What is the translation of " ПАРТРИДГЕ " in English?

• partridge

Examples of using Партридге in Serbian and their translations into English

Партридге тортелли са сосом од тартуфа.
Partridge tortelli with truffle sauce.

Да се усуђујем да кажем, они су права породица Партридге….
Dare I say, they are a veritable Partridge Family….

Породица Партридге била је серија хитова која се налазила на АБЦ-у од 1970. до 1974.
The Partridge Family was broadcast on ABC from 1970-1974.

Такође се појавио Породица Партридге у" Олд Сцрапмоутх", као карактер Јерри( 1971).
He also appeared in The Partridge Family in“Old Scrapmouth”, as the character of Jerry(1971).

Породица Партридге била је серија хитова која се налазила на АБЦ-у од 1970. до 1974.
The Partridge Family was a hit series that ran on ABC from 1970 to 1974.

На пример, ми смо заједно са Пенгуин Рандом Хоусе у Сингапуру понудили Партридге издавање.
For example, we partner with Penguin Random House in Singapore to offer Partridge publishing.

Породица Партридге била је серија хитова која се налазила на АБЦ-у од 1970. до 1974.
The Partridge Family was a situation comedy that ran on ABC-TV from 1970 to 1974.

Схирлеи је већ била цаст као мајкаПородица Партридге пре него што су остали ангажовани.
Shirley had already been cast as the mother of The Partridge Family before the rest of the cast were hired.

Партридге је једна од омиљених дивљих птица и заузима достојно место у кувању наше земље.
Partridge is one of the favorite wild birds and occupies a worthy place in the cooking of our country.

Први пут да изаберете од партридге тортелли са сосом од тартуфа поврће супа од кромпира и вргања.
First course to be chosen between tortelli of partridge with truffle sauce, vegetable stew, potatoes and mushrooms soup.

Током емитовања“ Овај пут” Британска ТВ мрежа ББЦ-, водитељ Алан Партридге долази на трибинама да разговара са грађанима.
During the broadcast“This Time” the British TV network BBC, presenter Alan Partridge coming up in the stands to speak with the public.

Али произвођачиПородица Партридге били су опрезни и забринути због бацања Схирлеиовог степа сина, Дејвида Касидија, да игра свог сина у емисији.
But producers of The Partridge Family were wary and worried about casting Shirley's step-son, David Cassidy, to play her son in the show.

Такође су унајмили Давид Цассиди као Кеитх Партридге, који је у великом дијелу добио посао због апелације на тинејџерке.
They also hired David Cassidy as Keith Partridge, who was given the job in large part because of his appeal to teenage girls.

У пилот епизоди породице Партридге, деца која је удавала петом дјеце чувала су јој дјеца да учествују у њиховим сесијама у гаражи и апсолутно је запањена њиховим првим рекордом" Мислим да те волим", тркама до врх поп-карата.
In the pilot episode of The Partridge Family, the five children of a widowed single mother convince their mom to join them in their garage recording sessions and then watch their first record,“I Think I Love You” become a 1 pop hit.

У пилот епизоди породице Партридге, деца која је удавала петом дјеце чувала су јој дјеца да учествују у њиховим сесијама у гаражи и апсолутно је запањена њиховим првим рекордом" Мислим да те волим", тркама до врх поп-карата.
In the pilot episode of the Partridge Family, a widowed mother of five children is cajoled by her kids to participate in their recording sessions in the garage, and is absolutely astonished as their first record,“I Think I Love You,” races to the top of the pop charts.

Znate, Mr. Partridge… meni to izgleda kao ubojstvo.
You know, Mr. Partridge… to me, that comes out murder.

Partridge je mrtav.
Partridge is dead.

Amy, vi unakazili savršeno dobar Partridge grudi i vaša krema Anglaise je curenje.
Amy, you mangled a perfectly good partridge breast and your creme anglaise was runny.

Ubili ste svoju ženu u redu, Mr. Partridge.
You killed your wife all right, Mr. Partridge.

Da, to je g. Partridge.
Yes, it's Mr. Partridge.

Тужилица је, бивајући кроз нарицање у директном контакту са смрћу, нека врста медија- попут вјештице или шамана, сматра Angela Partridge.
The lamenter, being in direct contact with death through the act of lamenting, is some kind of a medium like witch or shaman, considers Angela Partridge.

Ne, gđo. Benfield, ovdje smo jer je g. Partridge trenutno upetljan u oružanu opsadu.
No, Miss Benfield, we're here because Mr Partridge is currently involved in an armed siege.

По овој теорији, особа која оплакује упокојеног се налази у једном прелазном стадијуму, у граничном стању по коме је у току нарицања изолована из друштва( Partridge 1980: 25- 37).
Based on this theory, a person who laments deceased is in a transitional phase: during limitary stage, which means during her lament, she is being isolated from her society(Partridge 1980, 25- 37).

Sara je znala celu Partridge predstavu.
Sarah had the whole Partridge act down.

Partridge, ovo je Zlatni zapovjednik ove operacije.
Mr Partridge, this is the Gold Commander of the operation.