What is the translation of " ПАЦИЈЕНТКИЊЕ " in English?

• patients
• patient

Examples of using Пацијенткиње in Serbian and their translations into English

Именовани су обично пацијенткиње.
They're called Standardized Patients.

Битно за наше пацијенткиње јер.
This is important to you as a patient because.

Све пацијенткиње добијају антибиотску профилаксу.
All patients received antibiotic prophylaxis.

Код једне моје пацијенткиње је тако било.
I think my experience as a patient has done that.

Обе пацијенткиње су се брзо и успешно опоравиле.
All four patients recovered quickly and completely.

Наиме, многе моје пацијенткиње биле су домаћице.
I appreciate that most of our guests were patient.

Пацијенткиње које су носиоци хромозомских транслокација.
Patients that have chromosomal translocations.

Чланови породице пацијенткиње су подржали докторку.
Family members of the patient have backed the doctor.

Пацијенткиње које су носиоци хромозомских транслокација.
Patients that are carriers of chromosomal translocations.

Према свим анализама, пацијенткиње су биле потпуно здраве.
At physical examination all patients were in good health.

Обе су пацијенткиње виле Бјонди, успешне, али добро чуване психијатријске клинике.
They are both patients at the Villa Biondi, a progressive but secure psychiatric clinic.

Она ће бити горе са интубатед хируршке пацијенткиње и њеног репа између ногу.
She will be up with an intubated Surgical patient and her tail between her legs.

Неки лекари су спремни да пропише гел дизајниран за мушкарце за своје пацијенткиње.
Some doctors are willing to prescribe a gel designed for men for their female patients.

Пацијенткиње је потребно одмах прегледати, укључујући спровођење тестова за проверу функције јетре.
Patients should be investigated immediately including liver function testing.

Он пита много пажње и што сте се више одмарали, то боље( и више пацијенткиње) можете се побринути за њега.
He asks a lot of attention and the more rested you are, the better(and more patient) you can take care of him.

Варрен и крст успешно уклоњен Своје пацијенткиње бубрега, Који ће ускоро бити бубрег свог пацијента.
Warren and Cross have successfully removed their patient's kidney, which will soon be your patient's kidney.

Пацијенткиње треба саветовати како да поступе у случају појаве знакова и симптома оштећења јетре, као што је описано изнад.
Patients should be advised about specific actions to take in the event of signs and symptoms of liver injury as described above.

На пример, пронађено је да су пацијенткиње које болују од рака дојке чиниле већину упоређивања са пацијенткињама које су у горем стању од њих самих.
For example, it has been found that breast cancer patients made the majority of comparisons with patients less fortunate than themselves.

Велико ограничење за истраживање: база података из које су извлачене води рачуна о томе које пацијенткиње раде дојке умиру, али не од чега су умрли.
But Grief points out to a big limitation to the research: The database they drew from keeps track of which breast cancer patients die, but not what they died from.

Што су пацијенткиње младе даме методично примениле различите методе прања и постепено су се отарасиле негативног утицаја Лавсоније.
More patient young ladies methodically applied various ways of a remover and gradually got rid of negative influence of a henna.

Није случајно што се главни лик у драми зове Дора, баш као што је Фројд штитећи идентитет своје осамнаестогодишње пацијенткиње назвао девојку коју је лечио од хистерије.
It is not incidentally that the main protagonist is named after Freud's famous patient: protecting the identity of 18-year-old girl who suffered from hysteria, Freud gave her name Dora.

Од 1870. до 1968. године 132 пацијенткиње је смештено у Атинском лутатном азилу у Охају за слична питања, укључујући и" менструалне поремећаје".
From 1870-1968, 132 female patients were housed at the Athens Lunatic Asylum in Ohio for similar issues, including“menstrual derangements.”.

Такође је позвала на обуку за све здравствене раднике о управљању менопаузом и предложила им да почну да разговарају са женама о томе шта да очекују када пацијенткиње напуне 30 година.
She also urged training for all healthcare professionals on the management of menopause, and suggested that they start talking to women about what to expect when patients are in their 30s.

Јединица приватне пацијенткиње НЗС је одвојено одељење, серија соба или бочни одјел који се издваја искључиво за смештај приватних пацијената.
An NHS private patient unit is a separate ward, series of rooms or side ward that is allocated solely for the accommodation of private patients..

Бразилско тужилаштво подигло је оптужницу за убиство против пластичног хирурга Дениза Цесара Бароша Фуртада због смрти пацијенткиње којој је убризгао инјекцију за повећање задњице.
Brazilian prosecutors have filed a murder charge against celebrity plastic surgeon Denis Cesar Barros Furtado over the death of a patient who was given injections to enlarge her buttocks.

Од 1870. до 1968. године 132 пацијенткиње је смештено у Атинском лутатном азилу у Охају за слична питања, укључујући и" менструалне поремећаје".
From 1968 to 1870, the formative years of the Athens Lunatic Asylum, 132 female patients were deemed insane due to similarly"issues," including"menstrual derangements.".

Гунтер мисли да употреба таквих етикета није само штетна по жене на емотивном нивоу, већ може да утиче на њих и здравствено, зато што пацијенткиње можда неће моћи да опишу шта им се тачно дешава и стога добију право лечење.
Gunter thinks using such labels is not only harmful to women on an emotional level, but can have an impact on them medically as well, because patients may not be able to describe exactly what's going on and get the right treatment.

Anna O. је био псеудоним пацијенткиње Јозефа Бројера, који је објавио студију о њеном случају у својој књизи„ Студије о хистерији“, коју је написао у сарадњи са Сигмундом Фројдом.
Anna O. was the pseudonym of a patient of Josef Breuer, who published her case study in his book Studies on Hysteria, written in collaboration with Sigmund Freud.

Такође је изнешено да узлазне компарације могу донети инспирацију за побољшањем, па је у једној студији пронађено да док су пацијенткиње са раком дојке чиниле силазна поређења, тиме су показале жељу за информацијама у вези оних које су биле у бољoj позицији.
It has also been suggested that upward comparisons may provide an inspiration to improve, and in one study it was found that while breast cancer patients made more downward comparisons, they showed a preference for information about more fortunate others.

Препоручује се да пацијенткиње или партнерке мушког пола узимају тест трудноће пре почетка лека, током третмана и 6 месеци након престанка узимања лека.
It is recommended that female patients or female partners of male patients take a pregnancy test before this medication is started, during treatment, and for 6 months after this drug is stopped.