What is the translation of " ПЛЕТЕЊЕМ " in English?

• knitting

Examples of using Плетењем in Serbian and their translations into English

Цласп за израду плетењем 21 ваздушне петље.
Clasp to make by knitting 21 air loops.

Ове ивице настају удвостручењем и плетењем шавова.
These edges are created by doubling and knitting stitches.

То се обично врши плетењем 10 шавова ширине и 10 кругова у висину.
This is usually done by knitting 10 stitches in width and 10 rounds in height.

Првих 2цм рада такођер смо плетили с плетењем риже.
The first 2 cm of work we also knit with rice knitting.

Пре него што започнете са стварним плетењем, морате направити тест шавова.
Before you can get started with the actual knitting, you must make a stitch test.

Чврстоћа вуне није битна, тако да не можете погријешити с плетењем гријача за јаја.
Wool strength does not matter, so you can not go wrong with knitting egg warmers.

Најпопуларнија жута, ружичаста нијанса, као и бело одело за новорођенче са плетењем.
The most popular yellow, pink hue, as well as a white suit for a newborn with knitting.

Можете плести одело за новорођенче са плетењем или кукичањем у само неколико дана.
You can knit a suit for a newborn with knitting or crocheting in just a few days.

Плетено одело за плетене игле за новорођенче мора почети са плетењем педесет петљи.
The knitted suit for a newborn knitting needles must begin with knitting fifty loops.

Почињемо са плетењем" чекића"( 2 ваздушне петље, након 2 недовршена ступа, затим једне зрачне петље).
We start with knitting the"bump"(2 air loops, after 2 unfinished posts, then one air loop).

Десна плетена страна указује на вас и започињете плетењем првог шава са десне стране.
The right knit side points to you and you start by knitting the first stitch on the right.

Сада се одузимање одвија плетењем три петље са једним хеклањем, повезујући се са његовим врхом обрнутим квачицама.
Now the subtraction occurs by knitting three loops with one crochet, connecting with its top with inverted check marks.

Након последњег убода, круг довршите плетењем два убода на четвртој иглама из прве игле.
After the last stitch, complete the round by knitting two stitches on the fourth needle from the first needle.

На десној ивици убоди се плету заједно да се плету, на левој ивици се смањује број убода плетењем два убода.
At the right edge, the stitches are knitted together to knit, at the left edge is done reducing the number of stitches by knitting two stitches together.

Сада затворите шавове двоструке игле плетењем два убода на четвртој иглама из прве игле.
Now close the stitches of the double-needle play by knitting two stitches on the fourth needle from the first needle.

Они који само овладају радом са плетењем или кукичањем, биће згодно користити једноставну површину лица или обичне колоне.
Those who only master the work with knitting or crocheting, it will be convenient to use a simple facial surface or ordinary columns.

Када се достигне одговарајућа висина пикадо, у сваки ред се додају шавови у процесу плетења, који се називају плетењем дуже дужине.
When the appropriate height of the dart is reached, stitches are added to each row in the knitting process, which is referred to as extended-length knitting.

Ово ствара филигранске рупе плетењем коверте док плетете два убода, тако да се број убода поново надокнађује.
This creates the filigree holes by knitting an envelope while knitting two stitches, so that the number of stitches is compensated again.

Миссони је употпунила најновију модну колекцију са стилским шареним шаловима, које можете сигурно узети као основу и створити слично ремек-дело са кукичањем или плетењем властитим рукама.
Missoni complemented the latest fashion collection with stylish multicolored knitted scarves, which you can safely take as a basis and create a similar masterpiece with crochet or knitting with your own hands.

Слиједеће двије шавове вежите заједно с десне стране плетењем у други убод на лијевој игли, затим пробијањем кроз први убод и плетењем оба убода као десни убод.
Knit the following two stitches together on the right by knitting into the second stitch on the left needle, then poking through the first stitch and knitting both stitches together as a right stitch.

Ако сте почетник у плетењу, прво плетајте са дебљим нитима и дебљим игле.
If you are a beginner in knitting, knit first with thicker threads and thicker needles.

Користили смо следеће технике плетења за ову мрежу.
We used the following knitting techniques for this webbing.

Како завршити плетење са игле за плетење: лекције за почетнике.
How to finish knitting with knitting needles: lessons for beginners.

Kornjača je pletenje xemper.
The turtle's knitting the sweater.

Ja bih bio pletenje čarapa za njih da nose kada se vrate.
I'd been knitting socks for them to wear when they get back.

Samo moja pletenje krug na lokalnoj sirotište.
Just my knitting circle at the local orphanage.

Сет за плетење и израду накита.
A set for knitting and to create jewelry.

Pletenje i šivenje".
Knitting and sewing…'.

Pletenje džempera dugo traje.
Knitting a sweater takes a long time.

Ове двије варијанте плетења имају свој разлог.
These two different knitting variants have their reason.