Examples of using Плеј-офу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Милан Лучић је додао девет поена у 10 утакмица у плеј-офу.
Ко ће се, по Вашем мишљењу, наћи у плеј-офу у овој сезони?
Who do you think will make it through to The Playoffs this season?Водио је свој тим у Супер Купу и више пута дубоко у плеј-офу.
He took his team to the Super Bowl and deep into the playoffs multiple times.Такође, одиграо је 226 утакмица у плеј-офу, уз просек од 17, 9 поена и 5, 1 асистенције по мечу.
He also played in 226 playoffs games, averaging 17.9 points and 5.1 assists per game.Скупио је тек 39 минута у регуларној сезони и 15 минута у плеј-офу.
He averaged about 14 minutes in the regular season and 12 minutes in the playoffs.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Рекао сам да није лако победити 3-0 чак ни у плеј-офу и када си много бољи, а ми нисмо много бољи.
I said it is not easy to win 3:0 even in the Play-off, even if you are better a lot, and we are not better a lot.Направљен је корак даље у односу на претходну сезону, када није био ни у плеј-офу.
Леброн је постигао 748 поена у плеј-офу и други је на листи иза Мајкла Џордана, који је 1992. године постигао 759.
James scored 748 points in the playoffs, the second most in a postseason behind Jordan, who scored 759 in 1992.Италија завршава турнир као трећепласирана након што је победила Уругвај у плеј-офу.
Italy finished the tournament in third place after defeating Uruguay in a play-off.У плеј-офу, Хрватска је победила Словенију са 2-1 укупним резултатом и пласирала се у финале Португала.[ 1].
In the play-offs, Croatia came to a 2-1 win on aggregate against Slovenia and qualified for the finals in Portugal.[12].Ако ћеш да плачеш због мог сарказма,онда не желим да играм са тобом у плеј-офу.
If I can make you cry by being sarcastic,then I really don't want to play with you in the playoffs.”.Захваљујући Плускалу, тим који је морао да се квалификује за првенство у плеј-офу са Шкотском стигао је до финала Светског купа.
Thanks to Pluskal, the team that had had to qualify for the Championships in a playoff with Scotland had got to the World Cup final.Имају новог тренера и велике амбиције у овој сезони,у којој желе да играју у плеј-офу.
They have a new coach and big ambitions this season,in which they want to play in the playoffs.Тим је морао да оствари победу у гостима против Белгије да би обезбедио барем место у плеј-офу, али то није успео изгубивши са 2-1.
The team had to achieve an away win against Belgium to secure at least a place in the play-offs, but failed to do that by losing 2-1.Одоздо-нагоре" процесод Лиге Д до Лиге А се користи да се одреди 16 тимова, који учествују у плеј-офу.
A bottom up process from League D to A is used to select the 16 teams which will compete in the playoffs. First.Затим, укупно 16 екипа ће учествовати у плеј-офу, који ће се одржати у марту 2020, за другу шансу за пласман на Еуро-2020.
Next, a total of 16 teams will participate in the play-offs, taking place in March 2020, offering a second chance to qualify for UEFA Euro 2020.Затим се суочио са бившим ФИДЕ шампионом света Русланом Пономаревим у борбиза прво место и победио са резултатом 7-5 у плеј-офу.
He then faced former FIDE World Champion Ruslan Ponomariov for the championship, andwon the match 7- 5 in a playoff.Крозби је имао 19 поена на 13 утакмица у плеј-офу, али на седам утакмица против Канадијанса је имао само 1 гол и 4 асистенције.
Crosby had 19 points in 13 games in the playoffs, though through seven games against the Canadiens he had only 1 goal and 4 assists for a total of 5 points.Четири екипе из сваке лиге, које још нису квалификоване на Европско првенство, ће се такмичити у плеј-офу своје лиге, које се игра у марту 2020.
Four teams from each league which have not already qualified for the European Championship finals will compete in the play-offs of their league, to be played in March 2020.Свих пет голова које је Лучић постигао у плеј-офу забележене су у другом колу, укључујући и два у одлучујућем седмом мечу, који су Бруинси изгубили 4: 3.
All five goals Lucic scored in the playoffs were recorded in the second round, including two in the deciding seventh game, which the Bruins lost 4- 3.Уместо Фајнал фора,од сезоне 2018/ 19 шампион Друге АБА лиге одређиваће се у плеј-офу у коме ће учествовати четири најбољепласирана тима из лигашког дела такмичења.
