Examples of using Пловити in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И не можемо пловити.
Како назовеш брод,тако ће пловити.
Онда ћемо пловити ноћу.
Then we will go by night.Није било лако тада пловити.
It is not easy to navigate there.Не брините, то неће пловити до сада.
Do not worry, this will not sail so far.Како назовеш брод,тако ће пловити.
As you a boat name,so it will float.Овим морем се може пловити само уз помоћ звезда.
One can only sail this sea by the stars.Како назовеш брод,тако ће пловити.
As you call the ship,so he will float.Више нећете пловити с капетаном Џеком Спероуа.
Never sail with Captain Jack Sparrow again.Ићићу на Хелиголанд… али нећу пловити.
I will go to Heligoland… but I won't sail.Ви ће пловити и испуњавају различите средине.
You will sail and meet different environments.Како назовеш брод,тако ће пловити.
As you call the boat,it will sail like this.”.Ниједан нафтни танкер неће пловити без осигурања.
У обиљу светских сорти краставаца тешко је пловити.
The world of covers is hard to navigate.Са бројем наших бродова можете пловити до и са острва.
With a number of our ships you can sail to and from the island.У обиљу светских сорти краставаца тешко је пловити.
The world of Stranger Things is tough to navigate.Могуће је пловити напријед-назад са посудама за спавање.
It is possible to sail back and forth with the sleeping ships.Постоји изрека: како назовеш брод,тако ће пловити.
As the saying goes,“As you name the boat,so shall it float”.Могуће је пловити и бродовима до и од Влиеланда.
It is also possible to sail with the ships Знате, постоји изрека: како назовеш брод, тако ће пловити.
To put it simply as you would call a boat so it will float.Ви ће пловити у најбољим пријатељстава без напуштања свог дома.
You will sail into the best friendships without leaving your home.Постоји и изрека„ Како крстиш чамац, онако ће и пловити”.
There is also a proverb that“as you call a boat,” so it will float.Ево како можете јефтино пловити око острва( или бесплатно!).
Here's how you can sail around the islands on the cheap(or for free!).Међутим, како нам каже Серна,није увек било једноставно пловити.
However, as Serna tells us,it hasn't always been plain sailing.Са Тахитија, можете пловити неколико дана сјевероисточно до Туамотуса.
From Tahiti, you can sail a couple of days northeast to reach the Tuamotus.Овде је дозвољено држати мале пикнике,хранити патке и пловити чамцем.
It is allowed to have small picnics,feed ducks and go boating.Прича ће се проширити иникад више неће пловити под црном заставом.
That story will spread far and wide andyou will never sail beneath the black again.Како је капетан Врунгел рекао:" Како зовете брод,тако да ће пловити.".
As said Captain Vrungel,"As you a boat name,so it will float".Они успешно пловити у правилима и специфичностима међународног пословања.
They navigate successfully in rules and peculiarities of international business.Запамтите, како је капетан Врунгел рекао:" Како зовете брод,тако да ће пловити."?
Remember the famous words of captain Vrungel-“like a ship call,so it will float”?
