Examples of using Писале in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Моје руке су верно писале.
Писале су се књиге о њој.
Риме су писале моју душу.
But Ireland will be written on my soul.Новине су много о томе писале.
The press has written a lot about this.О чему су аустријске новине писале већ истог дана?
Combinations with other parts of speech
Никада ни о једном мушкарцу нису са толико дивљења писале.
Never has so much been written about one man.А ове судије нису ни писале пресуду, они су само гласали.
The judges didn't even discuss the decision, they just wrote a name down.Хиљадама година различите културе широм света су писале о тој способности.
For thousands of years various cultures around the world have written of this ability.Многе немачке новине,на пример, писале су да је Тајип Ердоган диктатор.
Many German newspapers, for example,have written that Tayyip Erdoğan is a dictator.Да ли је могуће да након свих ових година ниједне новине, чак ни опозиционе,нису писале о томе?
Can it be true that in all these years not a single newspaper, even an opposition paper,has written about that?Какве су се све бесмислиЦе говориле и писале о нама док смо се припремали за Олимпијске игре у Сочију!
What drivel was said and written about us at a time when we were preparing for the Olympic Games in Sochi!Такође су писале са Тобијем Гадом и Нејтаном Чепманом, као и са текстописцем Џејсоном Ривсом.
They have also had writing sessions with producers Toby Gad and Nathan Chapman, as well as with songwriter Jason Reeves.Какве су се све бесмислиЦе говориле и писале о нама док смо се припремали за Олимпијске игре у Сочију!
What nonsense was not written and said about us at a time when we were preparing for the Olympic Games in Sochi!Европске новине писале су, у прошлом веку, о Друштву као о једном од најбољих хорова света тог времена.
European newspapers have written in the past century, the Company as one of the best choirs of the world at that time.Какве су се све бесмислиЦе говориле и писале о нама док смо се припремали за Олимпијске игре у Сочију!
What kind of nonsense is not just said or wrote about us in a period when we were preparing for the Olympic games in Sochi!Рецимо, многе књижевнице широм света трагале су за својим преткињама и писале о њиховим искуствима.
For example, many of the female writers throughout the world were searching for their predecessors and writing about their experiences.Ових дана новине су писале како су у Индији закопали некога и након три дана га ископали, а он је био жив.
The other day, the newspapers had written about someone in India whom they buried and three days later they exhumed him and he was still alive.Зато, не пропустите ту прилику за исправно разумевање и перцепцију ислама, без икаквих предрасуда, како би, захваљујући вашем одговорном односу према истини,будуће генерације ову етапу историје односа Запада према исламу писале с мање нелагоде и с мирнијом савести.
Therefore, don't miss the opportunity to gain a proper, correct and unbiased understanding of Islam, so that hopefully,due to your sense of responsibility towards the truth, future generations will write the history of this current interaction between Islam and the West with a clearer conscience and less resentment.Славне личности су писале песме за Цао Е, укључујући Сју Веи, Ју Јоужен, Сјонг Силинг, Ју Џенг, Лиу Чунлин, Ванф Жуан, Ванг Џен.
Poems have been written for Cao E by famous people, including Xu Wei, Yu Youren, Xiong Xiling, Ju Zheng, Liu Chunlin, Wang Ruan, Wang Zhen.Зато, не пропустите ту прилику за исправно разумевање и перцепцију ислама, без икаквих предрасуда, како би, захваљујући вашем одговорном односу према истини,будуће генерације ову етапу историје односа Запада према исламу писале с мање нелагоде и с мирнијом савести.
Therefore, do not miss the opportunity to gain a proper and unbiased understanding of Islam so that perhaps,due to your sense of responsibility towards the truth, future generations will write about this period of history of the interaction between Islam and the West with less aggravation and with a clearer conscience.Пре неки дан,новине су писале о некоме у Индији кога су сахранили и три дана касније су га ексхумирали и он још увек био жив.
The other day,the newspapers had written about someone in India whom they buried and three days later they exhumed him and he was still alive.Kao da je pisana za tebe!
Like it was written for you!Наставио је да слика, пише романе, поезију и драме.
Prijatelji koji nam pišu nam ulivaju nadu.
Our friends write to give us hope.Зашто је апокалиптична литература писана са таквим симболизмом и сликама?
Why was apocalyptic literature written with such symbolism and imagery?Ја пишем за кола, живота, итд камионџија!
I write for the car, life, etc truckers!Za pisani izveštaj, da.
For a written report, yes.Emma je pisala senatoru Pineu.
Emma was writing to Senator Pine.Ko piše ovaj blog?
Who wrote this blog?Нема никаквог писаног финансијског плана.
No written financial plan.
Synonyms are shown for the word 
