What is the translation of " ПЛУРАЛИСТИЧКА " in English?

• pluralistic
• plural

Examples of using Плуралистичка in Serbian and their translations into English

Плуралистичка теорија демократије.
Pluralist Theory of Democracy.

Савремена грађанска плуралистичка политичка теорија.
A Pluralistic Theory of Citizenship.

Напад на новинаре је напад на демократију и плуралистичка друштва.
An attack on journalists represents an attack on democracy and pluralistic societies.

А оно што ми јесмо су демократска, плуралистичка друштва, отворена и толерантна.
And what we are is democratic societies, plural societies, open and tolerant.

Инклузивни дијалог и плуралистичка медијска слика су од виталног значаја за евопске интеграције“, закључила је она.
An inclusive dialogue and a pluralistic media picture are vital to European integration," she concluded.

Шпанија Пословна школа је нова школа посла приватна, независна и плуралистичка са веома важну друштвену функцију.
Spain Business School is a new private, independent and plural business school with a very important social function.

Што више наша друштва постају плуралистичка у погледу религије, већи је мисионарски задатак екуменизма.
The more our societies become pluralistic in terms of religions, the greater the missionary task of ecumenism.

Подстицање академском окружењу која је универзална, флексибилна, плуралистичка, транспарентна и отворена за сарадњу.
The fostering of an academic environment which is universal, flexible, pluralist, transparent and open to collaboration.

Поред тога што је религијски плуралистичка, вишејезична и мултиетничка држава, Индија је дом разноврсног дивљег света у својим бројним заштићеним стаништима.
As a pluralistic, multi-lingual and multi-ethnic society, India is also home to a diversity of wildlife in a variety of protected habitats.

Оно чега често нисмо заиста свесни је чињеница да је Кина изузетно различита и врло плуралистичка, и на многе начине врло децентрализована.
What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and, in many ways, very decentralized.

Бугарска медијска панорама је плуралистичка, иако медијске куће и даље потпадају под политички и економски утицај својих власника и главних оглашивача.
The Bulgarian media panorama is pluralistic, although media outlets remain influenced by the political and economic interests of their owners and main advertisers.

Очигледно је да прелазак на вишеполни свет прикривено дотиче и политички систем последње империје која постаје све мање монолитна и све више плуралистичка.
It would seem that the transition to a multipolar world is quietly affecting even the political system of this final empire, which is becoming less monolithic and more pluralistic.

Данас говорим овде јер верујем да је плуралистичка демократија на прекретници и да ће наредних 12 месеци и улога друштвених медија бити одлучујућа.
I'm speaking up today because I believe that our pluralistic democracies are on a precipice and that the next twelve months, and the role of social media, could be determinant.

Као неко ко је у прошлости читао совјетску штампу у виду животног занимања, ја искрено могу да кажем да је била далеко поштенија и више плуралистичка него данашња штампа у САД и ЕУ.
As somebody who in the past used to read the Soviet press for a living, I can sincerely say that it was far more honest and more pluralistic than the press in the USA or EU today.

Она се карактеришу као плуралистичка, што и у питањима вере подразумева превагу индивидуалне слободе над колективом( што је суштина свих савремених људских права), док су према свакој„ објективној“ истини скептична.
They are characterized as pluralistic, which, in matters of faith, involves individual freedom prevailing over the collective(which is the essence of all modern human rights) while towards each and every"objective" truth they remain skeptical.

Шеф јавног сервиса ЗДФ Томас Белут поздравио је овај исход референдума наводећи да су„ Швајцарци послали јасан знак и разјаснили колико су јавни емитери важни за плуралистичка друштва”.
The head of German public broadcaster ZDF, Thomas Bellut, hailed the outcome, saying Sunday that"the Swiss have sent a signal and made clear how important public broadcasters are for a pluralistic society.".

Иако се географија често погрешно сматра дисциплином која се искључиво бави мапама и мапирањем, она је, у ствари, филозофски и тематски плуралистичка дисциплина која се бави просторним процесима у људском и физичком окружењу.
A subject often misconceived as being concerned solely with maps and mapping, it is actually a philosophically and topically pluralistic discipline that is concerned with spatial processes in the human and physical environment.

Осим тога, Европска унија се стара да поштовање слободе изражавања буде интегрисано у све наше политике и развојне програме. Мора се стати на пут непрестаном застрашивању, притисцима и насиљу над новинарима широм света. Слобода штампе и плурализам медија су кључни предуслов за слободна, плуралистичка и отворена друштва.
The European Union also ensures that respect for freedom of expression is integrated in all our policies and development programmes. The continued acts of intimidation, pressure and violence against journalists that take place across the world have to end. Free press and media pluralism are essential to a free, pluralistic and open society.

Савремена плуралистичка друштва, бар теоријски, одбијају сваку идеолошку или идејну хомогенизацију друштва било да су те идеје политичког или верског карактера, и то опет због трагичног искуства 20. века у коме су две велике идеологије фашизма и комунизма извршиле потпуну хомогенизацију друштава у којима и због којих су милиони страдали.
Modern pluralistic society, at least in theory, rejects any ideology or ideological homogenization of a society, irrespective of whether these ideas are political or religious in nature, because of the tragic experience of the 20 century in which the two great ideologies of fascism and communism carried out a complete homogenization of the society in which and for which millions of people died.

Психологија је плуралистичка дисциплина са коренима у и веза са природним наукама, друштвене науке, медицине, као и хуманистичке науке, и програм МцДаниел Европа даје студентима обуку у овим различитим коренима, пружајући ригорозну теоријску и практичну обуку неопходну за каријеру као психолог у медицини, бизниса и образовања, као и припрема за дипломски нивоу рада.
Psychology is a pluralistic discipline with roots in and connections to the natural sciences, the social sciences, medicine, and the humanities, and the McDaniel Europe program gives students training in these various roots, providing rigorous theoretical and practical training necessary for a career as a psychologist in medicine, business, and education, as well as preparation for graduate-level work.

Nezavisni, pluralistički i jaki mediji predstavljaju kamen temeljac svakog demokratskog društva.
Independent, pluralistic and strong media are the cornerstone of any democratic society.

Ustanovili su stabilno, pristojno, pluralističko društvo.
Establish a stable, decent, pluralistic society.

Da li je moj identitet monolitski ili pluralistički?
Is family singular or plural?

Mi smo pluralističko društvo.
We are a pluralistic society.

Mi smo pluralističko društvo.
We, here, are a plural society.

Овајмонотеизам је апсолутан, не релативан или плуралистички у било којемсмислу.
This monotheism is absolute, not relative or pluralistic in any sense of the word.

Mi smo pluralističko društvo.
We are plural societies.

Толеранција је цена коју плаћамо за живот у слободном, плуралистичком друштву.- Роберт Кејси.
Tolerance is the price we pay for living in a free, pluralistic society.- Robert Casey.

Mi smo pluralističko društvo.
We are pluralistic societies.

Mi smo pluralističko društvo.
We are a plural society.