What is the translation of " ПАРТНЕРСКИМ КОМПАНИЈАМА " in English?

• partner companies
• partner airlines
• business partners

Examples of using Партнерским компанијама in Serbian and their translations into English

Такође је у конкуренцији са својим партнерским компанијама.
It is also in competition with partner companies.

ИСП-ови су успешно лобирали Конгрес за продају или дељење детаљне историје веб прегледавања корисника оглашивачима и партнерским компанијама.
ISPs have successfully lobbied Congress to sell or share customers' detailed web browsing history to advertisers and partner companies.

Такође је у конкуренцији са својим партнерским компанијама.
It's also in competition with its partner companies.

Можемо да делимо агрегиране статистике сајта са партнерским компанијама, али не дозвољавамо другим компанијама да постављају јасне гиф-ове на нашим сајтовима.
We may share aggregated Site statistics with our business partners but do not allow other companies to place clear gifs on the Site.

Делите вести од заједничког интереса искључиво са партнерским компанијама.
Share news of common interest exclusively with partner companies.

Можемо да делимо агрегиране статистике сајта са партнерским компанијама, али не дозвољавамо другим компанијама да постављају јасне гиф-ове на нашим сајтовима.
We may share gathered website statistics with our business partners but do not allow other companies to place clear gifs on the website.

Узбудљиве практични пројекти у лабораторијама Универзитета или у сарадњи са партнерским компанијама допуњују теоретска знања и научне методе рада.
Exciting practical projects in the University's laboratories or in cooperation with partner companies complement the theoretical knowledge and scientific working methods.

Можемо да делимо агрегиране статистике сајта са партнерским компанијама, али не дозвољавамо другим компанијама да постављају јасне гиф-ове на нашим сајтовима.
We may share aggregated site statistics with partner companies but do not allow other companies to place clear gifs on our sites.

Балтиц Авиатион академија постала Лукас база као што је сада завршава свој Боеинг 737 Тип обуку за овлашћење и да ће наставити обуку у складу са једном од Балтиц Авиатион Академије партнерским компанијама.
BAA Training has become Lukas home base as he is now finishing up his Boeing 737 type rating training and will continue the line training with one of the BAA Training's partner airlines.

Можемо да делимо агрегиране статистике сајта са партнерским компанијама, али не дозвољавамо другим компанијама да постављају јасне гиф-ове на нашим сајтовима.
We may share aggregated site statistics with partner companies, but we do not allow other companies to place cookies on our Site.

Студенти добијају широк спектар подршке која обухвата страницу ИПАГ посао који повезује послодавце тако и за ученике, овај ексклузивни сервис омогућава прилике у нашим партнерским компанијама.
Students are provided with a wide range of support which includes the IPAG Job page that links employers and students alike, this exclusive service allows for opportunities within our partner companies.

Можемо да делимо агрегиране статистике сајта са партнерским компанијама, али не дозвољавамо другим компанијама да постављају јасне гиф-ове на нашим сајтовима.
We may share aggregated statistics of the site with partner companies, but we do not allow other companies to place invisible gifs on our sites.

Балтиц Авиатион академија постала Лукас база као што је сада завршава свој Боеинг 737 Тип обуку за овлашћење и да ће наставити обуку у складу са једном од Балтиц Авиатион Академије партнерским компанијама.
Baltic Aviation Academy has become Lukas home base as he is now finishing up his Boeing 737 type rating training and will continue the line training with one of the Baltic Aviation Academy's partner airlines.

Програм је осмишљен у сарадњи са партнерским компанијама да се уверите да дипломци имају неопходне вештине и искуство да буде потпуно оперативан чим почну своју каријеру.
The programme has been designed in collaboration with partner companies to make sure that graduates have the necessary skills and experience to be fully operational as soon as they begin their career.

