Examples of using Пласирање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је било пласирање производа пре него што је постојао такав термин.
Понашање куповине је моделирано и уз помоћспецијално пласирање робе.
Purchasing behavior is modeled and with the help ofspecial placement of goods.Овај процес је укључивао пласирање извора хране у запечаћен контејнер напуњен водом.
Ваша постојећа публика у блогу је најбоља публика за пласирање ваше књиге!
Your existing blog audience is the best audience for marketing your book!Такође су коришћени за пласирање производа, попут кафе, шминке, цигарета и фотоапарата.[ 2].
Горња троугласта Облик целл цултуре фласк је дизајнирана да повећа стабилност пласирање.
The upper triangular shape of the cell culture flask is designed to increase the placement stability.Иако не постоји консензус, рутинско пласирање кава филтера није оправдано доступним доказима.
Although there is no consensus, routine cava filter placement is not justified by the available evidence.Постоји много одличних производа које можете продати користећи свој блог за покретање и пласирање тих продаја и догађаја.
There are many great products you can sell using your blog to bootstrap and market those sales and events.Пројекат укључује минимално 5-месечно пласирање са компанијом или лабораторијом у Француској или иностранству.
The project involves a minimum 5-month placement with a company or laboratory either in France or abroad.Слично томе, пласирање и одржавање великих пројеката су посебно важне, као што су транспорт и јавне установе.
Similarly, the placement and maintenance of large-scale projects are particularly important, such as transport and public facilities.Неке од њих имају корпоративне спонзоре,који им плаћају за пласирање производа у својим клиповима или производњом онлајн реклама.
Some of them have corporate sponsors,who pay for product placement in their clips or production of online ads.Не продајемо илина други начин пружамо личне податке другим предузећима за пласирање сопствених производа или услуга.
We do not sell orotherwise provide Personal Information to other companies for the marketing of their own products or services.Неке од њих имају корпоративне спонзоре,који им плаћају за пласирање производа у својим клиповима или производњом онлајн реклама.
Some of these people have corporate sponsors,who pay for product placement in their clips or in online advertisements.Америчка администрација за исхрану и лекове( ФДА)назвала је витамин Б17 обичном преваром и забранила његово пласирање на тржиште.
The US administration Food and Drug Administration(FDA)called vitamin B17 plain fraud and banned its placing on the market.У оглашавању, пласирање огласа је загарантовано, али не постоји таква гаранција за пласман у случају односа с јавношћу.
In advertising, the placement of the ad is guaranteed, but there is no guarantee of Ми комбинујемо наставног плана и програма у индустрији одобрила,један-на-један инструкције и пласирање посао помоћ да вас припреми за успех.
We combine industry-approved curriculum, one-on-one instruction,and job placement assistance to prepare you for success.Манипулације и пласирање нетачних, непровјерених и тенденциозних информација данас су убојита муниција, медији оружје.
Today, manipulation and dissemination of false, unverified and tendentious information are lethal ammunition, and the media are the weapons firing it.Они неће бити нити укључени директно или као овлашћени представници у пројектовање,израду, пласирање на тржиште или одржавање машине.
They shall not become either involved directly or as authorized representatives in the design,construction, marketing or maintenance of the machinery.Рекламне информације на којима пласирање на сајт има одговарајући споразум са оглашивачем, означено је" као оглашавање".
Advertising information for the placement of which on the website there is a corresponding agreement with the advertiser is marked"as an advertisement.".Сарадња са индустријом у циљу смештања наставе у области СТЕМ у одговарајуће контексте( заједничко развијање ресурса за учење, пласирање у индустрији…).
Cooperation with industry for the contextualisation of STEM teaching(joint development of learning resources, placement in industry…).Новинар/ уредник дужан је да одбије пласирање комерцијалног оглашавања или политичке пропаганде у форми новинарског изражавања.
A journalist/ an editor is obliged to refuse the placement of commercial advertising or political propaganda in the form of journalistic expression.Неке од њих имају корпоративне спонзоре, који им плаћају за пласирање производа у својим клиповима или производњом онлајн реклама.
Some YouTube celebrities have corporate sponsors who pay for the placement of Ру гарантује да пласирање материјала које му подноси не крши права трећих лица( укључујући, али не ограничавајући се на ауторско право), не оштећује њихову част и достојанство.
Ru website guarantees that the placement of the materials submitted by him does not violate the rights of third parties(including, but not limited to copyright), does not harm their honor and dignity.Највећу количину посла обављају трговци- лица одговорна за пласирање производа на полицама у исправном облику и лепљење цијену испод сваког од њих.
The largest amount of work is done by merchandisers-people responsible for placing goods on the shelves in the right form and for Можда изненађујуће, разлог због којег се толико знакова налази на" неодговарајућим локацијама" је због чињенице да су процеси одлучивања за њихово пласирање, према једном извештају," нејасни и произвољни у најбољем случају".
Perhaps surprisingly, the reason so many signs are in“inappropriate locations” is due to the fact that the decision-making processes for their placement are, according to one report“vague and arbitrary at best.”.Споразум је такође ограничио њихову употребу у мирољубиве сврхе и забранио пласирање нуклеарног оружја или другог оружја за масовно уништење у земаљску орбиту или свемир.
The treaty also limited their use to peaceful purposes, and banned the placement of nuclear weapons or other weapons of mass destruction into Earth orbit or outer space.Недовољна транспарентност полиције,цурење или пласирање информација из истрага и непрофесионално таблоидно извештавање медија су три главна проблема која негативно утичу на комуникацију медија и полиције у региону.
Insufficient transparency of the police,leaks or placement of information from the investigation and unprofessional tabloid media reporting are three main problems that negatively affect communication between media and police in the region.Комисија је комуницирала са медијима у 2017. години, кроз различите форме обраћања( саопштења, интервјуи, тематски догађаји, конференције,одговори на питања, пласирање тема и објава у медијима, припрема и дистрибуција брошура) и др.
During 2017, the Commission communicated with the media through a variety of communication forms(press releases, interviews, thematic events, conferences,Q&As, promoting topics and publications in the media, preparation and distribution of brochures) etc.Што се тиче Јацобса,он није имао мало интересовања за производњу и пласирање пића и био је генерално узнемирен што је морао да се носи са Пембертоном и његовим огромним финансијским проблемима.
As for Jacobs,he had little interest in producing and marketing the drink and was generally annoyed with having to deal with Pemberton and his huge financial problems.Развојем платформе биће омогућен бољи приступ до крајњих корисника, већа покривеност у заступању у продаји електронских и осталих допуна ивећа могућности за пласирање постојећих производа као и даљих нових иновативних производа.
