What is the translation of " ПЛАНЕРЕ " in English?

• planners
• planers

Examples of using Планере in Serbian and their translations into English

Постоји и други тип ножа за електричне планере.
There is also another type of knife for electric planers.

Није препоручљиво куповати јефтине планере који производе непозната предузећа.
It is not recommended to buy cheap planers that are produced by unknown firms.

Логистичке аналитичари обавља прогнозе потражње или производних планере.
Logistic analysts perform demand forecasts or production planners.

За помоћ у планирању вјенчања на Тајланду посетите ове планере догађаја и популарна вјенчања.
For help planning a wedding in Thailand, visit these event planners and popular wedding resorts.

Ови фактори се такође могу користити као маркетиншко средство за госте и планере састанака.
These factors can also be used as a marketing tool for guests and meeting planners.

Књига планова за вјенчање препоручује дневне планере за вјенчање на југу између 600 и 900 долара.
The Wedding Planner Book recommends day-of wedding planners in the South charge between $600 and $900.

Цревс, КСНУМКС, са недостатком адекватне обуке и специјалистичких знања за планере у хитним случајевима.
Crews, 2001, with a lack of adequate training and specialist knowledge for emergency planners.

Саопштење Министарства у вези с издавањем лиценци за инжењере, архитекте и просторне планере.
Ministry's announcement regarding the issuance of licenses for engineers, architects and spatial planners.

Иосхикава је хранио ратне планере у Јапану сталан ток информација осам месеци, а његови напори су се исплатили.
Yoshikawa had been feeding the war planners in Japan a steady stream of information for eight months, and his efforts had paid off.

Хитна обавештајна операција која би идентификовала организаторе, планере, помагаче и непосредне извршиоце криминалних дела.
Urgent intelligent operations to identify the organizers, planners, helpers and direct perpetrators of criminal actions.

Претходно смо питали ове финансијске планере о заједничким новчаним грешкама које произведу миленијуми, и имали су пуно тога да кажу о томе.
We had previously asked these financial planners about common money mistakes millennials make, and they had a lot to say about that.

Индустријска група која представља сертификоване финансијске планере открила је да биткоин може бити повољан додатак портфелима инвеститора.
An industry group representing certified financial planners has found that bitcoin can be a beneficial addition to investor portfolios.

За ратне планере NATO и Сорошеве демографске инжењере то представља плодно тло за етничке сукобе и даљу„ балканизацију” Балкана.
For the NATO war planners and Soros demographic engineers, Vojvodina represents a fertile ground for ethnic conflict and further‘Balkanization' of the Balkans.

Без обзира на то да ли сте одлучили да интервјуишете планере за венчање телефоном или лично, постављање правих питања је императив.
Whether you decide to interview wedding planners on the phone or in person, asking the right questions is imperative.

Они ће саветовати друштвене планере да се постарају да се те награде омогуће, додељујући посебне привилегије, моћи и монополе који су за то неопходни.
They will advise social planners to ensure that these returns are possible, prescribing special privileges, powers, and monopolies as necessary to do so.

Иако студија има много потенцијала за финансијске планере, не морате бити професионалац да бисте ове налазе интегрирали у свој живот.
While the study has a lot of potential for financial planners, you don't have to be a professional to integrate these findings in your own life.

Организација Шелтер( Shelter) позива архитекте, планере, студенте, инжењере, дизајнере, мислиоце, невладине и остале организације из целог света да учествују на другом годишњем конкурсу„ Збијенград“( Dencity).
Shelter is pleased to invite architects, planners, students, engineers, designers, thinkers, NGOs and organizations from all over the world to take part in the third annual Dencity Competition.

Такође, ако случајно живите у мањој заједници, можете позвати све адвокате и финансијске планере у вашем подручју и обавијестити их о неспособности вашег пријатеља или рођака.
Also, if you happen to live in a smaller community, you could call all of the lawyers and financial planners in your area and inform them of your friend or relative's incapacity.

Такође смо имали бројне финансијске планере, а банке су недавно помињале да узимају садржај који плаћају и објављују их на свом блогу, иако је тај садржај направљен за стотине других финансијских институција.
We have also had numerous financial planners and banks just recently mention they are taking content they pay for and posting it on their blog even though that content is made for hundreds of other financial institutions.

