What is the translation of " ПИРОТУ " in English?

• pirot

Examples of using Пироту in Serbian and their translations into English

Године у Пироту где сам завршила основну школу и гимназију.
In Pirot, where I finished elementary school and high school.

Ако не у Нишу, наћићеш некога у Лесковцу, Пироту, Врању.
If there's nob'dy for you in Nish there will be in Leskovac, Pirot, Vranje.

Две године смо у Пироту и задовољни смо условима и радницима.
We have been in Pirot for two years and we are satisfied with the conditions and the workers.

Љубомир Иванковић, канадски сликар рођен у Србији, рођен је у Пироту, у Југославији.
Ljubomir Ivankovic, Serbian-born Canadian painter, was born in Pirot, Yougoslavia.

Године у Пироту где сам завршила основну школу и гимназију. Филозофски факултет….
I was born on February 23, 1993. in Pirot, where I finished elementary school….

Како је организован систем управљања отпадом у Пироту и планирате ли неке значајније инвестиције?
How is the waste management system organized in Pirot and are you planning any significant investments?

Вде код нас, у Пироту, песма се пева у дуету, терцету, квартету, па и у хору!
Here in Pirot, that awful song is sung by duets, triplets, quartets and even choirs!

То исто биће и са дечијом болницом на Принциповцу, са школама у Тутину, Сомбору и Пироту.
The same will happen to the children's hospital in Principovac, and with the schools in Tutin, Sombor and Pirot.

Пасторал за вернике у Пироту врши се једном месечно и то у прватној кући породици Андреа.
Pastoral care for believers in Pirot is performed once a month and in a private home of the Andrea family.

Она представља најбоље очуван споменик традиционалне архитектуре из средине деветнаестог века у Пироту.
It represents the best preserved monument of traditional architecture from the mid-19th century in Pirot.

У Пироту и Врању већ годинама успешно послују слободне зоне, које нуде бројне погодности инвеститорима.
Free zones have been operating successfully in Pirot and Vranje for years, offering numerous advantages to investors.

Љубовија ће добити око 100 радних места, у Пироту ће бити 110, у Босилеграду 100, код Бора 670 нових радних места….
For example, Ljubovija will get around 100 jobs, in Pirot there will be 110, in Bosilegrad 100, at Bor 670 new jobs….

После Другог светског рата, кућа мења своју намену јер је Општина Пирот додељује новоформираном народном музеју у Пироту.
After World War II, the house changed its purpose because the Municipality of Pirot awarded the newly created National Museum in Pirot.

НПМ је посетио Прихватне центре у Пироту и Димитровграду у фебруару месецу 2017. године, ради праћења поступања органа власти према мигрантима и тражиоцима азила.
The NPM visited the Reception Centers in Pirot and Dimitrovgrad in February 2017, in order to monitor the authorities' treatment of migrants and asylum seekers.

Овлашћени је од министра правде Републике Србије стални судски тумач за бугарски језик, за подручје Окружног суда у Пироту.
Authorized by the Minister of Justice of the Republic of Serbia, she is a permanent court interpreter for the Bulgarian language, for the district court of Pirot.

На северу су Бугари почели да напредују према Пироту и натерили српске команданте да пошаљу појачање својој 2. армији која је бранила Пирот и Ниш.
On the north the Bulgarians started to advance towards the Serbian border town of Pirot and forced Serbian Command to send reinforcements to the 2nd Army defending Pirot and Niš.

Шести састанак Заједничког надзорног одбора Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020 биће одржан 26. новембра 2018 у Пироту, Република Сърбия.
Тhe Joint Monitoring Committee of the Interreg- IPA CBC Bulgaria- Serbia Programme 2014- 2020 will be held on 26 November 2018 in Pirot, Republic of Serbia.

Тим Националног механизма за превенцију тортуре у периоду од 9- 11. јуна 2015. године посетио је Полицијске управе у Пироту и Прокупљу и Регионални центар граничне полиције према Бугарској.
Team of National Preventive Mechanism in the period from 9- 11 June 2015 visited the Police Departments in Pirot and Prokuplje and the Regional Border Police to Bulgaria.