Instead of a final-four, from the 2018/19 season,the champion of the Second ABA League will be determined in the playoff which will include the four best-ranked teams from the league section of the competition.Била је неуспешна у плеј-офу са Алом Кушнир и Татјаном Затуловскајом, те је пропустила прилику да изазове Нону Гаприндашвили на Светском првенству за жене 1965.
Unsuccessful in the play-off with Alla Kushnir and Tatiana Zatulovskaya, she missed the chance to challenge Nona Gaprindashvili for the Women's World Championship in 1965.Најбољи резултат на Светским првенствима Северна Ирска је остварила у свом првом учешћу, на Светском првенству 1958.,када је стигла до четвртфинала после победе над Чехословачком од 2-1 у плеј-офу.
Northern Ireland's best World Cup performance was in their first appearance in the finals, the 1958WorldCup,where they reached the quarter-finals after beating Czechoslovakia 2- 1 in the play-off.Играо је 1998. године у плеј-офу на светском првенству у шаху, Представљао је Немачку и Аустрију на осам шаховских олимпијада, и аутор је неколико шаховских књига.
He played in the 1998 FIDE World Chess Championship knockout matches, has represented Germany and Austria in eight Chess Olympiads, and is the author of several chess books.Затим се суочио са бившим ФИДЕ шампионом света Русланом Пономаревим у борбиза прво место и победио са резултатом 7-5 у плеј-офу.[ 26]. Освајањем Светског шаховског купа 2009, Гељфанд се квалификовао за Турнир кандидата за првенство света у шаху 2012.
He then faced former FIDE World Champion Ruslan Ponomariov for the championship, andwon the match 7- 5 in a playoff.[26] By winning the Chess World Cup 2009, Gelfand qualified for the World Chess Championship 2012 Candidates Tournament.Наравно, као што смо напредовали у плеј-офу, бонуси су се све више и више”, додао је:“ Ми увек памтити чињеницу да људи[ дао] далеко од њиховог тешко зарађеног прихода да задовољи наше потребе и жели да победи.”.
Of course, as we progressed in the playoffs, the bonuses were getting higher and higher,” he added“We always remember the fact the people[gave] away from their hard-earned income to satisfy our needs and desires to win.”.Међутим, власник Денвер Нагетса и Пепси Центра Стен Кронке направио је усмени договор о одигравању НБАплеј-офа Западне Конференције између Нагетса и Лос Анђелес Лејкерса дан пре него што су Нагетси обезбедили место у плеј-офу.
However, Denver Nuggets and Pepsi Center owner Stan Kroenke arranged a verbal agreement to book Game 4 of the NBAWestern Conference Finals between the Nuggets and the Los Angeles Lakers on the same date prior to the Nuggets actually earning a slot in the playoffs.Стефан Силвестер Емануел Киндерман( рођен 28. децембра 1959. године у Бечу, Аустрија)је аустријски шаховски велемајстор.[ 1] Играо је 1998. године у плеј-офу на светском првенству у шаху, Представљао је Немачку и Аустрију на осам шаховских олимпијада, и аутор је неколико шаховских књига.
Stefan Emanuel Sylvester Kindermann(born 28 December 1959 in Vienna, Austria) is an Austrian chess Grandmaster.[1]He played in the 1998 FIDE World Chess Championship knockout matches, has represented Germany and Austria in eight Chess Olympiads, and is the author of several chess books.На пример, познати играч и менаџер Јохн МцГрав је једном запазио да Рутх није могао да удари" мекане ствари" да би спасао његов живот, аМцГрав је ово користио његова велика предност када се његов тим сусрео са Рутхом и Ианкеесом у плеј-офу, обично га је потпуно искључио када је имао бацач који је имао пристојно рушење терена.
For instance, famed player and manager John McGraw once noted that Ruth couldn't hit“soft stuff” tosave his life and McGraw used this to his great advantage when his team faced Ruth and the Yankees in the playoffs, typically shutting him down completely when he had a pitcher who had decent breaking pitches on the mound.Тренирао је ФК Рудар из Какња у сезони 1960/ 61, када је клуб постао првак Републичке лиге Босне и Херцеговине.[ 1]Титула им је обезбедила место у плеј-офу за Другу савезну лигу Југославије. После пораза од првака Хрватске републичке лиге ХНК Борово резултатом 0: 8, Детлингер је отпуштен.[ 2] Тренирао је и ФК Борац из Бање Луке.
He coached FK Rudar Kakanj in the season 1960- 61 when the club became champion of the Bosnia and Herzegovina Republic League.[4]The title earned them a place in the play-offs for the Yugoslav Second League after losing against Croatian Republic League champions HNK Borovo by 0- 8, Detlinger was sacked.[2] He also coached FK Borac Banja Luka.
