What is the translation of " ПЛАЋАЊЕ РАЧУНА " in English?

• paying bills
• bill payments
• pay bills
• bill payment

Examples of using Плаћање рачуна in Serbian and their translations into English

Електронско плаћање рачуна и презентација.
Electronic bill payment and presentment.

Он мисли да је Божић је само време за плаћање рачуна.
He thinks Christmas is only a time for paying bills.

Ово укључује планирање, плаћање рачуна и трошкове транспорта.
This includes planning, bill payment, and transportation costs.

Плаћање рачуна за пензиони фонд вртића редовно ће се вршити у складу са уговором.
Pay bills for kindergarten will be regularly Pension Fund, in accordance with the contract.

Користите аутоматско плаћање рачуна ако га ваша банка или картица нуди.
Use automatic bill payment if your bank or card offers it.

Оно што треба да се запамтите јесте да сте и сами једино одговорни за плаћање рачуна.
What you need to also remember is that you alone are also solely responsible for paying the bills.

Финансијски помоћник( располагање буџетом, плаћање рачуна, итд)- 15$ на сат, 5 сати недељно, 3900$ годишње.
Financial assistant(budgeting, paying the bills, etc.): $15 an hour at 5 hours a week, or $3,900 a year.

Када отворите текући рачун, добијате папирнате чекове који се могу користити за куповину и плаћање рачуна.
When you open a checking account, you get paper checks that may be used to produce purchases and pay bills.

Финансијски помоћник( располагање буџетом, плаћање рачуна, итд)- 15$ на сат, 5 сати недељно, 3900$ годишње.
Financial assistant(available budget, paying bills, etc.)-$ 15 per hour, 5 hours per week,$ 3,900 a year.

Плаћање рачуна је више него само досадно- може бити емоционално ослабити, поготово ако је ваш буџет на чврстој страни.
Paying bills is more than just annoying- it can be emotionally debilitating, particularly if your budget is on the tight side.

Стартер чекови се најчешће користе за плаћање рачуна као што су рента, комуналије или плаћање аутомобила.
Starter checks are most commonly used for paying bills such as rent, utilities or making a car payment.

Насељавање имања мртвог рођака је сложено и укључује продају имовине, плаћање рачуна и расподелу остатка наследницима.
Settling a dead relative's estate is complex, and includes selling property, paying bills and distributing the remainder to the heirs.

Иако интимност можда није тако важна као плаћање рачуна или брига за децу, чини ваш однос вриједним неговању.
Though intimacy may not seem as important as paying bills or taking care of the kids, it does make your relationship worth cherishing.

Шта више, искористите то време да и сами у тишини радите на неком од ваших” задатака”, било да је то плаћање рачуна, читање новина или планирање идућег дана.
In fact, take this time to work on a quiet task of your own, whether it's paying bills, reading the newspaper, or planning the next day.

Често показује заборавност у свакодневним ситуацијама( на примјер, испуњавање дужности, испуњавање задатака, за старије тинејџере и одрасле, враћање позива, плаћање рачуна, постављање састанака).
Is often forgetful in daily activities(e.g., doing chores, running errands; for older adolescents and adults, returning calls, paying bills, keeping appointments).

Његове дужности укључују не само доношење одлука о допуњавању акција и избору добављача, плаћање рачуна за вино, већ и флаширање алкохолних пића на бубама.
His duties included not only making decisions on replenishing stocks and selecting suppliers, paying bills for wine, but also bottling alcoholic beverages on drums.

Може да функционише независно и да обавља нормалне активности, упркос повременим пропустима памћења Потешкоће у обављању једноставних задатака( плаћање рачуна, адекватно облачење, прање);
Able to function independently and pursue normal activities, despite occasional memory lapses Difficulty performing simple tasks(paying bills, dressing appropriately, washing up);

Ложа се редовно састаје како би спровела уобичајене формалности било које друге мање организације( плаћање рачуна, организовање друштвених и добротворних догађаја, избор нових чланова итд).
Lodges meets regularly to conduct the usual formal business of any small organization(pay bills, organize social and charitable events, elect new members, etc.).

