What is the translation of " ПЕТРОХЕМИЈЕ " in English?

• petrochemical
• petrohemija
• petrochemicals
• of petrochemistry

Examples of using Петрохемије in Serbian and their translations into English

Без петрохемије у тротоару.
No petrochemicals in the pavement.

Фокусирали смо се на најквалитетнијим Петрохемије.
We focused on the highest quality Petrochemicals.

Некада сам радила у сектору петрохемије при компанији у Гетеборгу.
I used to work in the company's petrochemical division in Goteborg.

Ускоро ће бити расписан тендер за приватизацију Петрохемије.
A call for tender for“Petrohemija” is expected soon.

Дулић је истакао да је доста учињено на решавању проблема Петрохемије, односно да се исфинансира и доврши басен, тј.
Dulic stressed that a lot had been done to solve the problem of Petrohemija i.e. finance and complete the basin i.e.

Правимо и замену за пластику која је направљена од петрохемије.
And we make a drop-in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.

Са друге стране, тренутно пословање Петрохемије је успешно, јер је тренутни однос цена инпута( гас) и финалних производа предузећа изузетно повољан.
On the other hand, Petrohemija is currently operating with success, as the current input(gas) to final product price ratio is extremely favourable.

Уколико Израел нападне цивилну инфраструктуру, сиријске ракете ће бити испаљене на израелску луку Хаифа и фабрику петрохемије.
If Israel attacks civilian targets, Syria will target Haifa's port and petrochemical plant.

Земља има значајне ресурсе нафте и гаса, а њен индустријски развој се фокусира на прераду петрохемије и производњу метала.
The country has notable oil and gas resources, and its industrial development focuses on petrochemicals processing and metal manufacturing.

Уколико Израел нападне цивилну инфраструктуру, сиријске ракете ће бити испаљене на израелску луку Хаифу и фабрику петрохемије.
If Israel attacks civilian infrastructure, Syrian missiles will be fired at Israel's Haifa port and petrochemical plant.

РУСКИ гиганти, ипак, не одустају од српске“ Петрохемије” и најизгледнији су партнер овог хемијског комплекса из Панчева.
Big Russian companies are not giving up on their plan to take over Petrohemija and are considered the most likely partners of this petro-chemical complex in the town of Pancevo.

Иако је економска криза погодила ову земљу деведесетих година прошлог века, неколико фабрика је остало оперативно, нарочито у секторима петрохемије и алуминијума.
Even though the economic crisis of the'90s ravaged the industry of the country, several factories remain always in service, notably in the petrochemical and the aluminium sectors.

Свет потрошња енергије обухвата крајње производе као мазива, асфалта и петрохемије Који садржај хемијска енергија недоступни, али се не користе као гориво.
World final energy consumption includes products as lubricants, asphalt and petrochemicals which have chemical energy content but are not used as fuel.

Ова техничка спецификација дефинише захтеве система менаџмента квалитетом за организације које испоручују производ и услуге за индустрију нафте, петрохемије и природног гаса.
This International Standard defines quality management system requirements for product and service supply organizations to the petroleum, petrochemical and natural gas industries.

Демонтираних индустрија аутомобила, нафте, тешких машина, рударства и петрохемије, те разних других индустрија које нису смеле да буду конкуренција постојећим западним произвођачима.
Dismantled automotive, petroleum, heavy machinery, mining and petrochemical, and various other industries that should not be in competition with existing Western producers.

Lummus Technology, као део McDermott групе, водећи је издавач лиценци за сопствене технологије које се користе у области петрохемије, прераде, гасификације и прераде гаса.
Lummus Technology, as part of the McDermott Group, is a leading licensor of proprietary technologies used in the field of petrochemistry, refining, gasification and gas processing.

Већина инвеститора у Дубаију остварила је своје богатство из сектора петрохемије и енергетике, те су заинтересирани за претварање града у туристичку дестинацију с којом треба рачунати.
Most of Dubai's investors have made their fortunes from the petrochemicals and energy sectors, and are keen on turning the city into a tourist destination to be reckoned with.

Дуг Петрохемије према НИС-у који је порастао на око 85 млн евра држава ће вероватно платити из буџета током 2016. године, а дуговања овог предузећа према Србијагасу вероватно никада неће бити наплаћена.
The debt of Petrohemija towards NIS, which has increased to about 85m Eur will probably be paid from the budget in 2016, while the enterprise's debt to Srbijagas will probably never be collected.

