What is the translation of " ПЛАТОНОВЕ " in English?

• plato's
• platonic

Examples of using Платонове in Serbian and their translations into English

То су Платонове форме или идеје.
But what is a Platonic Form or Idea.

Познат је почетак Платонове Републике.
It's the embodiment of Plato's Republic.

Од Платонове" Државе" до" Града сунца"- идеје о васпитању Т. Мора и Т. Кампанеле.
From Plato's"Republic" to"City of the Sun"- educational ideas of T. More and T. Campanella.

Створили смо рај од Платонове" Републике".
We created a paradise out of Plato's Republic.

О њој знамо из Платонове приче о Атлантиди.
This is precisely what we see in Plato's Atlantis story.

Археолошко подручје места Платонове Академије.
The archaeological site of Plato's academy.

Композиција Ерика Сатија за глас и клавир, Сократ, настала је 1917-1918. године на Платонове текстове.
Erik Satie's piece Socrate for voice and piano was composed in 1917- 1918 to Plato's texts.

Археолошко подручје места Платонове Академије.
View of the archaeological site of Plato's Academy.

( Управо у том смислу треба схватити Платонове речи да'' демократија логично има за последицу тиранију''.).
In this sense, we should understand the words of Plato that“democracy logically entails tyranny.”.

Фукујама овој жељи за признањем даје грчко име, преузето из Платонове Државе: тимос( thymos).
Fukuyama gives this desire for recognition a Greek name, taken from Plato's Republic: thymos.

Кристева је такође позната по усвајању Платонове идеје о хори, што значи„ хранљиви матерински простор“( Schippers, 2011).
Kristeva is also known for her adoption of Plato's idea of the chora, meaning"a nourishing maternal space"(Schippers, 2011).

Потребно је нагласити да су Ориген и александријски богослови тога времена прихватили утицај идеолошких начела Платонове философије.
It must be stressed, that Origen and the Alexandrian theologians of that period were influenced by the ideological principles of Platonic philosophy.

Убрзо након Платонове смрти, Аристотел је напустио Атину и, на захтев Филипа Македонског, подучавао је Александара Великог почевши од 343 п. н. е.
Soon after Plato pass away, Aristotle leave Athens and, at the appeal of Philip of Macedon, teaches Alexander the great begun from 343 BC.

Аристотел, у својој Политици, критикује многе аспекте Платонове политичке теорије и износи своје идеје о томе како треба управљати савршеним градом.
Aristotle, in his Politics, criticises many aspects of Plato's political theory, and sets out his own ideas about how a perfect city should be governed.

Убрзо након Платонове смрти, Аристотел је напустио Атину и, на захтев Филипа Македонског, подучавао је Александара Великог почевши од 343 п. н. е.
Shortly after Plato died, Aristotle left Athens and, at the request of Philip of Macedon, tutored Alexander the Great starting from 343 BC.

A Центер фор тхе Артс, учење и филозофија, дом Платонове академије и Аристотелова Лицеј, је широко назива колевком западне цивилизације.
A centre for the arts, learning and philosophy, home of Plato's Academy and Aristotle's Lyceum, it is widely referred to as the cradle of Western civilization.

Укратко након Платонове смрти, Аристотел је напустио Атину и, на захтев Филипа Македонског, подучавао је Александара Великог почевши од 343 п. н. е.
Shortly after Plato died, Aristotle left Athens and, at the request of Philip II of Macedon, tutored Alexander the Great beginning in 343 BC.

Икбал-нама је опис Александровог личног развоја у идеалног владара по моделу чије порекло преко исламских посредника сеже до Платонове републике.
The Iqbal-nameh is a description of Alexander's personal growth into the ideal ruler on a model ultimately derived, through Islamic intermediaries, from Plato's Republic.

Бебиџ није волео Плата, према његовом пријатељу Вилмоту Буктону, због Платонове осуде Арте,“ која је конструисала машине изузетне моћи на математичким принципима”.
Babbage disliked Plato, according to his friend Wilmot Buxton, because of Plato's condemnation of Archytas,"who had constructed machines of extraordinary power on mathematical principles".

