What is the translation of " ПЛЕУРАЛНИ " in English?

• pleural

Examples of using Плеурални in Serbian and their translations into English

Понекад радим плеурални пункцију.
Sometimes doing the pleural puncture.

У плеурални простор, у грудну цев је.
Into the pleural space, chest tube's in.

Разликовање усидрен, плеурални испирање.
Differentiating moored, pleural lavage.

Плеурални испирање са билатералним груди цеви?
Pleural lavage with bilateral chest tubes?

Простор ограничен плеурални Сплице клиничка слика.
Space limited pleural splice clinical picture.

Плеурални излив се налази у десном плеуре дупље.
Pleural effusion is located in the right pleural cavity.

Бесплатно емпијем плеурални испирање користи константа.
Free empyema pleural lavage used constant.

Плеурални ожиљака( усидрен), немогуће је да се шири, емисије.
Pleural scarring(moored), it is impossible to spread, shows.

Мало дубље, јер желите све луке у плеурални простор.
A little bit deeper, because you want all the ports in the pleural space.

Плеурални ваздух или крви, што доводи до компресије плућа и рефлекса.
Pleural air or blood, leading to compression of the lung and reflex.

Пробој апсцес у плеурални шупљину са развојним пнеумоемпиема.
Breakthrough abscess into the pleural cavity with the development pneumoempyema.

Независно од етиологија и формира акутна плеурални емпијем у лечењу потребно је обезбиједити.
Regardless aetiologies and forms an acute pleural empyema in the treatment is necessary to ensure.

Плеурисија је често повезана са акумулацијом течности између два слоја плеуре, позната као плеурални излив.
Pleurisy is often associated with the accumulation of fluid between the two layers of pleura, known as pleural effusion.

Из онога што сам прочитао, изгледа да плеурални излив увек иде руку под руку са каснијим фазама.
From what I read, it looks like pleural effusion always goes hand-in-hand with later stages.

Уклањање течности из телесних шупљина( абдоминални, плеурални, перикардни) врши се пункцијом.
Removal of fluid from the body cavities(abdominal, pleural, pericardium) is performed by puncture.

Плеурални пунцтуре, затим изучавање плеурални течности болесника са присуством течности у плеуре.
Pleural puncture, followed by the study of the pleural fluid of patients with the presence of fluid in the pleura.

Удисање азбестне прашине може да изазове плеурални задебљања- два слоја мембрана која покрива плућа.
Inhalation of asbestos dust can cause pleural thickening- a two-layer membrane covering the lungs.

Код здраве особе, плеура се током дисања глатко клизи једна преко друге, остављајући празнину названу плеурални простор.
In a healthy person, the pleura slide smoothly across each other during breathing, leaving a gap called the pleural space.

Када метастатски плеурални течности акумулација због повећања васкуларне пропустљивости и смањење плеуралном течности ресорпције.
When metastatic pleural fluid accumulation due to increased vascular permeability and a decrease in pleural fluid resorption.

Други могући обрасци укључују ателектазу, нодуларну инфилтрацију сличну туберкулози/ саркоидози, хиларну аденопатију и( ретко) плеурални излив.
Other possible patterns include atelectasis, nodular infiltration akin to tuberculosis/sarcoidosis, hilar adenopathy and(rarely) pleural effusion.

Znatni pleuralni izliv.
Significant pleural effusion.

Nema pleuralnog zadebljanja.
No pleural thickening.

Da, napala je pleuralni prostor, kao i zid grudnog koša.
Yeah. Okay, it's invaded the pleural space.- Chest wall's involved.

Ne možeš objasniti transudativnu pleuralnu efuziju velikim celularnim arteritisom.
You can't explain a transudative pleural effusion with Giant Cell Arteritis.

Pleuralni izliv.
Pleural effusions.

Zaustavili smo pleuralne efuzije, a onda ti je umalo otkazala jetra.
We stop the pleural effusions, your liver almost fails.

Шта урадити ако флуид у плеуралној шупљини: узроци и лечење.
What to do if the fluid in the pleural cavity: causes and treatment.

Pleuralni izliv!
It's a pleural effusion!

Ултразвук- одређује локацију најманије количине плеуралне течности, што олакшава одвођење лекара.
Ultrasound- defines the location of the least amount of pleural fluid, which facilitates its drainage doctor.

Висцералне плеуралном прираслице или везова, што доводи до брзог.
Visceral pleural adhesions or berths, which leads to a rapid.