What is the translation of " ПЛЕСАЧЕ " in English?

• dancers

Examples of using Плесаче in Serbian and their translations into English

Да сте видели све те плесаче, те људе.
If you had seen all those dancers.

Знаш и сам да овде имамо много боље плесаче.
You know, we have better dancers.

Моје страшне плесаче пре него што стигну на сцену.
My awesome dancers before they hit the stage.

Више од половине његових дела приказује плесаче.
More than half his works depict dancers.

Корисно за љетне становнике, плесаче и спортисте.
Useful for summer residents, dancers and athletes.

Представници племићких класа, да би уљепшали своје слободно време, позвали су плесаче.
Representatives of noble estates, to brighten up their leisure, invited dancers.

Онај који је желео да плеше, погледао је друге плесаче и самостално усвојио покрете.
The one who wanted to dance, looked at other dancers and adopted movements independently.

Када сам први пут видео плесаче који проводе рутину, скоро сам се онесвестио”, каже Схеинкопф.
When I first saw the dancers rehearsing the routine, I almost fainted," Sheinkopf says.

Њени пријатељи срећно служе као њене резервне плесаче, а једна пузи преко песка иза ње!
Her friends happily serve as her backup dancers, with one crawling across the sand behind her!

Скале за плаћање музичких спотова за плесаче су одређене статусом синдикалног потписника продукције.
Music video pay scales for dancers are determined by the production's union signatory status.

Пре неколико година, моји родитељи и ја смо отишли да видимо„ Рокетсе“, сјајне плесаче„ Радио ситија“.
A few years ago, my parents and I went to see the Rockettes, Radio City's high-kicking dancers.

Али тридесетих година прошлог века под Стаљиновим наређењима, група лењинградских плесача стигла је у Москву да замени московске плесаче.
But in the 1930s under Stalin's orders, a group of Leningrad dancers arrived in Moscow to replace Moscow dancers.

Уживајте у сјајном приказу светлости и звука док видите акробатске представе и плесаче и учите о фараонима и бедуинима.
Enjoy a dazzling display of light and sound as you see acrobatic performances and dancers and learn about Pharaohs and Bedouins.

Сада можете видети фотографије најдубље подземне железнице на свету, уз јединствене уметничке радове, плесаче и оркестре.
You can now see photos of the deepest subway in the world, including unique artwork, dancers, and bands.

Попут Баццха, они имају гигантске и разрађене лебдеће, костиме, плесаче и марширајуће бендове осмишљене да створе карневалску атмосферу.
Like Bacchus, they feature gigantic and elaborate floats, costumes, dancers, and marching bands designed to create a carnival-like atmosphere.

Када је Беионце на турнеји, она снима своје представе и гледа их прије него што одлази на спавање, критићи себе, своје плесаче и њене сниматеље.
When Beyoncé is on tour, she films her performances and watches them back before she goes to sleep, critiquing herself, her dancers, and her cameramen.

Болно је размишљати о чињеници да многе угледне балетске компаније одбијају да ангажују плесаче друге боје коже и уместо тога се одлуче за blackface.".
It is painful to think about the fact that many prominent ballet companies refuse to hire dancers of colour and instead opt to use blackface.”.

Својим признањем, он је направио балетне плесаче пада на њихова лица тако што су људи привукли ритам или кашли гласно или слично у кључним тренуцима да би одвратили извођаче.
By his own admission, he has made ballet dancers fall flat on their faces by getting people to clap out of rhythm or cough loudly or the like at key moments to distract the performers.

Суочила се са расизмом и критиком због њених снажних ногу и језгре у пољу где конвенција фаворизира плесаче са изузетно танким удовима и поштеном кожом.
She's faced racism and criticism for her strong legs and core in a field where convention favors dancers with extremely thin limbs and fair skin.

Неке жене, укључујући гимнастичаре, професионалне спортисте и балетске плесаче, су под повећаним ризиком од развоја аменореје( коју карактерише пропуштени период од 3 или више месеци у току истека).
Some women, including gymnasts, professional athletes and ballet dancers are at an increased risk of developing amenorrhea(characterized by missed period for 3 or more months at a stretch).

Ако то не можете да осетите кроз себе- почните да гледате атрактивне професионалне плесаче и поставите себи циљ- да постанете тако грациозни и лепи.
If you can't feel it through yourself- start by seeing attractive professional dancers and set a goal for yourself- to become as graceful and beautiful.

Око 200 људи, укључујући плесаче, техничаре за расвјету, музичаре и шминке, укључени су у главну продукцију балета на отвореном, која се одржава неколико ноћи недељно између маја и октобра.
Around 200 people, including dancers, lighting technicians, musicians and make-up artists, are involved in the main outdoor ballet production, which takes place several nights a week between May and October.

Фестивал Кама плес је културна прослава која је започела средином осамдесетих година прошлог века, са циљем да окупи плесаче из одвојених и удаљених ескимска села и да поделе своју музику и плес.
After a century, Cama-i dance festival is a cultural celebration that started in the mid 1980s with a goal to gather outlying village Eskimo dancers to share their music and dances.

Сви заинтересовани омладинци, старости од 12 до 20 година, који желе да учествују на аудицији„ Србија у ритму Европе“ за певаче и плесаче могу да се пријаве у Основној школи„ Горња Јабланица“ у Медвеђи до 25. јануара, односно до самог почетка аудиције у 12. 30 часова.
All interested young people, aged from 12 to 20, who wish to participate in the"Serbia at the Rhythm of Europe" audition for singers and dancers can sign up for it at the“Gornja Jablanica” elementary school in Medvedja until January 25, or until the beginning of the audition at 12.30 am.

Плесачи и музика били су невероватни.
The dancers and music were incredible.

Dodaj još tri plesača i imamo boi bend.
Add three more dancers and we got a boy band.

Сви плесачи складно изводе исте плесне покрете.
All dancers perform the same dance sequence in unison.

Uživamo u virtuozima baleta i plesačima stepa koje ćete videti kasnije.
We delight at ballet virtuosos and tap dancers you will see later on.

Imam osam plesača iz Elvin Elija.
I've got eight dancers from Alvin Ailey.

Imaš 5 plesača baleta u ekipi… iskoristi nas.
You've got five ballet dancers in your crew… use us.