called Bradybaena similaris, when infected by a parasite can cause a disease called strongyloidiasis.

Честе главобоље или бол у десном горњем дијелу абдомена такође може бити знак заразе паразитом.
Frequent a headache or Pain in the right upper abdominal area can also be a sign of parasite infestation.

Бебе заражене овим паразитом могу се суочити са озбиљним здравственим проблемима, као што су напади и ментални поремећаји.
Babies who contract this parasite may face serious health problems, including seizures and mental disabilities.

Научници су утврдили присуство 8 пољопривредних хемикалија, повезаних са увећаним ризиком од инфекције паразитом Nosema.
Scientists identified eight ag chemicals associated with increased risk of infection by parasite.

Резултати теста показали су да је неколико њих заражено паразитом који споро убија, док су се борили у џунглама југоисточне Азије.
Test results show some of the men may have been infected by a parasite while fighting in Southeast Asia.

Научници су утврдили присуство 8 пољопривредних хемикалија, повезаних са увећаним ризиком од инфекције паразитом Nosema.
Scientists identified eight agrochemicals associated with increased risk of infection by the parasite.

Сцхистосомиасис( билхарзиа), инфекција изазвана паразитом хематобијума Сцхистосома који продире у бешику, такође може изазвати рак.
Schistosomes(bilharzia), an infection caused by the parasite Schistosoma hematobium, penetrating into the bladder, can also cause cancer;

Генерално, ветеринар ће то учинити само ако сумња да болест која није повезана са инфекцијом или паразитом изазива дијареју свог љубимца.
Generally, a veterinarian will only do this if he suspects that a disease not related to an infection or a parasite is causing your pet's diarrhea.

Јеврејин је имун на све опасности: могу га називати гадом, паразитом, обмањивачем, профитером, и то све пада са њега као киша са кабанице.
The Jew is immunized against all dangers: one may call him a scoundrel, parasite, swindler, profiteer; it all runs off him like water off a raincoat.

Истраживање које је спровео Медицински факултет у Мериленду открили су да су жене заражене са паразитом" 1. 5 пута више вероватно покушале самоубиство".
Research conducted by the Maryland School of Medicine found that women infected with this same parasite were“1.5 times more likely to attempt suicide”.

Научно се зове Ацхатина фулица, када се открије заражени паразитом, може пренети 2 различита обољења, јајнулоидиазу и еозинофилни менингитис.
Scientifically called Achatina fulica, when found infected by a parasite can transmit 2 different diseases, strongyloidiasis and eosinophilic meningitis.

На пример, истраживање које је спровео Медицински факултет у Мериленду открили су да су жене заражене са паразитом" 1. 5 пута више вероватно покушале самоубиство".
For example, research conducted by the Maryland School of Medicine found that women infected with the parasite were“1.5 times more likely to attempt suicide”.

Гамбиан болест спавања, или гамбиан људски Француска трипаносомијазе, је изазвана паразитом под именом Трипаносома бруцеи гамбиенсе, ношени це-це мува у централној и западној Француској.
Gambian sleeping sickness, or Gambian human African trypanosomiasis, is caused by a parasite called Trypanosoma brucei gambiense, carried by tsetse flies in Central and West Africa.

Маларија је узрокована паразитом Пласмодиум, који се преноси кроз угриз заражених комараца и, једном у људском телу, умножава се у јетри и затим инфицира црвене крвне ћелије.
Malaria is caused by a parasite called Plasmodium, which is transmitted through the bite of infected mosquitoes and, once in the human body, multiplies in the liver and then infects red blood cells.

Занимљиво је, иако далеко од коначног, истраживање које је спровео Медицински факултет у Мериленду открили су да су жене заражене овим истим паразитом" 1. 5 пута више вероватно покушале самоубиство".
Interestingly, though far from conclusive, research conducted by the Maryland School of Medicine found that women infected with this same parasite were“1.5 times more likely to attempt suicide”.

Инфекције са овим паразитом се јављају када улазе у тело кроз нос, па стога ове инфекције настају посебно када се воде спортови на води, као што су роњење, скијање или сурфовање, на пример у контаминираној води.
Infections with this parasite occur when it enters the body through the nose, and therefore these infections arise especially when practicing water sports such as diving, skiing or surfing for example in contaminated water.

Управа за храну и лекове( ФДА) и Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) истражују избијање циклоспоразије, инфекције изазване микроскопским паразитом циклосорпора цаиетаненсис који се може повезати са салатама МцДоналдса.
The Food and Drug Administration(FDA) and Centers for Disease Control and Prevention(CDC) are investigating an outbreak of cyclosporiasis, an infection caused by the microscopic cyclospora cayetanensis parasite that may be linked to McDonald's salads.

Država je parazit koji živi od društva.
A government is a parasite living off of a society.

То укључује вирус, гљивицу, паразит, прион, нановирус и биолошко оружје.
These include virus, fungus, parasite, prion, nano-virus, and bio-weapon.

Parazit, gost, ali ko kaže da nije dobrodošao?
A parasite, a guest- but who says it is unwelcome?

Nivo energije parazita još pada!
Parasite energy level is still falling!

Parazit je mrtav.
The parasite is dead.

Sam bio parazit čitav moj život.
I've been a parasite all my life.