Последице ће имати снажан утицај на приступање мултимедијалним садржајима, на гледање филмова, слушање музике, израду домаћих задатака, разговор са породицом, консултације са лекаром, плаћање рачуна и обављање пословања.
This proposal will have profound impacts on the way all of us watch movies, listen to music, do homework, talk to family, consult with a doctor, pay bills, and conduct business.

Стручни менаџери понудити широку палету услуга ХОАс укључујући рачуноводство, буџетирању, рекорд чување, процену прикупљање, плаћање рачуна, састанак координације и заједничког простора одржавања.
Professional managers offer a wide variety of services to HOAs including accounting, budgeting, record keeping, assessment collection, bill payment, meeting coordination, and common area maintenance.

Иако је више играча су одлучили да депонују користећи телефонски рацун, многи коцкарнице не прихватају плаћање рачуна телефон као квалификација за топ-уп бонуса, готовина утакмица понуде и друге сезоне ал промоције.
Even though more players are choosing to deposit using phone bill, many casinos do not accept phone bill payments as qualifying for top-up bonuses, cash match offers and other season al promotions.

Могло би бити да је девојка у твом животу мора да изврши ћонглирати чин између подизати дете сама, проучавајући ноћу колеџу, плаћање рачуна, кување вечеру, као и да њено место рада.
It might be that the girl in your life has to perform a juggle act between raising a kid by herself, studying at night college, paying the bills, cooking dinner, as well as going to her place of work.

Поред тога, неки читаоци кажу да ће недељна вежба створити начин размишљања о томе да увек буде роб за плаћање рачуна, док су остали потврдили остале трошкове стварног живота који нису урачунати у једначину.
In addition, some readers say the weekly exercise will create a mindset of always being a slave to bill payments, while others nitpicked over other real-life expenses that weren't factored into the equation.

Интернет банкарство је систем електронског плаћања, који омогућава власнику банковног рачуна да изврши новчану трансакцију, као што су плаћање рачуна, трансфер средстава, заустављање плаћања, упити о уплати, итд.
Internet banking is an electronic payment system, that allows the bank account holder to execute the monetary transaction, such as bill payments, fund transfer, stop payment, balance enquiries, etc.

Финансије моде- плаћање рачуна, Легал Еаглес- законодавство треба да знате, ангажман- професионални практиканти требаш да вас, модне тржишта и канале помоћи да пронађете савршену платформу за ваше пословне позицију, где да пронађе свој модни бизнис, онлине или цигле и малтер.
Finance of fashion- paying the bills, legal eagles- legislation you need to know, engagement- professional practitioners you need to assist you, fashion markets and channels to find the perfect platform for your business position, where to locate your fashion business, online or bricks and mortar.

Интернет банкарство је систем електронског плаћања, који омогућава власнику банковног рачуна да изврши новчану трансакцију, као што су плаћање рачуна, трансфер средстава, заустављање плаћања, упити о уплати, итд.
Internet banking is an electronic payment system, that allows the bank account holder to carry out the monetary transaction, such as bill payments, money transfer, stop payment, balance inquiries, etc.

Схватио сам да, и поред наплаћивања цене по принципу" ко колико да", ипак може фино да се заради: преузимање и достава лекова, куповина намирница, плаћање рачуна, заказивање лекарских прегледа… Од новембра 2012. године све услуге доставе су бесплатне за суграђане старије од 70 година.
I realized that even when charging based on the"pay what you will" principle, it is possible to make decent money: receipt and delivery of medicines, purchasing foodstuffs, paying bills, making doctor's appointments… Since November 2012 all delivery services are free of charge for citizens older than 70 years of age.

Поједностављено; Интернет банкарство је систем електронског плаћања, који омогућава власнику банковног рачуна да изврши новчану трансакцију, као што су плаћање рачуна, трансфер средстава, заустављање плаћања, упити о уплати, итд.
Put simply, online banking is an electronic payment system, that allows the bank account holder to execute the monetary transaction, such as bill payments, fund transfer, stop payment, balance enquiries, etc.

Настао је проблем са руковањем новцем и плаћањем рачуна.
Trouble handling money and paying bills.

Међутим, усред сте плаћања рачуна и желите да завршите оно што сте почели да радите.
However, you are paying bills and want to finish up what you are doing.