Examples of using Пастирима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви сада радите са Пастирима?
Тешко пастирима Израиљевијем који пасу сами себе!
Анђео га јавља пастирима.
Тешко пастирима Израиљевијем који пасу сами себе!
Shepherds of Israel that do not feed themselves!Небеска анђео доноси добру вест пастирима.
A heavenly angel bringing good tidings to the shepherds.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Тешко пастирима Израиљевијем који пасу сами себе!
Doom to Israel's shepherds who tended themselves!Лакше је радити са њима у групи него са немачким пастирима.
With them it's easier to work in a group than with German shepherds.Тешко пастирима Израиљевијем који пасу сами себе!
Woe to the shepherds of Israel who feed themselves!Где је онај који их изведе из мора, са пастирима стада свог?
Where is he who led them out of the sea, with the shepherds of his flock?Позив архипастирима пастирима монаштву и.
Током овог догађаја покопано је стадо оваца са својим пастирима.
During this event, a herd of sheep with their shepherds have been buried.Тешко пастирима Израиљевијем који пасу сами себе!
Woe, shepherds of Israel who have been feeding themselves!У заједници са својим пастирима, не може да греши у питањима вере уп.
Communion with their pastors, cannot err in matters of faith cfr.Тешко пастирима Израиљевим који пасу сами себе!
Woe to the shepherds of Israel who have been pasturing themselves!У току овог догађаја затрпано је стадо оваца са њиховим пастирима.
During this event, a herd of sheep with their shepherds have been buried.Тешко пастирима Израиљевијем који пасу сами себе!
Woe to the shepherds of Israel who only take care of themselves!И неће бити уточишта пастирима, ни избављења главарима од стада.
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.Тешко пастирима Израиљевијем који пасу сами себе!
Woe to the shepherds of Israel who have been pasturing themselves!…!У време када су лутали са пастирима, пси су учили како да из хране извуку највише.
At a time when they roamed with shepherds, the dogs learned to derive maximum benefit from any food.Архипастирима, пастирима, монасима и мирјанима који су се окупили на острву Крит.
To archpastors, pastors, monastics and laity who have assembled on the Island of Crete.Као и обуке за пастирима, било је једногодишњи курсеви за ђакона.
In addition to training for pastors, there were one-year courses for deacons.Ако наставите на популарном стазу,добро је што се можете састати са вршњацима или пастирима који[…].
If you go on a popular trail,it's good that you can meet with peers or shepherds who[…].Анђели са пастирима славослове, мудраци са звездом путују.
Angels with shepherds give glory, and Magi journey with a star.Подвижништво Цркве, које описујемо у овој књизи, требало би да буде познато црквеним пастирима.
The ascetic life of the Church which we describe in this book should be known to the pastors of the Church.И беше свађа међу пастирима Аврамове стоке и пастирима Лотове стоке.
Тешко пастирима који потиру и размећу стадо паше моје! Говори Господ.
Woe be unto the pastors that destroy and scatter У време када су се преселили са пастирима, пси су научили како да извуче највише од било које хране.
At a time when they roamed with shepherds, the dogs learned to derive maximum benefit from any food.Бог не даје пастирима харизму власти, него харизму љубави, а кроз њу и власт љубави.
God gives the pastors not the charism of power but that of love and, through it, the power of love.Легенда вели да је Бог некада давно понудио пастирима са Јадовника да изаберу: хоће ли воду или срећу?
The legend says that a long time ago God offered some shepherds from Jadovnik to choose: water or happiness?Као дечак посећивао је много летњих изимских кампова у којима се сусрео са пастирима и путујућим радницим.
As a boy, he visited many local summer andwinter camps and mingled with shepherds and itinerant workers.
Synonyms are shown for the word 
