What is the translation of " ПЕРЦИПИРАЈУ " in English?

• perceive
• perceived
• perceives

Examples of using Перципирају in Serbian and their translations into English

Пацијенти перципирају околину као у сну.
Patients perceive the environment as if in a dream.

Људи перципирају родне вредности на различите начине иулога.
People perceive gender values in different ways androle.

Тренутно, научници перципирају оба облика као исту врсту.
At present, scientists perceive both forms as the same species.

Многи перципирају одвијач као малу бежичну бушилицу.
Many perceive the screwdriver as a small cordless drill.

Такође, пацијенти перципирају упутства, али их не прате.
Also, patients perceive the instructions, but do not follow them.

У свим дизајном постоје радни шавови који перципирају главна оптерећења.
In all designs there are working seams that perceive the main loads.

Посетиоци перципирају хоризонтални мени спорије.
Visitors perceive the horizontal menu more slowly.

Твоје малчице више вас не перципирају као само продужење себе.
Your toddler no longer perceives you as a mere extension of yourself.

Неке жене перципирају трнце у материци као знак трудноће.
Some women perceive tingling in the uterus as a sign of pregnancy.

Због свега овога, мачке могу да чују и перципирају звуке које не можемо.
For all this, cats are able to hear and perceive sounds that we can not.

Људи несвесно перципирају друге појединце према њиховом самопоштовању.
People unconsciously perceive other individuals according to their self-esteem.

Они се боре да обраде детаље које перципирају у кохерентну целину.
They struggle to process the details that they perceive into a coherent whole.

Неке жене перципирају бол као први знак трудноће, дјелимично су у праву.
Some women perceive pain as the first sign of pregnancy, in part they are right.

Добро изведена вежба никада није штетна за зглобове као што то перципирају неки људи.
Well done exercise is never harmful to the joints as perceived by some people.

Посебно снажно перципирају ове власнике једнособних станова са малом површином.
Particularly strongly perceive this owners of one-bedroom apartments with a small area.

Људи су затворени, фундаментални и тешко перципирају промјене у свом уобичајеном начину живота;
People closed, principled and hard to perceive changes in the usual way;

Интересантно, ово је углавном за старију децу која могу да осећају или перципирају ствари.
Interestingly, this is mostly for older children who can feel or perceive things.

Главне команде:" лаж"," фу"," мјесто" и" немогуће" псу перципирају у доби од 2 месеца.
The basic commands:"lie","fu","place" and"impossible" the dog perceives at the age of 2 months.

У ствари, разумевање како наши мозгови перципирају специфичне укусе и даље су предмет дебате.
In fact, understanding how our brains perceive specifics tastes is still a subject of debate.

Она комбинује најразличитије квалитете и особине које људи не перципирају исправно.
It combines the most diverse qualities and properties that are not always correctly perceived by people.

Неки узгајивачи перципирају неспособност коња да се навикне на новог власника као тежак темперамент.
Some breeders perceive the horse's inability to get used to the new owner as a difficult temper.

Капи имају изражену арому коромача и слаткастог укуса, па их деца обично повољно перципирају.
Drops have a pronounced aroma of fennel and sweetish taste, so usually favorably perceived by children.

Људи са особним бројем 7 су интровертни који перципирају усамљеност не као казну, већ као милост.
People with a personal number of 7 are introverts who perceive loneliness not as punishment, but as grace.

Али то може бити увријеђено, посебно велике и грабежљиве рибе, које гупесхек перципирају само као храну.
But it can be offended, especially large and predatory fish, which gupeshek perceive only as food.

Многе жене перципирају такве периоде као изумирање љубави, или као сигнал да се појавила друга страст.
Many women perceive such periods as the extinction of love, or as a signal that another passion has appeared.

Веома тешка депресија се манифестује као патолошки утицај и људи је перципирају као лењост или лош темперамент, песимизам, егоизам.
Very severe depression manifests itself as a pathological affect and is perceived by people as laziness or bad temper, pessimism, egoism.

Криминалци перципирају мала и средња предузећа јер су у већини случајева меки циљеви, они су канали за огромну награду.
Criminals perceive SMEs as softer targets are in most cases, they are channels to a huge prize.

Номинализам је оно што се у стварности доживљава, док реалисти перципирају објекте као манифестацију универзалног концепта.
Nominalism is that which is perceived exists in reality, whereas realists view perceived objects as the manifestation of a universal concept.

На тај начин, ваши читаоци перципирају сваку сарадњу као аутентичан и купују оно што покушавате да им продате.
That way, your readers perceive every collaboration as authentic and buy into what you're trying to sell to them.

Прву врсту карактерише чињеница да се такве халуцинације перципирају што је могуће реалније, а људима се чини да их перципирају уз помоћ чула.
The first type is characterized by the fact that such hallucinations are perceived as realistic as possible, and it seems to people that they perceive them with the help of their senses.