Први Гран при европске награде за наслеђе/ награда Европа Ностре, презентован је у Србији за Студију заштите села Гостуша у Пироту, 31. августа 2016. године.
The first ever Grand Prix of the EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards was presented in Serbia to the Conservation Study of the Village Gostuša in Pirot District on 31 August 2016.

Изложба је заједнички пројекат музеја у Лесковцу, Врању, Нишу, Пироту и Прокупљу и представља специфичан омаж нашим прецима у ратовима које је Србија водила почетком 20. века.
The exhibition is a joint project of the museums in Leskovac, Vranje, Nis, Pirot and Prokuplje, and is a specific homage to our ancestors in the wars that Serbia waged in the early 20th century.

Тим Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) је 17. и 18. маја 2018. године посетио Регионални центар граничне полиције( РЦГП) према Бугарској и прихватне центре за мигранте у Димитровграду, Пироту и Дивљани.
On may 17th and 18th, 2018, the National Preventive Mechanism(NPM) visited the Regional Center for Border Police(RCGP) to Bulgaria and reception centers for migrants in Dimitrovgrad, Pirot and Divljani.

Пуштање у саобраћај ове деонице дуге 22, 5 километара има велики значај за безбедност у саобраћају јер возачи на путу од Ниша ка Пироту и Димитровграду више неће морати да пролазе кроз Сићевачку клисуру, где су се стварале велике колоне и гужве.
The release for traffic of this 22.5-kilometer section is of great importance for road safety because drivers on the road from Nis to Pirot and Dimitrovgrad will no longer have to pass through Sicevo Gorge, where big lines and crowd were created.

Позивам вас пуна срца да се за четири године видимо у Пироту, да се у оволиком броју дружимо и такмичимо", рекао је Васић. Ученици из Пирота били су пресрећни што ће се следећа Олимпијада одржати у њиховом граду, а Ђорђе Ранчић, када је чуо официјелног спикера.
I invite you all to come to Pirot in four years to compete and hang out," Vasic said. Pupils from Pirot were thrilled to hear that the next School Olympics would take place in their town and once Djordje Rancic heard the show host announce the news, he said.

Др Валериј Алексејев, исказали су своју захвалност председнику и Влади Републике Србије, свештеницима Српске православне цркве, Граду Пироту, као и политичким и пословним круговима за топао и срдачан пријем и пружање помоћи у припреми и реализацији важног међународног форума на високом нивоу.
Dr Valery Alexeev, thanked the President and Government of the Republic of Serbia, the clergy of the Serbian Orthodox Church, the City of Pirot, as well as the political and business circles for the warm and heartfelt welcome and assistance in the preparation and realisation of the high-level international forum.

Kraj posete bio je rezervisan za šetnju centrom Pirota i razgovar s gradjanima.
Ended his visit to Pirot district by the public speech and discussions with the citizens.

Fabrika" Tigar" iz Pirota saopštila je da je počela proizvodnju 15. 000 pari gumenih čizama za finsku vojsku u vrednosti od 660. 000 evra.
BELGRADE- The Serbian Tigar factory from Pirot has launched the production of 15,000 pairs of rubber boots for the Finnish army worth EUR660,000.

Gradonačelnik Pirota sa svojim timom je već podneo neke predloge projekata.
The Mayor of Pirot and his team have already submitted a number of project proposals to this programme.

Vrtić" Neven" iz Pirota svečano je otvorio svoje renovirano igralište za decu koje će koristiti 252-je mališana.
Neven" kindergarten in Pirot officially opened its renovated playground, which will be used by 252 children.

Ovog puta, učesnici u projektu će biti studenti Filozofskog fakulteta u Beogradu i Nišu i visokih škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača iz Vršca i Pirota.
This time, participants in the projects will be students from Faculties of Philosophy in Belgrade and Nis and Colleges of vocational pedagogy studies in Vrsac and Pirot.

Pokretni inkluzivni muzej do sada je videlo na hiljade građana Beograda, Niša, Pirota, Novog Pazara, a od sada i Jagodine.
The Moving Inclusive Museum has so far been visited by thousands of people in Belgrade, Niš, Pirot, Novi Pazar, and now Jagodina.