What is the translation of " ПОБЈЕЂУЈЕ " in English?

• wins
• triumphs
• winning

Examples of using Побјеђује in Serbian and their translations into English

Спорт и стрес- ко побјеђује?
Man And Stress- Who Wins The Battle?

Избори 2010: Ко побјеђује у РС?
Election 2012: Who Wins On Energy Issues?

У сваком случају, купац побјеђује!
Either way, the customer wins!

Побјеђује са гејша симболи ће бити помножени са шест!
Wins in free spins are multiplied by six!

Играч са најбољим скором побјеђује.
The gamer with the highest score wins.

Побјеђује први играч који је успио заробити унапријед дефинирану количину непријатељске територије.
The first player to manage to capture a predefined amount of the enemy territory wins.

Правда Божја је она која на крају побјеђује.
And it is God's plan that wins in the end.

Успјеси су понекад другачији, али побјеђује позитивно мишљење у великој већини тестова.
The successes are sometimes different, but triumphs the positive view in the vast majority of tests.

Када је реч о изградњи везе, споро и стабилно побјеђује у трци.
When it comes to building a relationship, slow and steady wins the race.

Никада није забавно бити на страни која не побјеђује, али је боље и то него да не играш као прошле године.
It is never fun on the not winning side, but it is better than not playing at all like last year”.

Резултати варирају од случаја до случаја, али угодан поглед побјеђује у већини прегледа.
The results vary from case to case, but the pleasing view triumphs in most of the reviews.

Нема такмичења ни у спортским догађајима- пријатељство побјеђује или, у екстремним случајевима, једна од екипа.
There is no competition even in sporting events- friendship wins or, in extreme cases, one of the teams.

Резултати не изгледају увијек идентични, наравно, али добро мишљење побјеђује у већини рецензија.
The results do not always look identical, of course, but the good opinion triumphs in most of the reviews.

Успјеси се разликују од случаја до случаја, али побјеђује позитивно мишљење у великој већини критика.
The successes are different from case to case, but triumphs the positive opinion in the vast majority of criticisms.

На било ком другом, нула до КСНУМКС, играч извлачи трећу карту, осим ако банкар има природну, у том случају рука банке побјеђује без даљњег извлачења.
On any other total, zero to 5, player draws a third card, unless banker has a natural, where the bank hand wins with no further draw.

Главни разлог због којег мали број чамаца из године у годину побјеђује је њихово стручно знање о локалним водама.
The main reason that a small handful of boats keep winning year after year is their expert knowledge of local waters.

У многим борилачким спортовима, учесник побјеђује освајајући већи број поена од противника или онемогућавањем противника.
In many combat sports, a contestant wins by scoring more points than the opponent or by disabling the opponent.

На било ком другом, нула до КСНУМКС, играч извлачи трећу карту, осим ако банкар има природну, у том случају рука банке побјеђује без даљњег извлачења.
On any other total, 0 through 5, Player draws a third card, unless Banker has a natural, in which case the Bank hand wins with no further draw.

Са повећањем дубине планирања, мајстор побјеђује у брзини рада, али губи у погодности, пошто је снажан електрични авион тешки.
With an increase in the depth of planing, the master wins in the speed of the work, but loses in convenience, since a powerful electric plane is heavy.

Његов хир ствара или уништава произвођаче, велетрговце и трговце, тко год освоји његово повјерење, побјеђује у игри тко изгуби његово повјерење, готов је.
His whim makes or unmakes manufacturers, whole-salers and retailers, whoever wins his confidence, wins the game whoever loses his confidence is lost.

Трампова администрација се укључена у“ хладни валутни рат- и побјеђује”, изјавио је Јоаким Фелс, економиста у инвестиционој фирми“ Пимко”.
The Trump administration is engaged in“a cold currency war- and it's winning,” Joachim Fels, an economist at investment firm Pimco, said this week.

Међутим, у чланку се напомиње да првенство побјеђује на таквим турнирима, јер Међународна федерација за столни тенис може зарадити играча и до$ 40, 000.
However, the article notes that championship wins for such tournaments as the International Table Tennis Federation can earn players as much as $40,000.

Заиста, ову тврдњу је тешко оповргнути, јер јунак овог погледа није онај који убија, него онај који побјеђује, показујући своју храброст и неустрашивост.
And in fact, this statement is difficult to refute, because the hero of this idea is not the one who kills, but the one who wins, demonstrating his courage and fearlessness.

Уобичајени примјер за то је изрека:„ споро и непрекидно побјеђује у утрци“, која је претворена у„ збрку која ствара отпад“, која је додатно претерана до те мјере да постаје изношен израз.
A common example of this is the adage“slow and steady wins the race”, which has been turned into“haste makes waste”, which has been further overused to the point of it becoming a worn out expression.

Два мужјака обично трче на једну женку, и одмах је нападају, а мушкарац који је бржи од противника побјеђује, оплођује јаја захваљујући највишем ступњу спремности.
Two males are usually run on one female, and they instantly attack her, and the male who is faster than the opponent, wins, it fertilizes the eggs thanks to the highest degree of readiness.

Scott Voss pobjeđuje u svome debiju u UFC-u!
Scott Voss wins his UFC debut!

Tko pobjeđuje utrku.
Who wins the race.

Jug je pobjeđivao.
The South was winning.

Pobjeđuje najveći ulov.
Biggest catch wins.

Naš brend pobjeđuje, mi pobjeđujemo, stvaramo revoluciju!
The brand wins, we win. We create a revolution!