What is the translation of " ПАРЛАМЕНТИ " in English?

• parliaments

Examples of using Парламенти in Serbian and their translations into English

Парламенти европских земаља.
The parliaments of European countries.

Споразум би сада требало да одобре парламенти обе земље.
The plan now must be approved by the parliaments of both nations.

Парламенти Русије и Крима су потписали споразум о присаједињењу.
The parliaments of Russia and Crimea sign an accession treaty.

Споразум би сада требало да одобре парламенти обе земље.
The treaty has to now be approved by the parliaments of both nations.

Декларацију су ратификовали парламенти обе земље 8. децембра 1956. године.
The declaration was ratified by the two countries' parliaments on December 8, 1956.

Национални парламенти такође су добили више права да надгледају рад органа ЕУ.
In addition, national parliaments gained more rights to oversee the work of EU institutions.

Међутим, не може да прође парламент законе да будуће Парламенти не може променити.
However, no Parliament can pass laws That future Parliaments can not change.

У 1987, парламенти Велике Британије и Француске коначно пристао да се изгради тунел испод Ламанша.
In 1987, the parliaments of the UK and France finally agreed to build the Channel Tunnel.

Споразум ступа на снагу пошто га ратификују парламенти свих шест држава потписница.
It will come into force once it has been ratified by the parliaments of all six signatory nations.

Национални парламенти у чланицама ЕУ још морају да га одобре пре него што буде у потпуности ступио на снагу.
National parliaments in EU countries have still to approve it before it can take full effect.

Уговор о приступању Јерменије у ЕАЕУ су ратификовали парламенти Русије, Белорусије и Казахстана.
The treaty of Armenia's accession to the EAEC was ratified by the parliaments of Russia, Belarus and Kazakhstan.

Математика показује да парламенти најбоље функционишу када су неки- али не сви- чланови изабрани насумично.
The maths indicate that parliaments work best when some- but not all- of the members have been chosen at random.

Биће идеолога који и даље мисле да владе и парламенти треба да се држе даље од питања ове врсте.
There will be the ideologues who still think Governments and Parliaments should stay away from matters of this kind.

Прва позната документирана инстанца" црвене руке" је у Шкотски парламенти Џејмса И, написано 1432.
The first documented mention of'red hand' is in the Scottish Acts of Parliament of James I, written in 1432.

Математика показује да парламенти најбоље функционишу када су неки- али не сви- чланови изабрани насумично.
Mathematical research indicates that parliaments work best when some, though not all, members are chosen at random.

Међутим, не може да прође парламент законе да будуће Парламенти не може променити.
Generally, the courts cannot overrule its legislation and no parliament can pass laws that future parliaments cannot change.

Позивали су га Европски парламент, Унеско, Светски економски форум и многи национални парламенти.
He has given speeches to the European Parliament, UNESCO, the World Economic Forum and many national parliaments.

Националним парламенти би морали бити измијењени широм континента, а у неким државама морао би се одржати референдум.
National parliaments would have to be amended across the continent and several countries would be required to hold referenda.

Финска је једна од неколико земаља Европске уније чији национални Парламенти су позвани да се изјасне о потписивању споразума са Грчком.
Finland is one of several EU countries whose national parliaments must sign off of any debt deal for Greece.

Парламенти БиХ, ФБиХ, РС и Брчког усвојили су све Булдожер амандмане, прекорачивши првобитни рок од 150 дана за само 30 дана.
FBiH, RS and Brcko parliaments adopted all the Bulldozer amendments, just 30 days beyond the original 150-day deadline.

Позивали су га Европски парламент, Унеско, Светски економски форум и многи национални парламенти.
He has been invited to address the European Parliament, UNESCO, the World Economic Forum, as well as numerous national parliaments.

Велики број независних историчара, парламенти и међународне организације сматрају прогон и уништавање Јермена геноцидом.“.
Numerous independent historians, parliaments and international organizations qualified the deportation and extermination of Armenians as genocide.".

Парламенти свих европских држава су донели одлуке да помажу развој својих, националних, филмских индустрија а те, демократски донете одлуке, ће бити ликвидиране потписивањем ТТИП-а.“.
The parliaments of all European countries who took the decision to support the development of their own national film industries and democratically adopted decisions will be liquidated by signing TTIP.”.

Технолошке компаније примењују политику„ напада и пљачке“: уводе нове технологије на тржишта која, наравно, још немају одговарајућа правила за њихово коришћење, уверене да им„ нико ништа не може“, јер парламенти и државни службеници не поседују ни знање ни вољу ни интерес да им се мешају у посао.
In turn the tech companies have adopted a policy of‘smash and grab': they deploy a technology into a market which, naturally, has no rules to govern how that technology works, but then challenge lawmakers to‘come and get us'- confident the parliaments and civil servants have neither the expertise, the will nor the interest in doing so.

Узимајући у обзир одлуку Комитета министара која је усвојена у Хелсинкију 17. маја, Комитет предлаже да се одступи од правила ПС СЕ како би били позвани парламенти држава-чланица који нису представљени кроз делегације у скупштини- Босне и Херцеговине и Русије- ради предавања својих акредитива на непотпуној седници у јуну 2019. године“, наводи се у документу.
Taking into consideration the decision of the Committee of Ministers taken in Helsinki on 17 May and the exceptional context which led to it, the committee proposes a derogation from the PACE Rules of Procedure in order to be able to invite the parliaments of member States which are not represented by a delegation to the Assembly- Bosnia and Herzegovina and the Russian Federation- to present their credentials during the June 2019 part-session," the press service said.

Рингштрасе и зграда парламента око 1900. године.
Ringstraße and Parliament Building around 1900.

Švarc-Šiling poziva Parlament BiH da podrži sporazum o ustavnim reformama.
Schwarz-Schilling urges BiH Parliament to support constitutional reform agreement.

Европски парламент подржава улогу ЕЦБ за ЦлиматеЦханге.
European Parliament backs ECB role for ClimateChange.

Нови предсједник Парламента одаје почаст жртвама тероризма.
New Parliament president pays tribute to victims of Terrorism.

Parlament bi trebalo da kontroliše vladu.
The Parliament should be controlling the Government.