What is the translation of " ПЕНЗИЈАМА " in English?

• pensions
• retirement
• pension

Examples of using Пензијама in Serbian and their translations into English

Из Мишљења о пензијама.
On thoughts of retirement.

Јесте ли задовољни својим пензијама?
Are you happy with your Pension?

Податак о пензијама није истинит.
The rumors of retirement weren't true.

Хајде само да причамо о пензијама.
Let's focus on pensions.

Информације о пензијама у Шпанији.
Information on retirement in Costa Rica.

Хајде само да причамо о пензијама.
Let's talk about pensions.

Још две уредбе о пензијама чиновника донете су 1861. и 1871. године.
Two more regulations of clerks pensions were passed in 1861 and 1871.

Шта се дешава са нашим пензијама?
What's going on with our pensions?

Када говоримо о одржавању фискалне стабилности, морамо говорити и о платама и пензијама.
When it comes to maintaining fiscal stability, says Mali, we must talk about salaries and pensions.

Шта ће бити са њиховим пензијама?
What would happen to your pensions?

Локалне синдикалне канцеларије шаљу информације о пензијама, здравственом осигурању и другим бенефицијама својим члановима.
Local union offices send information on pensions, health insurance and other benefits to their members.

Хајде само да причамо о пензијама.
Let's keep talking about pensions.

Можеш пожељнути дане послова који су дошли са пензијама, али Американци би вероватно проводили то вријеме стварајући оно што ће нам требати за припрему за пензију..
You can wish for the days of jobs that came with pensions, but Americans should probably spend that time getting real about what it's going to take to prepare for retirement.

Јесте ли задовољни својим пензијама?
Are You Satisfied with Your Retirement?

Као британски премијер, Вилсон је спровео социјалне реформе у образовању, здравству, пензијама и контроли цена, радио је на родној равноправности, провизијама за децу и особе са инвалидитетом.
As Prime Minister Harold Wilson enacted social reforms in education, health, housing, gender equality, price controls, pensions, provisions for disabled people and child poverty.

Реч је о просечним пензијама.
And I was talking about the average old-age pension.

Остале су покривене само њиховим државним пензијама.
Their only income is their state pension.

Неки од ових пензионера рано су напустили радну снагу због смањења броја запослених и сада су се нашли са мањим пензијама и минималним бенефицијама социјалног осигурања.
Some of these retirees left the workforce early due to downsizing and now find themselves with smaller pensions and minimal Social Security benefits.

Тренутно жене зарађују мање, проводе више времена око неге и кућних послова и на крају заврше са значајно нижим пензијама него мушкарци.
Currently women earn less, spend more time on caring and housework, and end up with significantly lower pensions than men.

Ваша лична ситуација и ваши циљеви су пресудни за нас- у саветодавним областима оптимизације богатства, управљања пензијама и заштите животних ризика, управљања генерацијама и управљања некретнинама.
Your personal situation and your goals are decisive for us- in the advisory fields of wealth optimization, pension management and protection of life risks, generation management and real estate management.

То је један од главних узрока родно заснованих разлика у плати( 16, 3%) и пензијама( 40%).
This is one of the elements leading to the gender pay(16.3%) and pension gap(40%).

Људи који су данас млади суочиће се са„ двоструким бременом“- већим пензијским доприносима и мањим пензијама када буду стари, упозорава се у извештају Европске комисије о развоју запослености за 2017. који је Тисен представила 17. јула.
People who are now young will face a“double burden” of higher pension contributions and will receive lower pensions when they're older, according to the European Commission's 2017 report on employment developments, which Thyssen presented Monday.

Чврсто зачеље када је реч о пензијама.
She grows more coherent when she speaks of retirement.

Није неуобичајено да службеници ССА-е смање грешке у социјалном осигурању државних службеника који примају ЦалПЕРС-ове повластице грешком због погрешног разумијевања правила о пензијама.
It is not uncommon for SSA officials to reduce the Social Security benefits of government employees receiving CalPERS benefits by mistake because of a misunderstanding of pension rules.

Моја супруга и партнер Михаела је из Румуније и преживљава захваљујући нередовним пензијама својих родитеља.
My wife and partner Mihaela is from Romania, and identifies owing to her parent's sparse pensions.

Нешто мање уштеде држава планира да оствари на пензијама за које је планирано да се након већ спроведеног умањења из новембра 2014.( којим су издвајања државе за пензија смањена за 5%) оне не индексирају са инфлацијом до 2017. године.
The government plans to achieve somewhat smaller savings on pensions, which, according to the plan, will not be indexed against inflation till 2017, after already implemented decrease in November 2014(by which the government pension allocations have been lowered by 5%).

Датум на решењу је 23. фебруар 1835. године, а износ пензије 500 талира. 1841. годинаМихаилоМ. Обреновић доноси Уредбу о пензијама чиновника.
The date of the decision was February 23, 1835 and the amount of pension paid was 500 thaler.1841:Mihailo M. Obrenovic passes a regulation on clerks pension.

Смањење трошкова за пензије захтева да се ограничи број година када запослени може да се превремено пензионише, смањење пензија за лица која се превремено пензионишу, без обзира на године уплаћивања доприноса, повећање старосне границе за пензионисање, побољша администрирање доприносима и пензијама.
Reducing pension costs requires limiting the number of years before an employee may retire early, reducing pensions for the early retired persons, irrespective of the years of paying the contributions, increasing the age limit for retirement, improving contribution and pension administering.

На овај начин најсиромашнији пензионери јесу били заштићени у процесу неопходног смањења државних расхода за пензије, али су пензионери са изнадпросечним пензијама поднели несразмерно велики терет фискалног прилагођавања.
In this way, the most vulnerable pensioners were protected in the process of necessary cuts to the public pension bill, but the pensioners with above-average pensions bore a disproportionally high burden of the fiscal adjustment.

Највиши српски званичници са Јосиповићем: На дневном реду су нове и старе теме- о ћирилици, ратним злочинима, несталим особама, пензијама за избегле, правима мањина, али и тужбе и контратужбе за геноцид, које су Хрватска и Србија међусобно поднеле пред Међународним судом правде.
The highest Serbian officials meet with Josipovic: The agenda includes old and new issues- cyrillic script, war crimes, missing persons, refugee pensions, minority rights, as well as charges and counter charges for genocide which Croatia and Serbia referred to the International Court of Justice. The Croatian President was officially welcomed in front of Serbia Palace.