What is the translation of " ПЕНСИЛВАНИЈУ " in English?

• pennsylvania

Examples of using Пенсилванију in Serbian and their translations into English

Био је послат у Пенсилванију.
He retired to Pennsylvania.

Изабрали смо Ери, Пенсилванију, за наше венчање.
We picked Erie, Pennsylvania, for our wedding.

Био је послат у Пенсилванију.
It was then sent on to Pennsylvania.

Сноуденов отац је у то време одселио у Пенсилванију.
Snowden's father, meanwhile, had moved to Pennsylvania.

Изабрали смо Ери, Пенсилванију, за наше венчање.
We flew to Erie, Pennsylvania for the weekend for a family wedding.

Све из кухиње у кутије, на спрату у вреће, напунимо камион, у Пенсилванију и назад до вечерас.
Box everything in the kitchen, bag everything upstairs, let's get the truck loaded, up to Pennsylvania and back by tonight.

Већина људи је чула за Пенсилванију Камин, познатији као Штедњак Франклин.
Most people have heard of the Pennsylvania Fireplace, better known as the Franklin Stove.

Чак 15 од 19 терориста, који су отели путничке авионе у САД и усмерили их на Њујорк, Вашингтон и Пенсилванију, били су држављани Саудијске Арабије.
Fifteen of the 19 hijackers involved in the attacks in New York, Washington and Pennsylvania were Saudi nationals.

Многе државе, укључујући пенсилванију, нуде разне пореске олакшице пензионисаним пореским обвезницима.
Many states, including Pennsylvania, offer various tax breaks to retired taxpayers.

Зашто је Пхиладелпхиа водећи јавни медијски провајдер, служећи југоисточну Пенсилванију, јужни Нев Јерсеи и целу Делаваре скоро КСНУМКС година.
Greater Philadelphia's leading public media provider, serving southeastern Pennsylvania, southern New Jersey and all of Delaware.

Наравно да је значајно да је освојио Пенсилванију, Охајо, Висконсин и Мичиган- све“ остале појасне" државе.
Of course it is significant that he won Pennsylvania, Ohio, Wisconsin and Michigan- all the"Rust Belt" states.

То је значило да би конгресмен из робних држава могао довести своје робове у Пенсилванију без страха од освајања своје слободе по закону.
That meant that congressmen from slave states could bring their slaves into Pennsylvania without fear of them winning their freedom under the law.

Заменио га је Џорџ Гордон Мид, који је пратио Лија у Пенсилванију у Гетисбуршкој кампањи, која је била победа за Унију иако је Ли избегао заробљавање.
He was replaced by George Meade, who followed Lee into Pennsylvania for the Gettysburg Campaign, which was a victory for the Union, though Lee's army avoided capture.

Чак 15 од 19 терориста, који су отели путничке авионе у САД и усмерили их на Њујорк, Вашингтон и Пенсилванију, били су држављани Саудијске Арабије.
Fifteen of the 19 Sept. 11 hijackers who crashed airliners in New York, outside Washington and in Pennsylvania were Saudi nationals.

Заменио га је Џорџ Гордон Мид, који је пратио Лија у Пенсилванију у Гетисбуршкој кампањи, која је била победа за Унију иако је Ли избегао заробљавање.
He was replaced by George Meade, who proceeded with the troops to follow Lee into Pennsylvania for the Gettysburg Campaign, which was a victory for the Union, though Lee's army avoided capture.

Чак 15 од 19 терориста, који су отели путничке авионе у САД и усмерили их на Њујорк, Вашингтон и Пенсилванију, били су држављани Саудијске Арабије.
Out of the 19 militants who hijacked planes and crashed them in New York City, the Pentagon and in Pennsylvania, 15 were Saudi citizens.

Прво су дошли у Пенсилванију, новинари су усвојили назалне тонове њихових суседа Куакера који су долазили из Енглеске, а затим додали сопствене обележене немачке речи говора.
Arriving first in Pennsylvania, the newcomers adopted the nasal tones of their Quaker neighbors who had come from England, then added their own clipped German speech patterns.

Након три годишња доба, господин Рогерс је оставио ЦБЦ да се врати у западну Пенсилванију, са својом женом и осећа се да је то боље окружење за њихова два сина.
After three seasons, though, Mr. Rogers left CBC to move back to western Pennsylvania, with his wife and he feeling it was a better environment for their two sons.

Енглеска је освојила холандску колонију у 1663. али се на терену мало тога променило све до 1682. када је ова област укључена у Повељу за Пенсилванију коју је написао Вилијем Пен.
The English conquered the New Netherland colony in 1664, but the situation did not really change until 1682, when the area was included in William Penn's charter for Pennsylvania.

Зашто је Пхиладелпхиа водећи јавни медијски провајдер, служећи југоисточну Пенсилванију, јужни Нев Јерсеи и целу Делаваре скоро КСНУМКС година. ЗАЈЕДНО награђивано особље….
WHYY is Philadelphia's leading public media provider, serving southeastern Pennsylvania, southern New Jersey and all of Delaware for nearly 60 years. WHYY's award-winning staff….

Најснажнији адут седамдесетшестогодишњег бившег потпредседника јесте то што он може поново придобити Трампове беле гласаче радничке класе и повратити Висконсин, Мичиген и Пенсилванију у демократски табор.
The most compelling case for the 76-year-old ex-vice president is that he can win back Trump's white working-class voters, and return Wisconsin, Michigan and Pennsylvania to the Democratic fold.

Петомесечни штрајк угља из 1902. године, који су водили Уједињени рудари и усредсређен у источну Пенсилванију, завршен је након директне интервенције председника Теодора Роосевелта као неутралног арбитра.
The five-month Coal Strike of 1902, led by the United Mine Workers and centered in eastern Pennsylvania, ended after direct intervention of President Theodore Roosevelt as a neutral arbitrator.

Првобитно из Пенсилваније, служио је под генералом Џорџом Васингтоном током Револуционарног рата.
Originally from Pennsylvania, he served under General George Washington during the Revolutionary War.

Пенсилванија је 33. држава по величини у Сједињеним Државама.
Pennsylvania is the 33rd largest state in the US.

Вилијам Пен, оснивач Пенсилваније, даљи јој је рођак.
Congressman William Strong, of Pennsylvania, was his cousin.

Univerzitet Pensilvanija, 1921. Finale u skokovima.
University of Pennsylvania diving finals, 1921.

Pensilvanija šest- pet-oh-oh-oh!
Pennsylvania six-five-oh-oh-oh!

Vi ste u Pensilvaniji, zar ne?
You're in pennsylvania, right?

I Pensilvaniju, severno od puta 80.
And Pennsylvania, north of Route 80.

Skranton, Pensilvanija, Vilougbi, Teksas, Klearvart, Florida, svuda.
Scranton, Pennsylvania, Willoughby, Texas, Clearwater, Florida, everywhere.