Укључити управљаче заштићеним подручјима и подручјима у оквиру Натура 2000, конзерваторе, просторне планере и остале кључне актере у интегрисан приступ за јачање капацитета за препознавање и управљање еколошким коридорима.
Engage protected area and Natura 2000 site managers, conservationists, spatial planners and other key stakeholders in an integrated approach for strengthening the capacity to identify and manage ecological corridors.

У књизи се разматрају најновија остварења у области управљања подземним водама у великим речним сливовима, уз иновативан, информативан и доследан приступ и излагање техничких алатки за планере, доносиоце одлука и инжењере.
The book addresses recent advances in groundwater management in large river basins, follows an innovative, informative and consistent approach, and presents technical tools for planners, decision makers and engineers.

Почетком 1979. године, председавајући„ Сонија“ Акио Морита, сазвао је на састанак младе инжењере, планере и маркетинг стручњаке како би им показао прототип, односно модификовану верзију диктафона по имену„ сони пресмен“, који су користили новинари.
In early 1979, Sony chairman Akio Morita summoned apprehensive young, engineers, planners and publicity people to a meeting to show off a promising prototype, a modified version of a compact cassette recorder used by journalists known as the Sony Pressman.

Сертификоване планере за вјенчање препоручују и бројне професионалне организације, укључујући Асоцијацију консултаната за свадбе и Међународно удружење за посебне догађаје, тако да не боли што је могуће провјерити било који опциони сертификат који он или она може затражити.
Certified wedding planners are also recommended by a number of professional organizations, including the Association of Bridal Consultants and the International Special Events Society, so it doesn't hurt to check any optional certifications he or she may claim.

Програм је укључивао пуно екскурзија и гостујућих звучника, укључујући урбанистичке планере, дизајнере и архитектонске историчаре, након чега су посјетили три различита студија умјетника, укључујући Тајима, а прије него што су учесници одабрали један предвиђени дизајн једног уметника.
The program involved lots of field trips and guest speakers including urban planners, designers, and architectural historians, followed by visits to three different artists' studios, including Tajima's, and before participants chose one artist's proposed design.

Позивамо активисте, географе, архитекте, планере и економисте који представљају различите критичке приступе да дискутују и развијају концепте и праксе који не само покушавају да се супротстављају и изазову капиталистички начин производње простора, већ и покушавају да га превазидју- стратегије де-комодификација, поновна расподела и алтернативна производња простора.
We hence invite activists, geographers, architects, planners, and economists representing different critical approaches to discuss and develop concepts and practices that not only try to oppose and challenge the capitalist mode of production of space, but also try to go beyond it- strategies of de-commodification, re-appropriation and alternative production of space.

Студијски програм је тако савремено конципиран да образује мастер економисте- стручњаке за моделирање и анализу комплексних привредних система, првенствено аналитичаре и планере предузећа, финансијске стручњаке, планере и стручњаке за економску политику на нивоу поједине привредне гране и целокупне привреде, стручњаке за међународну трговину, међународне финансије, економисте за јавне службе.
The study program is designed in a contemporary way to educate modern Masters in Economists- experts in modelling and analysis of complex economic systems, primarily analysts and company planners, financial experts, planners and experts for economic policy at the level of individual industries and the whole economy, experts in international trade, international finance and the public service economists.

Главна категорија конкурса је отворена за архитекте, планере, инжењере, студенте сродних дисциплина, власнике пројеката, градитеље и грађевинске компаније који дају одрживе одговоре на технолошке, еколошке, друштвено-економске и културолошке проблеме, у оквирима савремене изградње.
The competition's main category is open to architects, planners, engineers, students of related disciplines, project owners, builders and construction firms that showcase sustainable responses to technological, environmental, socioeconomic and cultural issues within contemporary building and construction.

Разговарајте са свеобухватним финансијским планером како бисте истражили ову опцију.
Talk with a comprehensive financial planner to explore this option.

Имати планеру за вјенчање може олакшати стрес који се осећате током процеса планирања.
Having a planner can ease the stress that you might feel through the planning process.

Pisati u planeru svakog dana.
I write in my planner every day.