What is the translation of " ПЛЕСОВЕ " in English?

• dances
• dancing
• dance

Examples of using Плесове in Serbian and their translations into English

Задужени за плесове, томболе.
You will see them about dances, raffles.

Најлепше епске кореографске венчане плесове свих времена.
Best choreographed wedding dance of all time.

Овде одржавамо плесове једном недељно.
We have dances here once a month.

Александар је такође учио стандардне и латино плесове код Пола Пеликора.
Aleksandar also studied Latin and ballroom dancing with Paul Pellicoro.

Купила сам му неке плесове, и обоје имамо апсолутно лит.
I bought him some dances, and we both got absolutely lit.

И мушкарци и жене кореографишу плесове и певају у пратњи.
Both men and women choreograph the dances and sing in accompaniment.

Сада постоје многе плесне групе које изводе ескимске плесове на Аљасци.
There are now many dance groups who perform Eskimo dances in Alaska.

Модерне фризуре за плесне плесове: препоруке стилиста.
Modern hairstyles for ballroom dancing: stylists recommendations.

Људи су научили нове плесове, прилагодили их окружењу и укључили их на своје празнике.
People learned new dances, adapted them to their environment, and included them in their feasts.

Грчки кафане, таверне, које пружају уживо забаву често укључују и народне плесове у свој програм.
Greek taverns providing live entertainment often include folk dances in their program.

Свако острво има своје посебне плесове и то практикују се упорно од раног детињства.
Each island has its own special dances and these are practised assiduously from early childhood.

Ова прилика окупља локално становништво и посјетиоце, младе и старе за забаве, ловове блага, плесове и параде.
The occasion brings together locals and visitors, young and old for parties, treasure hunts, dances and parades.

Према Википедији, Народни плес описује плесове који деле неколико следећих атрибута.
According to Wikipedia, The folk dance describes dances that share few of the following attributes.

Класичне плесове изводе професионални или високо обучени плесачи који су студирали своју форму дуги низ година.
Classical dances are performed by professional or highly trained dancers who have studied their form(usually) for many years.

Учили су углавном соло и парске плесове, обраћајући посебну пажњу на технику, облик тела и тако даље.
They taught mostly solo and pair dances, paying particular attention to technique, body form, and so on.

Време у којем девојка није могла да вежба своје омиљене плесове, посветила је своје мисли њеној будућности.
The time during which the girl could not practice her favorite dances, she devoted her thoughts to her future.

Снажни покрети контракције и отпуштања карлице и горњег торза карактеришу и мушке и женске плесове у Агбору.“[ 22].
Strong contraction-release movements of the pelvis and upper torso characterize both male and female dancing in Agbor."[22].

Термин' народни плес' се понекад примјењује на плесове од историјског значаја у европској култури и историји.
The term‘folk dance' is sometimes applied to dances of historical importance in European culture and history.

Празнике и игре, у којима дечаци и девојчице плута у води организовали плесове, одржане у античкој Грчкој и Риму.
Holidays and games, during which boys and girls floating in the water staged dances, held in ancient Greece and Rome.

Древни Грци веровали су да су богови измишљали плесове и због тога су их повезивали са верском церемонијом.
Ancient Greeks believed that dancing was invented by the gods and therefore associated it with religious ceremony.

Још једна значајна карактеристика је фаза светилишта где се посетиоци забављају уз традиционалне плесове и музичке представе.
Another notable feature is the shrine's stage where visitors are entertained with traditional dances and musical performances.

Словачка такође има богате народне традиције: песме, плесове, народну уметност, народне ношње и народну архитектуру.
Slovakia also has rich folk traditions: songs, dances, folk art, folk costumes and folk and vernacular architecture.

Укључују референце на пољске плесове( полонеза, краковјак и мазурка) и горштачку музику Албум Татра[ Албум татрзанские], оп.
They incorporate references to Polish dances(polonaise, krakowiak, and mazurka) and highlander music Tatra album[Album tatrzańskie], op.

Древни Грци веровали су да су богови измишљали плесове и због тога су их повезивали са верском церемонијом.
Ancient Greeks believed that dancing was invented by the Gods and therefore they had associated it with their religious and worshiping ceremonies.

Пред празник деце са њиховим мајкама припремају феноменалне божићне костиме, и са старатељима научити песме, песме и плесове.
Before the feast of children with their mothers preparing fabulous Christmas costumes, and with caregivers learn poems, songs and dances.

На Бузонијево инсистирање, плесове је оркестрирао Арнолд Шенберг, а свирао их је 5. јуна 1903. ансамбл под вођством Бузонија.[ 27].
At Busoni's insistence, the dances were orchestrated by Arnold Schoenberg and played on 5 June 1903, the ensemble led by Busoni.[27].

Кроз разне примере покушаћемо да одгонетнемо и приближимо традиционалне афричке ритуалне плесове, али и њихов утицај на савремену игру.
Using different examples we will try to decipher and understand traditional African ritual dance and its influence on contemporary dancing styles.

То је пламен који одржава живу музику, песме, плесове, занате и обичаје којима живе генерације банског народа.
It is the flame that keeps alive the music, the songs, the dances, the crafts and the customs with which the generations of Bansko people have been living.

Други плесови на Новом Зеланду укључују ирски плес, плес Морриса, Легонг, кинеске лавове и плесове змаја и Бхарата Натиам.
Other dances in New Zealand include the Irish dance, Morris dance, Legong, Chinese lion and dragon dances, and Bharata Natyam.

Добила је дозволу да уђе на територију локалних села где је посматрала домородачке плесове и сакупила колекцију вредних примерака, укључујући рибу с перајама( Homalopterula gymnogaster) и бодљикаву рибу( Puntius oligolepis).
She was granted permission to enter the territories of local villages where she observed dance performances, acquired a finely carved tunggal panaluan, and accumulated a collection of valuable specimens, including ray-finned fish(Homalopterula gymnogaster) and checker barb(Puntius oligolepis).