ПЕРЗИСТЕНТНЕ in English Translation

Супстанце које су перзистентне, биоакумулативне и токсичне.

It is persistent, bioaccumulative and toxic.

Код перзистентне хипертензије јавља се потреба за озбиљнијим фармаколошким средствима.

With persistent hypertension comes the need for more serious pharmacological agents.

Супстанце које су перзистентне, биоакумулативне и токсичне.

This substance is Persistent, Bioacumulative and Toxic.

Проучавање техника релаксације може убрзати неуролошку адаптацију на перзистентне мухе пред очима.

Learning relaxation techniques may hasten the neurologic adaptation to persistent eye floaters.

Супстанце које су перзистентне, биоакумулативне и токсичне.

Chemicals that are persistent, bioaccumulative, and toxic.

Прије свега, људски имунолошки систем пати,што изазива перзистентне вирусне и бактеријске болести.

First of all, the human immune system suffers,which provokes persistent viral and bacterial diseases.

Супстанце које су перзистентне, биоакумулативне и токсичне.

Substances which are persistent, bio-accumulative, and toxic.

У случају перзистентне бактеријске вагинозе, прописани су додатни прегледи за идентификацију патогених фактора који доприносе развоју поновљеног обољења.

With the persistent course of bacterial vaginosis, additional examinations are prescribed to identify pathogenic factors that contribute to the development of relapse of the disease.

Након дијагностиковања перзистентне ремисије, након шест месеци.

After diagnosing persistent remission, after six months.

На пример, за перзистентне проблеме са сувим очима након ЛАСИК-а, ношење наочара са фотохромичким сочивима може помоћи у ослобађању фотофобије( осетљивости на светлост) у вези са сувим очима.

For example, for persistent dry eye problems after LASIK, wearing eyeglasses with photochromic lenses can help relieve photophobia(sensitivity to light) associated with dry eyes.

Неке супстанце су веома перзистентне и веома биоакумулативне( вПвБ).

Substances classified as very persistent and very bioaccumulative(vPvB).

Иако већина Граде ИИИ уганућа такође добро излечити, може постојати већи ризик од проблематичних дугорочних симптома, апосебно хроничне зглобовима, перзистентне отеклина или неки ограничења заједничког функције.

Although most Grade III sprains also heal well, there may be a greater risk of troublesome long-term symptoms,especially chronic joint pain, persistent swelling or some limitation of joint function.

Супстанце које су перзистенсте, биоакумулативне и токсичне( PBT)или веома перзистентне и веома биоакумулативне( vPvB) у складу са Уредбом REACH( Анекс XIII).

Substances which are persistent, bioaccumulative and toxic(PBT)or very persistent and very bioaccumulative(vPvB) according to REACH(Annex XIII).

Међутим, код пацијената са хроничном срчаном инсуфицијенцијом, двоструку блокаду РАС-а треба ограничити на пацијенте који не толеришу антагонисте минералокортикоида и који имају перзистентне симптоме упркос примени друге оптималне терапије.

However, in patients with chronic heart failure, dual blockade should be limited to those intolerant to mineralocorticoid antagonists and with persistent symptoms despite other optimal therapy.

Правилник о критеријумима за идентификацију супстанце као перзистентне, биоакумулативне и токсичне и веома перзистентне и веома биоакумулативне супстанце.

Annex XIII: criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances.

Многе од тих микробних реакција се одвијају и у вишећелијским организмима, али због невероватне разноликости постојећих врста микроба, ови организми су у стању да метаболизују далеко шири распон ксенобиотика од вишећелијских организама, имогу да деградирају чак и перзистентне органске загађиваче као што су органохлоридна једињења.[ 109].

Many of these microbial reactions are shared with multicellular organisms, but due to their incredible diversity, microbes are able to deal with a far wider range of xenobiotics than multicellular organisms andcan degrade even persistent organic pollutants such as organochloride compounds.[86].

Супстанце које су перзистенсте, биоакумулативне и токсичне( PBT)или веома перзистентне и веома биоакумулативне( vPvB) у складу са Уредбом REACH( Анекс XIII).

Substances that are persistent, bioaccumulative and toxic(PBT)or very persistent and very bioaccumulative(vPvB) in accordance with the criteria of Annex XIII;

Многе од тих микробних реакција се одвијају и у вишећелијским организмима, али због невероватне разноликости постојећих врста микроба, ови организми су у стању да метаболизују далеко шири распон ксенобиотика од вишећелијских организама, имогу да деградирају чак и перзистентне органске загађиваче као што су органохлоридна једињења.

Many of these microbial reactions are shared with multicellular organisms, but due to the incredible diversity of types of microbes these organisms are able to deal with a far wider range of xenobiotics than multicellular organisms, andcan degrade even persistent organic pollutants such as organochloride compounds.