Техничка спецификација SRPS ISO/ TS 29001: 2011 дефинише основне и специфичне захтеве система менаџмента квалитетом за организације у индустрији нафте, петрохемије и природног гаса које испоручују производе и пружају услуге.
ISO/ TS 29001 is a quality management standard specifically developed for product and service supply organisations in the petroleum, petrochemical and natural gas industries.

Ток истраживања тренира инжењера са јаком базом Општа хемија и индустријски, који им омогућава да једноставно кадрирање у било какве хемијске индустрије, а посебно у преради нафте и Петрохемије.
This course trains engineers with a strong base of General and Industrial Chemistry, which allows them easy framing in any type of chemical industry, and particularly in Refining of Petroleum and Petrochemicals.

Дуг Петрохемије према НИС-у од 105 млн евра, готово је извесно да ова предузећа нису способна да предузму све неопходне мере за заштиту ваздуха и усклађивање с прописима ЕУ.
The debt of Petrohemija to NIS of 105 million Euros, it is almost definite that these enterprises are incapable of undertaking the necessary measures of air quality protection and harmonization with EU legislation.

Један од најцењенијих стручњака у области петрохемије и прераде, академик Саламбек Кадзијев, потврдио је да програм Конгреса даје слику актуелног стања и изгледа развоја глобалне индустрије нафте.
One of the most respected experts in the field of petrochemistry and refining, Academician Salambek Khadzhiev, confirmed that the programme reflected the current status and development prospects for the global petroleum industry.

На пример, суфицит би могао бити мањи, јер се за јесен најављују буџетом непланиране једнократне исплате бонуса пензионерима, а могуће је и да ће држава поново да плати неки заостали дуг јавних и државних предузећа( као што је плаћала у претходним годинама дугове ЈАТ-а, Србијагаса, Петрохемије и др.).
For example, the surplus could end up being lower, as some unplanned one-off payments of bonuses to pensioners are being announced for the autumn, and it is also possible that the government will, once again, pay for some left-over debt of public and state-owned enterprises(as it did in the previous years for JAT, Srbijagas, Petrohemija etc).

Треба посебно напоменути уништење две рафинерије нафте, рушење Авалског торња, зграде Радио-телевизије Србије, петрохемије у Панчеву, гађање Жежељевог моста, фабрике аутомобила Застава из Крагујевца, зграде Генералштаба у самом центру Београда, амбасаде Републике Кине и многе друге цивилне циљеве.
It should be particularly noted the destruction of two oil refineries, demolition Avala Tower, the Radio-Television Serbia, the Pancevo petrochemical, shooting bridge building, car factory Zastava from Kragujevac, in the buildings of downtown Belgrade, Embassy of the Republic of China and many other civilian targets.

Програм Мастер из менаџмента у нафте, природног гаса и Петрохемије То укључује план и програм дизајниран да изгради способности и овладавање процеса управљања у индустрији нафте, природног гаса и Петрохемије, које су неопходне за успешну извршне и менаџерске обављање дипломаца у динамичном и конкурентном области угљоводоника у свим његовим фазама.
The Programme Master in Management in the Oil, Natural Gas and Petrochemical Industry Includes a curriculum designed to generate competencies and master management processes in the Oil, Natural Gas and Petrochemical Industry, which are necessary to achieve a successful managerial and managerial performance of graduates in the dynamic and competitive area of hydrocarbons In all its phases.

Боље пословање Петрохемије и РТБ-а Бор не трОстварују добитке захваљујући високим међународним ценамаИзазови у пословању: Динамика цена непредвидива и тренд ће се преокренути за годину-двеПотребне су инвестиције од више стотина милиона евра( које може да обезбеди само стратешки инвеститор) Нема реформи предузећа( Бор: нема договореног смањења броја запослених и промене менаџмента) 19.
Better performance of Petrohemija and RTB Bor should not delay privatizationThey are making profit thanks to the high prices on the international marketChallenges in: Price dynamic is unpredictable and the trend will turn in a year or twoInvestments exceeding several hundred million euros are necessary(and can be provided only by a strategic investor)No enterprise reform(RTB Bor: no downsizing and change in management, which was agreed)19.

Petrohemija je prošle godine imala najveću neto dobit u Srbiji.
Last year, Petrohemija had the largest net profit in Serbia.

Петрохемију енергије.
Petrochemical Power.

Петрохемију могу да купе Казахстанци, Руси, Азербејџанци.
Petrohemija can be bought by Kazakhs, Russians of Azerbaijanis.

Петрохемија" је веома значајна, јер је међу највећим извозницима у земљи.
Petrohemija is very important because it is one of the biggest exporters in the country.