What is the translation of " ПАТРИЦИЈИ " in English?

• patricians

Examples of using Патрицији in Serbian and their translations into English

Патрицији су били аристократе.
The patricians were the aristocracy.

Три велика фламена морали су да буду патрицији, а то су били.
The three flamines maiores were required to be patricians.

Када је неко рекла Патрицији Аркуетте да поправи зубе, рекла је“ не”- ево зашто.
When someone told Patricia Arquette to fix her teeth, she said'no'- here's why.

Према традицији У почетку су само патрицији могли да буду конзули.
It is thought that originally only patricians were eligible for the consulship.

Патрицији( лат. patricii, једн. patricius) били су првобитно чланови елитног друштвеног слоја у античком Риму.
Patricians(patricii) were originally the elite caste in ancient Rome….

Да ли је тачно да су у почетку само патрицији могли да буду конзули?
It is thought that originally only patricians were eligible for the consulship?

У рано доба Римске републике, патрицији су чинили наследни владајући сталеж у држави.
In the early days of the Roman Republic, patricians formed a hereditary ruling group within the state.

Патрицији( лат. patricii, једн. patricius) били су првобитно чланови елитног друштвеног слоја у античком Риму.
The patricians(from Latin: patricius) were originally a group of ruling class families in ancient Rome.

Као привилегована класа, само су патрицији имали право да доносе законе, држе јавне функције и поседују земљу.
Being a privileged class, only patricians had the right to make laws, hold a public office, and own land.

Не само патрицији, већ и римски народ, деловали су као носиоци моћи и легитимитета у систему римске политике.
Not only patricians, but also the Roman people acted as the bearer of power and legitimacy in the system of Roman politics.

Нимало случајно баш је Виник био луксузно насеље античког града у коме су живели патрицији који су обожавали добро вино и добру позоришну представу.
So, it was not by chance then that Vinik was a luxury settlement of the ancient city, where patricians, who loved good wine and a good theater play, lived.

Патрицији су тврдили да њихове породице воде порекло од првобитних становника Рима пре владавине краља Анка Марција, као и од првих чланова римског сената.
The patricians claimed to be able to trace their family to the original populace of Rome before the reign of Ancus Marcius and to the earliest members of the Roman Senate.

Од 444. године п. н. е. народ је требало да сваке године одлучи да ли ће изабрати два патрицијска конзула или војне трибуне с конзулском влашћу, који су могли бити патрицији или плебејци.
Henceforth, each year the people were to decide whether to elect two patrician consuls or military tribunes with consular power who could be patricians or plebeians.

У почетку су патрицији наводно уживали монопол на моћ( конзулат, сенат и све религијске дужности), док су плебејци почели само с правом гласа у скупштинама.
In the beginning, the patricians were supposed to have enjoyed a monopoly of power the consulship, the Senate, and all religious officeswhereas the plebeians began with nothing except the right to vote in the assemblies.

Патрицији се најчешће сматрају припадницима богатих и моћних породица које су стекле власт над плебејским породицама, али неки историчари тврде да је ова теорија превише симплистичка.
Patricians are often portrayed as the rich and powerful families who managed to secure power over the less fortunate plebeian families, though some historians argue that this is too simplistic a view.

Према њујоршкој дерматолози Патрицији Веклер, МД, овај феномен се свакако дешава, и доктори морају бити у потрази за знацима који указују на то да се особа одлучи за пластичну операцију из погрешних разлога.
According to New York dermatologist Patricia Wexler, MD, this phenomenon is certainly happening, and doctors need to be on the lookout for telltale signs that indicate a person is opting for plastic surgery for the wrong reasons.

Patricija vam je rekla da je otac moj sin.
Patricia told you it was my son.

Патриција, ко је овај?
Patricia, who is this guy?

Oni bi obavestili Patriciju, a ja ne želim da ona zna da je nestala.
They'd alert Patricia, and I can't have her know it's missing.

Zbog Patricije?
Because of Patricia?

Kako da kažem Patriciji za Otisa?
How do I tell Patricia about Otis?

Rekao je Patriciji da je posao otkazan.
He told Patricia the job was canceled.

УИ интерпретатор Патриција Штоклин прави белешке говора Гарија Каспарова.
The CI interpreter Patricia Stöcklin takes notes on Garry Kasparov's speech.

Pjesmu je posvetio Luis Patriciji… najljepšoj ženi na svijetu.
This song is dedicated from Luis to Patricia… the most beautiful bride in the world.

Patricija želi da razgovara s tobom.
Patricia wants to have a chat.

Za Patriciju današnji odgovor je Alfred.
For Patricia, today's answer is Alfred.

Znaš, Marlon, Patricija je rekla da ti pomognem.
Listen, Marlon, Patricia said you needed help.

Patricija, idi sa ostalima.
Patricia, you leave with the others.

Патриција, ово је аг. Оливија Данам и Питер Бишоп.
Patricia, this is Agent Dunham and Peter Bishop.

Патриција Ван Хорн је живела са мењоликом две године.
Patricia Van Horn was living with a shapeshifter for two years.