Витас лета вештине и погодност за пилот позицији је оцењен од стране стручњака и због сјајних резултата које Витас показао, он је понудио посао у једној од Балтиц Авиатион Академије партнерским компанијама.
Vitas flight skills and suitability for pilot position had been evaluated by experts and because of the great results that Vitas showed, he has been offered a job at one of the Baltic Aviation Academy's partner airlines.

Најмодернији технички и технолошки услови, осим што додатно унапређују квалитет и ефикасност постојећих услуга„ Нинамедије“, створили су услове за формирање NIMMA HUB-а, јединственог пословног чворишта у коме ће се кроз сарадњу са партнерским компанијама регионалном тржишту нудити интегрисани одговор на све присутније потребе савременог пословања.
Apart from further enhancing the quality and efficiency of Ninamedia's current services, the latest technical and technological solutions have created prerequisites for the formation of NIMMA HUB- a unique business hub where, as a result of the cooperation with partner companies, Ninamedia will give an integrated answer to the needs of modern-day business in the regional market.

Штавише, већ имам две партнерске компаније, Цонтект Травел и Валкс.
Moreover, I already have two partner companies lined up, Context Travel and Walks.

МИНРОГРОУП и локације партнерских компанија.
MINROGROUP and partner companies locations.

Ovo je veoma praktično za kompanije sa filijalama ili partnerskim kompanijama sa različitim brendovima.
This is particularly useful for companies with subsidiaries or partner companies with different brands.

Institut Marduk ima 108 partnerskih kompanija.
The Marduk Institute has 108 affiliated companies.

Веома је важно проучавати и партнерску компанију или клијент.
It is very important to study and the partner company or client.

Facebook takođe prikuplja podatke od partnerskih kompanija i aplikacija, a većina korisnika o tome ne zna ništa.
Facebook also collects data from partner companies and apps, without most users knowing about it.”.

Ostali kolačići ostaju na vašem uređaju i omogućuju nama ili našim partnerskim kompanijama da prepoznaju vaš pretraživač prilikom vaše sledeće posete( uporni kolačići).
Other cookies remain on your end device and enable us or our partner companies to recognize your browser during your next visit(persistent cookies).

Наше партнерске компаније није дозвољено да прикупљају личне информације о нашим веб сајтовима користе колачиће да обрађује или користе.
Our partner companies are not allowed to collect personal data on our website use cookies to process or use.

Ostali kolačići ostaju na vašem uređaju i omogućuju nama ili našim partnerskim kompanijama da prepoznaju vaš pretraživač prilikom vaše sledeće posete( uporni kolačići).
Other cookies remain on your device and enable us or our partner companies to recognise your browser on your next visit(persistent cookies).

Наше цертифициране партнерске компаније нуде вам најбоље компоненте и фотонапонске суставе свих популарних произвођача- који одговарају вашем крову.
Our certified partner companies offer you the best components and PV systems of all popular manufacturers- matching your roof.

Telegroup i njihove partnerske kompanije podstakle su nas da sagledamo važnost bezbednosti i zaštite globalnih komunikacija.
TeleGroup and its partner companies encouraged us to see the importance of security for global communications.

Изазови компаније: Пословни изазови: редовно током вашег путовања, партнерске компаније омогућавају да у реалном времену на кратке и изгради тим предлог" заједнички 3. 0" режим.
Challenges Companies: Business Challenges: regularly throughout your journey, partner companies allow you to think in real time to a brief and build a team proposal"collaborative 3.0" mode.

Часопис са опцијама на немачком језику појављује се КСНУМКСк у Европи током целе године и јесте у претплати и доступно од партнерских компанија.
The German-language option print magazine appears 4x in Europe throughout the year and is in subscription and available from partner companies.

За годину дана, студенти се прототипови или замислити пројекте са иФМ партнерских компанија( углавном угледни француски Модне куће и произвођача).
For one year, the students make prototypes or imagine projects with IFM's partner companies(mostly reputable French Fashion houses and manufacturers).