What is the translation of " ПЛАХТЕ " in English?

• sheets

Examples of using Плахте in Serbian and their translations into English

Они покривају земљу, зидове акваријума, плахте.
They cover the soil, walls of the aquarium, sheets.

Најпогодније је користити такве плахте за унутрашњу декорацију.
It is most convenient to use such sheets for interior decoration.

Ако мора ићи брзо и за веома удобне људе: замените плахте".
If it has to go fast and for very comfortable people: change sheets".

Плахте, јастучнице и покривачи одеће се третирају парним глачалом.
Sheets, pillowcases and duvet covers are treated with a steam iron.

Чињеница је то херпес ствара пустош између плахте и домова широм света.
Fact is that herpes is creating havoc between the sheets and in homes across the world.

Повуците плахте и јастуке за душек и све што имате је коса, коса и више косе.
Pull back the sheets and mattress pads and all you have is hair, hair and more hair.

Наравно, вас двојица сте носили те плахте заједно, али зато је вријеме да иду.
Sure, you two wore those sheets in together, but that is why it is time for them to go.

Ако нису тамо да вас поздрављају, бар ћете имати лепе плахте да заузму њихово место.
If they aren't there to greet you, at least, you will have beautiful sheets to take their place.

Нека му помогне да опере плахте, спусти кревет и направи кревет када дођеш кући.
Have him help you wash the sheets, put the bed together, and make the bed when you get home.

Када се не користи, спустите постељину, укључујући плахте и ћебад у најхладнију собу у вашој кући.
When not in use, hang up your bedding including sheets and blankets in the coolest room in your house.

Уместо тога, ослоните се на светле плахте или ћебад и одлучите да облачите дете користећи лагану одећу.
Instead, rely on light sheets or blankets and choose to dress your child using lightweight clothing.

То је значило да се смањи ширење стјеница, али моји плахте могу носити стјенице од хостела до хостела.
It's meant to reduce the spread of bedbugs, but my own sheets can be carrying bedbugs from hostel to hostel.

Посебна серија у производњи су плахте, помоћу којих се могу направити лукови и разне закривљене конструкције.
A special series in the production are sheets, with which you can create arches and various curved structures.

Једно упозорење: испустите пар ствари у веш, тако да имате чисте пешкире, пешкире и плахте за ваше госте.
One caveat: drop a few things in the laundry, so that you have clean hand towels, bath towels and sheets for your guests.

Било би много боље да су хостели обезбедили плахте које су опрали, посебно на Исланду где немају несташицу воде!
It would be much better if hostels provided sheets that they washed, especially in Iceland where they don't have a water shortage!

Све крпе на којима је пас родио- уклоните их, потпуно покријте њено место чистим и свјежим платном( старе плахте или јастучнице, у зависности од величине вашег пса).
All the rags on which the dog gave birth- to clean, completely cover its place with clean and fresh linen(old sheets or pillow cases, depending on the size of your dog).

Ако заспите на стомаку или на боку, јастуци и плахте могу оставити неугодне удубљења на образима када се ујутро пробудите.
If you fall asleep on your stomach or on your side, pillows and sheets can leave not very pleasant dents on your cheeks when you wake up in the morning.

У нашем случају, то је значило помно проучавање свега, од дизајнирања веб страница до образаца е-поште до бренда средства за чишћење купаонице, па све до тога да сваки кревет направим као руку да би плахте биле довољно затегнуте.
In our case, this meant scrutinizing everything from the website design to the email templates to the brand of bathroom cleaner, all the way down to making sure I was the one hand-making each bed so that the sheets were tucked in just tight enough.

Када се суви зид купује по први пут, а за посао вам је потребно пуно плахте, потребно је да проверите производ одређене компаније од одређеног добављача.
When drywall is bought for the first time, and for work you need a lot of sheets, you need to check the product of a particular company from a particular supplier.

У неким земљама особа поставља два плахте на кревет, један који је постављен на душек и један једноставан лист који је положен на врху уградене плоче.
In some countries a person places two sheets on the bed, one that is fitted placed on the mattress and one a simple sheet that is laid on top of the fitted sheet..

Plahte su još uvek vlažne.
The sheets are still wet.

Plahte su pune govana.
The sheets are filled with shit.

Nove plahte za stare.
New sheets for old.

Skrati mi plahte ili nešto.
Short my sheets or something.

Tvoje ime je prvo na plahtama, moje je na dekama.
Your name is first on the sheets, mine on the blankets.

Na plahtama od svile, umotana gola u novac.
On silk sheets, rolling naked in money.

Plahte su bijele kao snijeg.
Them sheets are white as snow.

Možeš spavati bez plahte, ne?
You can sleep without sheets, no?

Sve su plahte, njih šest.
They're all sheets, six of them.

Plahte su nove, iz Pratesija!
These sheets are new from Pratesi!