Душица Младеновић, виолина Ерик Сати/ Ијан ВилсонИскопани СократКомпозиција Ерика Сатија за глас и клавир, Сократ, настала је 1917-1918. године на Платонове текстове.
Dušica Mladenović, violin Erik Satie/Ian WilsonSocrates UngravedErik Satie's piece Socrate for voice and piano was composed in 1917- 1918 to Plato's texts.

Убрзо након Платонове смрти, Аристотел је напустио Атину и, на захтев Филипа Македонског, подучавао је Александара Великог почевши од 343 п. н. е.
Shortly after the death of Plato, Aristotle moved out of Athens and, at the request of Macedonian king Philip, worked as a tutor to Alexander the Great starting from the year of 343 BC.

Центар за уметност, учење и филозофију, дом Платонове академије и Аристотелов лицеј, често се помиње као колевка западне цивилизације и рођења демократије.
A centre for the arts, learning and philosophy, home of Plato's Academy and Aristotle's Lyceum, it is widely referred to as the cradle of Western civilization and the birthplace of democracy.

Платонове нејасне индикације о времену догађаја, од више од 9. 000 година пре његовог времена,[ 7] и наводна локација Атлантиде,„ изван Херкулових стубова”, довели су до многобројних псеудонаучних спекулација.
Plato's vague indications of the time of the events--more than 9,000 years before his time[7]--and the alleged location of Atlantis--"beyond the Pillars of Hercules"--has led to much pseudoscientific speculation.

Чињеница да је Аристотел био Платонов ученик је допринела његовом раном гледишту платонизма, међутим након Платонове смрти, Аристотел се уронио у емпиријска изучавања и удаљио се од платонизма у корист емпиризма.
The very fact that Aristotle was Plato's student contributed to his former views of Platonism, but, after the death of Plato, Aristotle engaged himself in empirical studies and preferred empiricism instead of Platonism.

Заправо, Аристотелово понашање после Платонове смрти, његова стална сарадња са Ксенократом и осталим платонистима, те референце на Платоново учење у његовим делима доказују да је, иако је и било сукоба мишљења између Аристотела и Платона, међу њима постојало дубоко разумевање и толеранција.
In fact, Aristotle's conduct after the death of Plato, his continued association with Xenocrates and other Platonists, and his allusions in his writings to Plato's doctrines prove that while there were conflicts of opinion between Plato and Aristotle, there was no lack of cordial appreciation or mutual forbearance.

Када је Политика преведена на латински у тринаестом веку, постала је темељни текст политичке филозофије у хришћанском свету, а Платонове идеје су маргинализоване у корист аристотеловског раздвајања временске и духовне власти.
When the Politics was translated into Latin in the thirteenth century, it became the foundational text for political philosophy in the Christian world, and Plato's ideas were marginalised in favour of an Aristotelian separation of temporal and spiritual authority.

Случајне илустрације атинског закона налазе се у Платоновим законима, који га описује без утицаја на његову стварну праксу. Аристотел је критиковао Платонове законе у својој политици, у којима осврће на рад раних грчких законодаваца.
Incidental illustrations of the Athenian law are found in the Laws of Plato, who describes it without exercising influence on its actual practice.[citation needed] Aristotle criticized Plato's Laws in his Politics, in which he reviews the work of certain early Greek lawgivers.

Iz platonovog Simpozijuma znamo da je Sokrat odlikovan za hrabrost.
We know from Plato's Symposium that Socrates was decorated for bravery.

U Platonovom Fedru, Sokrat je žalio zbog razvoja pisanja.
In Plato's Phaedrus, Socrates bemoaned the development of writing.

Овдје би примјер био Платонова љубав, интелектуална љубав за другу особу која није физички уплетена.
This is Platonic love, intellectual love for another person untainted by physical involvement.