What is the translation of " ПЕТЉАМА " in English?

• loops

Examples of using Петљама in Serbian and their translations into English

Редови накида треба да се плету са укрштеним петљама.
Rows of nakida need to knit with crossed loops.

Позиционирање жице у концентричним петљама појачава ово поље.
Positioning the wire in concentric loops amplifies this field.

Сада, цвјетни елементи су спојени или спојени са везним петљама.
Now, the flower elements are stitched together or tied with connecting loops.

Сложени искази се често користе у петљама или условним изразима.
Most often feof() will be used inside loops or conditional statements.

Његов лук је такође направљен на луковима, али се отвара на петљама горе( види слику).
Its arch is also made on arcs, but opens on loops up(see picture).

Редовно израђују нове обрасце, које су компликоване и допуњене накидами и зрачним петљама.
Regularly invent new patterns, which are complicated and supplemented by nakidami and air loops.

Прво, то је гарантовано стварањем мреже са изолованим петљама за ожичење.
First of all, this is guaranteed by creating a network with insulated wiring loops.

Касније су аутори доказали да избор може бити замењен петљама( и још више Булових променљивих).
Later authors showed that choice can be replaced by loops(and yet more Boolean variables).

За стакленике се препоручује да се одаберу самооплодне сорте краставаца са скраћеним бочним петљама.
For greenhouses, it is recommended to choose self-pollinated cucumber varieties with shortened side loops.

Нараменице су подстављене и могу се подесити са петљама, зграбити горњу ручку.
The shoulder straps are padded and can be adjustable with loops, grab top handle.

Велцро данас користи НАСА са Тефлонским петљама, полиестерским куковима и има стаклену подлогу.
The Velcro used by NASA today is made with Teflon loops, polyester hooks, and has a glass backing.

Завјесе су причвршћене на њега прстеном, ушицама, петљама, чичак, магнета или кравата.
Curtains are attached to it with rings, eyelets, loops, velcro, magnets or ties.

Квачите 11. и следеће кругове у спиралним петљама без удвостручења док шешир не досегне висину од око 12, 5цм.
Crochet 11th and following rounds in spiral loops without doubling until the hat reaches a height of approx. 12.5 cm.

Да бисте створили рељеф који личи на природни камен, потребно је користити ваљак са петљама које штуку у облику ушију.
To create a relief resembling a natural stone, it is necessary to use a roller with loops protruding in the shape of ears.

Спремите се за узбуђења и изливање огромних скокова, петљама и падове у игри као ролеркостер нико други!
Get ready for the thrills and spills of huge jumps, loops and drops in a rollercoaster game like no other!

Почните са 1 ивицом и петљом пре раппорта, поновите константно, завршите са петљама након раппорта и 1 ивице.
Start with 1 edge and loop before rapport, repeat repeat constantly, finish with loops after rapport and 1 edge.

Када се користи у отвореним петљама, ови размењивачи топлоте су обично типа заптивача како би периодично демонтажу, чишћење и инспекцију.
When used in open loops, these heat exchangers are normally of the gasket type to allow periodic disassembly, cleaning,& inspection.

То се може направити од дебелог конца, ткати с издуженим петљама, шивати од неколико мотива, пруга, учинити га длакавим, фротирним и волуминозним.
This can be made from a thick thread, weave with elongated loops, sew from several motifs, stripes, make it shaggy, terry and voluminous.

Ово проширење карактерише нова област звана Трилтопиа и додаје наранџасту и плаву Хот Вилс стазу са петљама, скоковима, подметачима, полу-цевима и још много тога.
This expansion features a new area called Thrilltopia and adds orange and blue Hot Wheels track with loops, jumps, corkscrews, boost pads, half-pipes and more.

За патологију карактеришу и такве манифестације као што су гаггинг након једења хране, одсуство перисталтичке буке, праћене луменом у петљама црева.
For the pathology is also characterized by such manifestations as gagging after eating food, the absence of peristaltic noise, accompanied by a lumen in the loops of the intestines.

Kit Reed, пишући за Њујорк Тајмс, каже:„ Генијална, вијугава прича пуна лажних аларма и скретања, Бољи човек успорава се петљама у причи, напуштеним нитима заплета.
Kit Reed, writing in The New York Times, says"A genial, meandering tale filled with false alarms and diversions, The Better Man is slowed by loops in the story, by abandoned threads of plot.

Основна мрежа је једна електрана, једна Т& Д линија, а затим један потрошач, најсофистициранији су међународне мреже са истовременим петљама и конфигурације дрвета.
The basic grid is, one power plant, one T&D line and then one consumer, the most sophisticated are the international grids with simultaneously loops, and tree configurations.

Posuda petlje na mjestu.
Vessel loops in place.

Distalna petlje brod su sigurne.
Distal vessel loops are secure.

Kamere odolevaju petljama, pa ću morati da ih upotpunosti onesposobim.
The cameras are resisting loops, so I've had to disable them entirely.

Сада узмите 4 петље на ову иглу.
Now take 4 loops on this needle.

Petlje aktivnog čekanja se takođe ponekad nazivaju„ beskonačnim petljama“.“.
Busy wait loops are also sometimes called"infinite loops".

Stvoriti petlje povratnih veza koje izlažu ljude posledicama njihovih dela.
Create feedback loops that expose people to the consequences of their actions.

Мале петље могу углавном носити велика оптерећења.
Small loops can mainly carry high loads.

Петље за изгарање( обично су укључене у пакет пирографије).
Burning loops(usually included in the pyrography package).