What is the translation of " ПАРАЛЕЛНУ " in English?

• parallel

Examples of using Паралелну in Serbian and their translations into English

Паралелну акцију Водио је и Ватикан.
A parallel action was waged by the Vatican.

Цуда технологија за паралелну обраду….
Cuda technology for parallel processing from….

Да бисте усмерили рутер на једнакој удаљености, користите паралелну станицу.
In order to drive the router at equal distance, use a parallel stop.

DAC са преклопним кондензатором садржи паралелну кондензаторску мрежу.
Switched capacitor DAC contains a parallel capacitor network.

Неки музички жанрови имају паралелну плесну форму као што су барокна музика и барокни плес;
Some musicalgenres have a parallel dance form such as baroquemusic and baroquedance;

Корак 4: Поставите другу траку паралелну прву.
Step 4: Position a second strip parallel to the first one.

Неки музички жанрови имају паралелну плесну форму као што су барокна музика и барокни плес;
Some musical genres have a parallel dance form such as baroque music and baroque dance;

А затим нацртајте још једну валовиту линију паралелну првим двоје.
Draw another wavy line parallel to the first.

Ако имате времена, сценски Еаст Ривер Рд нуди паралелну и тишину алтернативу заузетим САД-у 89.
If you have time, the scenic East River Rd offers a parallel and quieter alternative to busy US 89.

А затим нацртајте још једну валовиту линију паралелну првим двоје.
And then draw another one wavy line parallel to the first two.

Подршка за паралелну обраду коришћењем вишејезгарних процесора, више процесора или дистрибуираног рачунарства.
Support for parallel processing using multi-core processors, multiple processors, or distributed computing.

Ми овде, као и они у осталим градовима морамо почети паралелну акцију узнемиравања.
We here, Iike those in other cities, must begin parallel actions of harassment.

Такви објективи се користе за фокусирање паралелног светла или за претварање тачкастих извора у паралелну светлост.
Such lenses are used to focus parallel light or to convert point sources into parallel light.

Експерти говоре о томе да западни медији стварају паралелну стварност о догађајима у Украјини.
The western experts themselves are saying that western media create a parallel reality with regard to in Ukraine.

Човек није настао од мајмуна, већ од друге гране антропоида, која је имала паралелну еволуцију.
Man does not come from monkeys but from another branch of anthropoids with a parallel evolution.

Девојчице од десет до осамнаест година су имале паралелну организацију, Bund Deutscher Madel( БДМ), Савез немачких девојчица.
Girls from 10 to 18 were given their own parallel organisation, the League of German Girls(BDM).

Британски емитер проширена паралелну дистрибуцију у СД и ХД за месец дана, како је првобитно најављено датум 1 Septembra.
British broadcaster extended parallel distribution in SD and HD for a month, as it was initially announced date 1 September.

Девојчице од десет до осамнаест година су имале паралелну организацију, Bund Deutscher Madel( БДМ), Савез немачких девојчица.
Girls from 10 to 18 were given their own parallel organisation, the Bund Deutscher Mädel(BDM), League of German Girls.

Масков план предвиђа паралелну изградњу две мреже тунела у области Лос Анђелеса( Калифорнија) и у престоничкој регији на Источној обали.
The Mask plan provides for the parallel construction of two tunnel networks in the Los Angeles area(California) and in the capital region on the East coast.

За проблеме пут рефлекса, употреба поларизоване наочаре може да смањи трансмисију светлости, јер не дозвољава паралелну вибрације са пута кроз светлост.
For road reflex problems, the use of polarized glasses can reduce the transmission of light, because it does not allow parallel vibration with the road through the light.

Затим би требало да нацртате још једну паралелну траку, заобљену на ивицама тако да су ове ивице повезане са линијом која је у почетку исцртана.
Then we should hold another parallel strip, rounded on the edges so that these edges are connected with line drawn originally.

Америчке и јорданске специјалне снаге, у комбинацији са сиријским побуњеничким групама које су обучили Американци, спроводиле су паралелну кампању за јужни део те границе.
US and Jordanian special forces, combined with an American-trained Syrian rebel group, have been conducting a parallel campaign for the southern section of that border.

Као што је горе наведено, уместо да се упуштате у паралелну игру, ваш трогодишњак може почети да игра кооперативно са другом децом и развија пријатељства.
As noted above, instead of engaging in parallel play, your 3-year-old may begin to play cooperatively with other children and develop friendships.

Да бо паралелно резонантни кристал радио на својој одређеној учесталости, електрично коло мора да омогући читаву паралелну капацитивност као што је наведено од стране произвођача кристала.
For a parallel resonance crystal to operate at its specified frequency, the electronic circuit has to provide a total parallel capacitance as specified by the crystal manufacturer.

У међувремену, Кремљ ће се усредоточити на паралелну стратегију и користити источноазијски капитал и њихову технологију за развој Сибира и руског Далеког истока.
Meanwhile, the Kremlin will concentrate on a parallel strategy- to use East Asian capital and technology to develop Siberia and the Russian Far East.

Активна архитектура ВДМ се користи у транспортном слоју, док се паралелна ПСМ структура( укључујући паралелну оптику и паралелну електрику) чврсто користи у слоју интерконекције.
The WDM active architecture is used in the transport layer, while the parallel PSM structure(including parallel optics and parallel electrics) is firmly used in the interconnection layer.

Ако, ипак, морате сјећи дрво дуж влакана, а затим користите посебну паралелну стопицу која је једним дијелом причвршћена на алат, а друга на површину која ће бити исечена.
If, nevertheless, you need to cut wood along the fibers, then use a special parallel stop, which is attached by one side to the tool, the other to the surface to be cut.

ФГЦС пројекат је био$ 400М иницијатива јапанског Министарства за међународну трговину и индустрију, почео је 1982. године, да користи масовно паралелну компјутерску обраду/ за вештачке интелигенције апликације.
The FGCS Project was a $400M initiative by Japan's Ministry of International Trade and Industry, begun in 1982, to use massively parallel computing/processing for artificial intelligence applications.

Две године касније, SandForce је наствио да искоришћава ову паралелну везу флеш компоненти, пушта потрошачки SATA 6 Gbit/ s SSD контролер који подржава брзине читања/ писања до 500 MB/ s.
Two years later, SandForce continued to leverage this parallel flash connectivity, releasing consumer-grade SATA 6 Gbit/s SSD controllers which supported 500 MB/s read/write speeds.

Пољска је одувек била канал америчке политике, а сада добија велики празни чек и никада неће подржати паралелну војну структуру као што су удружене европске оружане снаге, нити ће Норвешка.
Poland has always been a conduit of American policies, and now it's receiving a big blank check… and it will never support a parallel military structure like a united European armed force.