What is the translation of " ПЕЧУРКИ " in English?

• mushrooms
• mushroom

Examples of using Печурки in Serbian and their translations into English

Нека врста печурки?
Some kind of mushroom?

Морам да угасим ватру испод печурки.
Let me turn the heat off under these mushrooms.

Пиће на печурки чаја савршено угушује жеђлетња топлота.
A drink on the tea mushroom perfectly quenches thirst insummer heat.

Неопходно је ограничити употребу јаја, махунарки и печурки.
It is necessary to limit the use of eggplants, beans and mushrooms.

Неколико врста салата печурки и апетизирајући драники са хрскавом кору.
Several kinds of salted mushrooms and appetizing draniki with a crispy crust.

Вентил треба постепено затворити како се влага из печурки испарава;
The valve should be gradually closed as the moisture from the mushrooms evaporates;

Хтео сам да пробам неку од шарене дивљих печурки која је направила раније у супи.
I wanted to try some of the stir fried wild maitake mushroom that made earlier in a soup.

Носиоци друге гљивичне болести- Руст су оболели луковице љиљана, биљни остаци са спорама печурки.
Carriers of other fungal disease- rust are diseased bulbs of lilies, plant residues with mushroom spores.

Рецепт за 2 особе састојци 8 свежих печурки 2 врећице крем сира( са или без зачинског биља) 3 кришке….
Recipe for 2 persons ingredients 8 fresh mushrooms 2 sachets of cream cheese(with or without herbs) 3….

Важно је да 51% њих долази од поврћа, 40% зрна, његових деривата и 9% бобица, печурки.
It is important that 51% of it comes from vegetables, 40% from grain, its derivatives, and 9% from berries, mushrooms.

Темељно исперите текућом водом рибизле, поврћа, воћа и печурки посебно намењене за очување.
Thoroughly rinse with running water berries, vegetables, fruits and mushrooms especially intended for preservation.

Она је такође чистији од Кине у погледу животне средине и има идеалну климу за раст поврћа и печурки.
It is also cleaner than China in terms of the environment and has an ideal climate for fruit and mushroom growth.

Стога, ако први пут жетве печурки у маринади од чешњака, такве грицкалице немојте правити одједном.
Therefore, if you are harvesting mushrooms in garlic marinade for the first time, you should not make such snacks at once a lot.

За разлику од гинсенга, сјајна сјајна млака срећа не значи да је неко намјерно збуњен са другим врстама печурки.
Unlike ginseng, glossy glossy lukewarm luck does not mean that someone is deliberately confused with other types of mushrooms.

Поред печурки, ревносне хостесе су и сушене буковаче, печурке, печурке и вргањи за зиму.
In addition to mushrooms, zealous hostesses also dried oyster mushrooms, mushrooms, mushrooms and porcini mushrooms for the winter.

Искуство берача гљива сугерише да постоји неколико метода које дозвољавају замрзавање млечних печурки, али не и свеже.
The experience of mushroom pickers suggests that there are several methods that allow freezing milk mushrooms, but not fresh.

У љетњем периоду, Двориште обилазе викенд туристи, љубитељи прелијепе природе, печурки, мира и свјежег планинског ваздуха.
In the summer period, the Dvorišta is home to a weekend tourists, lovers of beautiful nature, mushrooms, peace and refreshing mountain air.

Данас је само име људи изненађујуће и алармантно- да ли је то заиста користан лек који се прави од црвених печурки из гљиве?
Nowadays, the very name of people is surprising and alarming- is it really a useful remedy that is made of red mushrooms from a mushroom?.

Мирис ме подсећа на лешеве на шумском поду и на деликатним, прљавим потезима печурки који расте на влажним и осенченим местима.
The smell reminds me of leaf litter on a forest floor and of the delicate, frilly undersides of mushrooms that grow in damp and shaded places.

Данас Лаппхундс још увек користи шведску војску као пси за претрагу и спашавање, а многи су обучени да њуше вредне тартуфе, што је скупа врста печурки.
Today, Lapphunds are still used by the Swedish army as search and rescue dogs and many have been trained to sniff out valuable truffles which is an expensive type of mushroom.

Након случајне преурањене смрти својих родитеља, који су умрли од отровних печурки, Габријел је морао да се обучава за трговину у Русији.
Upon the accidental early death of his parents, probably caused by consumption of poisonous mushrooms, Gabriel had to take up business training, as a merchant in Amsterdam.

Док је неколико врста печурки- од којих су најпознатије мање јаки" тартуфи"- вероватно због пропуста који нису стављени на листу забрана, неке паметне продавнице настављају своју продају.
While several sorts of mushrooms- most notably the less-strong"truffles"- were probably by omission not placed on the ban list, some smart shops continue their sale.

Иначе, печурке садрже велику количину минерала, богате су лецитином и протеинима, честа потрошња печурки у храну штедиће вас од депозита холестерола.
By the way, mushrooms contain a large amount of minerals, they are rich in lecithin and protein, frequent consumption of mushrooms in food will save you from cholesterol deposits.

Царство гљива се састоји од енормно различитих таксона са разноликим екологијама, стратегијама животних циклуса, и морфологијама у опсегу од једноћелијских водених до великх печурки.
The fungus kingdom encompasses an enormous diversity of taxa with varied ecologies, life cycle strategies, and morphologies ranging from single-celled aquatic chytrids to large mushrooms.

Гљиве буковаче се успешно узгајају на супстрату сламе, али због таквих драгоцених печурки као што је Реисхи, не би било грех покушати пресадити мицелијум у живо стабло.
Oyster mushrooms are successfully cultivated on a plant-straw substrate, but for the sake of such valuable mushrooms as Reishi, it would not be a sin to try transplanting mycelium into a living tree.

Антивирусна једињења из печурки су предмет интереса у биомедицинским истраживањима због њиховог потенцијала да унапреде разумевање вирусне репликације, и као нови лекови за третман вирусних болести.
Antiviral compounds from mushrooms are a subject of interest in biomedical research for their potential to advance the knowledge of viral replication, and as new drugs in the treatment of viral disease.

Упоредна студија аминокиселинског састава једанаест португалских дивљих јестивих врста печурки је показала да Boletus edulis има највиши укупни аминокиселински садржај,[ nb 2] око 2, 3 g по 100 g сувих гљива.
A comparative study of the amino acid composition of eleven Portuguese wild edible mushroom species showed Boletus edulis to have the highest total amino acid content,[nb 2] about 2.3 g per 100 g of dried mushroom..

Данас као главно јело нудимо специјалитет патку из долине Хадсона, са пиреом од белог кестена, сервирано са пати бундевицом и црвеном поморанџом… и заокружено са сосом од шампињона справљеног од различитих врста дивљих печурки… из Француске регије Коњак.
Today for our entrée special, we are offering a Hudson Valley free-range duck over a butternut-squash purée and that is served with patty pan squash and blood orange and finished with a mushroom sauce made up of a variety of wild mushrooms…- From the… from the cognac region of France.

На овај начин биће подржане предузетнице и предузетници који се баве производњом меда, поврћа, шиитаке печурки, етно туризмом, пружањем помоћи у кући старим особама, и др. Грантови су додељени у оквиру SEED програма, чији је носилац аустријска организација Volkshilfe Solidarität.
This will provide support for entrepreneurs working in the production of honey, vegetables, shiitake mushrooms, ethno tourism and the provision of assistance in the home for elderly persons, etc. The grants were distributed as part of the SEED programme by the Austrian organization Volkshilfe Solidarität.