What is the translation of " ПАТЕНТИРАНИХ " in English?

• patented

Examples of using Патентираних in Serbian and their translations into English

Употреба у производњи патентираних технологија.
Employment of patented technology.

Такође се може повећати да има још већу терапијску масу- капацитет топлоте коју може да апсорбује- применом различитих патентираних третмана.
It can also be augmented to have an even greater thermal mass-- the capacity of heat it can absorb-- by applying various patented treatments.

Употреба у производњи патентираних технологија.
Benefits of ATT's patented technology.

Ми смо Фабрика више од 13 година, истражујемо, развијају и производе висококвалитетне производе од тврдог метала, добијали више од 10 патентираних проналаска.
We are a manufactory for more than 13 years, we researching, developing and producing with high quality tungsten carbide products, obtained more than 10 patented invention.

Сопствене десетине државних патентираних технологија.
(HVS) possesses national patented technologies.

Зашто Фондације Gates и Rockefeller подстичу употрену и ширење патентираних ГМО семена које истовремено свуда у свету уништава семе органских сорти?
Why are the Gates and Rockefeller foundations supporting the proliferation of patented seeds- which, as it has in every other place on earth, destroys the plant seed varieties?

Сопствене десетине државних патентираних технологија.
Our company possesses ten patented technologies.

За разлику од већине других патентираних производа, тржиште за обавезне дечије вакцине створено је, не потражњом потрошача, већ препоруком именованог тела званог АЦИП.
Unlike most other patented products, the market for mandated childhood vaccines is created not by consumer demand, but by the recommendation of an appointed body called the Advisory Committee on Immunization Practices(ACIP).

Сопствене десетине државних патентираних технологија.
There are already dozens of patented technologies.

Поред поседовања неопходних кадрова високе технологије у развој пословања, наша фирма је један од нетканих индустрије пионира која је аплицирала за број патентираних производа и нових материјала.
In addition to owning indispensable high-tech personnel in business development, our company is one of non-woven industry pioneers which has applied for a number of patented products and new materials.

Данас универзитет има 21 научних школа и 6 патентираних научних радова.
Today the university has 21 scientific schools and 6 patented scientific works.

Године 2006. инжењер се преселио у Истанбул у Турској, где је основао префабриковано предузеће за стамбену технологију„ Дахир инсат“, које је развило низ јединствених, патентираних решења за пројектовање и конструкцију.
In 2006, the engineer moved to Istanbul, Turkey, where he founded the prefabricated housing technology company Dahir Insaat, which has developed a series of unique, patented design and construction solutions.

Ипак, не можемо са сигурношћу тврдити да је то и коначан број патентираних проналазака Михаила Петровића.
However, we cannot in all certainty claim that it is the final number of patented inventions by Mihailo Petrović.

Подршка у комерцијализацији интелектуалне својине- процена потенцијала за комерцијализацију, уговори о лиценци за коришћење резултата, утврђивање предузећа заинтересованих за комерцијалну употребу патентираних резултата и оснивање предузећа.
Support of commercialization of intellectual property- evaluation of commercialization potential, licensing agreements for results, identification of businesses which are interested in commercial use of licensed/ patented results.

НАСА је јавности учинила доступним 56 својих патентираних технологија.
NASA makes available for public use 56 of its previously patented technologies.

Технологија Флинн је помогла да се развије и онда користи пет различитих патентираних растварача за утапање памучног отпада и потпуно га претвара у ново влакно.
The technology Flynn has helped develop then uses five different patented solvents to liquefy cotton waste and transform it into a new fiber altogether.

ELEA Профессионал( Елеа Профессионал)- професионална серија за косу развијена од стране водећих бугарских технолошких боја на бази вредних природних састојака и патентираних високо ефикасних фито-комплекса водећих европских фармацеутских лабораторија.
ELEA Professional(Elea Professional)- professional hair series developed by leading Bulgarian color technologists based on valuable natural ingredients and patented highly effective phyto-complexes of leading European pharmaceutical laboratories.

Интересантно је да ако прочитате патент за НЕС Заппер Гун, једна од главних карактеристика које истичу која одваја свој пиштољ од претходно патентираних пиштоља за детекцију светла је да у" пожељном извођењу" свог система, она има могућност да разликује између више циљева у једном оквиру.
Interestingly, if you read over the patent for the NES Zapper Gun, one of the main features they point out which separates their gun from previously patented light detecting guns is that in the“preferred embodiment” of their system, it has the ability to distinguish between multiple targets in one frame.

Кинеска влада је најавила промене закона о патентима земље како би омогућила обавезно лиценцирање патентираних лијекова и производњу јефтинијих генеричких верзија.
The Chinese government announced changes to the country's patent law to allow for compulsory licensing of patented drugs and the manufacture of cheaper generic versions.

Наш патентирани шешир за бебе је посебно мекан и растезљив.
Our patented baby hat is particularly soft and stretchy.

Patentiran je.
It's patented.

To je patentirani postupak koji niko ne može izvesti, osim nas dvojice.
It's a patented procedure that nobody can perform but the two of us.

Патентирани систем вођења ваздуха увелике побољшава искуство, Гарантујте дуготрајну батерију.
Patented air guiding system greatly enhances the experience, Guarantee long lasting battery.

Patentirani sigurnosni poklopac koji sprečava nenamerno otvaranje.
Designed with a patented safety-fold to prevent unintended openings.

Патентирани и реализовани модели и уређаји Михаила Петровића.
Patented and executed models and devices of Mihailo Petrović.

Na žalost, moj patentirani proces kloniranja ima jedan gadan nuzefekat.
Unfortunately, my patented cloning process… has one nasty side effect.

Патентирани систем закључавања поклопац се користи за безбедност.
A patented lid lock system is utilized for safety.

ХИМО ЦКСНУМКС има патентирану конструкцију са интегрисаним дизајном.
HIMO C20 has a patented structural with an integrated design.

Поунд Смасхер је патентирани ергономски дизајн Ће се истопити ваш струк брзо.
Pound Smasher's patented ergonomic design will melt your waistline fast.

Он користи патентирани систем поклопац-лоцк за безбедност.
It uses a patented lid-lock system for safety.