Examples of using Персонализоване медицине in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
О Коалиције персонализоване медицине.
Да, чак је и Савез мало уздахнуо иако непрекидну битку за увођење иновација у здравствене системе ЕУ у облику персонализоване медицине.
Yes, even the Alliance takes a little breather in the albeit continuous battle to bring innovation into the EU's healthcare systems in the form of personalised medicine.И за људе који су заиста мотивисани, персонализоване медицине ће бити веома, веома корисно.".
And for people who are really motivated, personalized medicine is going to be very, very helpful.".Тиме се отвара могућност персонализоване медицине, прописивање терапије на основу већ постојећих генетских узорака појединца.
This opens the possibility of personalized medicine, prescribing treatments based on an individual's pre-existing genetic patterns.Велики део фантастичног дијалога који је укључивао госте КСНУМКС-а, мноштво посланика, и велики идобри присталице персонализоване медицине, био је дијалог између свих људи тамо.
A big part Представља базу за имплементацију персонализоване медицине, младог, али брзо напредујућег поља здавствене заштите.
It is a base for the implementation of personalized medicine, a young but rapidly advancing field Направите персонализоване медицине псоријаза лек актуелне чиније под јастуке и ослободити да сте болесни и ублажава болове у мишићима и друго кроз надбубрежне жлезде.
Make your personalized medicine psoriasis medication topical bowls under cushions and relieve that you are sick and relieves muscle pain and secondly through the adrenal gland.Жене су ти који ће да помогну возити персонализоване медицине, јер су обично више уложили у њихово здравље", каже Тенг.
Women are the ones who are going to help drive personalized medicine, since they are typically more invested in their health," says Teng.По Коалиције персонализоване медицине, на пример, ако доктора користи те информације сваки пут када прописана крви разређивача, могу да спрече 17. 000 ударце и избегне 43. 000 ЕР посете сваке године.
Per the Personalized Medicine Coalition, for instance, if docs used that info every time they prescribed blood thinners, they could prevent 17,000 strokes and avoid 43,000 ER visits every year.Комбинацијом молекуларни информације са начином живота и медицинске историје, можемо прилагодити третман јединствених карактеристика сваке особе", каже Едвард Абрахамс др,председник Коалиције персонализоване медицине.
By combining molecular information with lifestyle and medical history, we can tailor treatment to the unique characteristics of each person," says Edward Abrahams, Ph.D.,president of the Personalized Medicine Coalition.На самом почетку, Универзитет је схватио да тренутни темпо развоја испецифичност данашње медицине( увођење молекуларне и персонализоване медицине) захтијевају обуку доктора који имају довољно знања из различитих области науке.
At the very outset, the University realized that the current pace of development andthe specificity of the present-day medicine(introduction of molecular and personalized medicine) require training doctors with sufficient knowledge in different fields of science.-.Европска алијанса за персонализовану медицину окупља водеће европске стручњаке у области здравства и заговорнике пацијената да побољшају негу пацијената убрзавањем развоја,испоруке и прихвата персонализоване медицине и дијагностике.
The European Alliance for На самом почетку, Универзитет је схватио да тренутни темпо развоја испецифичност данашње медицине( увођење молекуларне и персонализоване медицине) захтијевају обуку доктора који имају довољно знања из различитих области науке.
Since its inception, the University has realized that the current pace of development andthe specificity of У августу 2012 најављено је да ће Империал бити водећа институција за ЦПМ-НИХР Пхеноме центар,нови истраживачки центар за персонализоване медицине да буду засновани на истраживању и развоју објекту ГлакоСмитхКлине у Харлов, ессек, наслеђивања објеката анти-допинг користе за тест узорака у току 2012 Олимпијски и Параолимпијске игре.
In August 2012 it was announced that Imperial would be the lead institution for the MRC-NIHR Phenome Centre,a new research centre for personalised medicine to be based at GlaxoSmithKline's research and development facility in Harlow, Essex, inheriting the anti-doping facilities used to test samples during the 2012 Olympic and Paralympic Games.У августу 2012 најављено је да ће Империал бити водећа институција за ЦПМ-НИХР Пхеноме центар,нови истраживачки центар за персонализоване медицине да буду засновани на истраживању и развоју објекту ГлакоСмитхКлине у Харлов, ессек, наслеђивања објеката анти-допинг користе за тест узорака у току 2012 Олимпијски и Параолимпијске игре.
In August 2012 it changed into introduced that Imperial would be the lead institution for the MRC-NIHR Phenomena Centre,a new studies Centre for customized medicine to be based at GlaxoSmithKline‘s research and improvement facility in Harlow, Essex, inheriting the anti-doping centers used to check samples at some stage in the 2012 Olympic and Paralympic games.Zašto je personalizovana medicina važna?
Why is personalized medicine important?Ово је персонализована медицина на потпуно новом нивоу.
This is personalized medicine at a whole new level.To je prava personalizovana medicina.
That's true personalized medicine.Nesumnjivo to je budućnost personalizovane medicine.
This is the future of personalized medicine.Nesumnjivo to je budućnost personalizovane medicine.
Is this the future of personalized medicine?Nesumnjivo to je budućnost personalizovane medicine.
I am excited for the future of personalized medicine.Napreci u tehnologiji su stvorili uzbuđenje oko budućnosti personalizovane medicine kojima upravljaju mehanički nanoroboti.
Advances in technology have created excitement around a future of personalized medicine driven by mechanical nanobots.Теме данашње секције биле су персонализована медицина у постгеномској ери, третман крипторхизма у Србији, промена пулзатилног индекса у артерији церебри медија фетуса након спољашње звучне стимулације, витамин Д у трудноћи и лактацији, а дискутовало се на све актуелне теме везане за педијатрију у Србији и свету.
Topics of today's Section were personalized medicine in the post genomic era, the treatment of cryptorchidism in Serbia, changes of pulsatility index in the fetal middle cerebral artery after the external audio stimulation, vitamin D during pregnancy and lactation, and also it was discussed about all current topics related to pediatrics in Serbia and abroad.Rođen je Hjuman Londževiti, sa samo jednom misijom: da pokušamo sve što možemo i da naučimo sve što možemo da naučimo iz ovih knjiga, s jednim ciljem- da ostvarimo san personalizovane medicine, da razumemo šta treba da se uradi kako bismo bili zdraviji i koje tajne kriju ove knjige.
Human Longevity was born, with one mission: trying everything we can try and learning everything we can learn from these books, with one target-- making real the dream of personalized medicine, understanding what things should be done to have better health and what are the secrets in these books.Zašto je personalizovana medicina važna?
Why personalised medicine is of importance?Ово је персонализована медицина на потпуно новом нивоу.
It will take personalized medicine to an entirely new level.Ово је персонализована медицина на потпуно новом нивоу.
Personalized medicine at whole new level.Ово је персонализована медицина на потпуно новом нивоу.
Ovo nas je stvarno dovelo do samog praga razvoja personalizovane medicine.
It really has brought us to the threshold of personalized medicine.Seven Bridges se bavi analizom biomedicinskih podataka, pospešujući proboje u istraživanju raka, genetskih oboljenja,razvoja lekova i personalizovane medicine.
Seven Bridges is the biomedical data analysis company accelerating breakthroughs in genomics research for cancer,drug development, and precision medicine.
