What is the translation of " ПОВЕРИТЕ " in English?

• trust
• you entrust
• confidence

Examples of using Поверите in Serbian and their translations into English

Поверите нам- то ће вам требати.
Trust us- you will need it.

Покушајте да се опустите и поверите себи.
Try to relax and trust yourself.

Поверите нам, потребан вам је дневник.
Trust us, you do need a diary.

Можете помоћи да се једни другима поверите.
You can help give each other confidence.

Поверите ми вашу драгоцену Мери Попинс.
Trust me, with your precious Mary Poppins.

Али пре него што поверите своје личне финансије једном, важно је да урадите домаћи задатак.
But before you entrust your personal finances to one, it's important to do your homework.

Поверите на интернет је од највећег значаја, нарочито ако је тај однос трансакцијски;
Trust on the Internet is one of paramount importance, especially if that relationship is transactional;

Гарантујемо да ћете бити 100% задавољни сваким пројектом који нам поверите да извршимо.
We guarantee that you will be 100% satisfied with every project you entrust us to complete.

Поверите на интернет је од највећег значаја, нарочито ако је тај однос трансакцијски;
Confidence on the Internet is of paramount importance, especially if this relationship is transactional;

Однесите своје време на ову листу и поверите својим инстинктима када вам дође тренутак инспирације!
Take your time with this list and trust your instincts when a moment of inspiration comes to you!

Да бисте брзо и тачно решили овај проблем, посетите салон и поверите процедуру професионалцима.
To quickly and accurately solve this problem, visit the salon and entrust the procedure to professionals.

Провербс КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС Поверите у Господ са свим срцем и не ослоните се на властито разумијевање;
Proverbs 3:5-6 Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;

Пре него што поверите леђа уметници за тетоважу, морате одлучити шта очекујете од слика.
Before you entrust your back to the tattoo artist, you need to decide what you expect from the imagery.

Наравно, лакше је да одговорни посао пре великог догађаја поверите професионалцу, али ако немате такву могућност, сасвим је могуће да сами направите дечју шминку.
Of course, it is easier to entrust responsible work before a major event to a professional, but if you do not have such an opportunity, it is quite possible to do children's make-up yourself.

Поверите нам- нема ничег лошег од чудног одлагања ствари у кесе за смеће док чекићи чекају( и часовник).
Trust us-- there's nothing worse than frantically dumping your stuff into trash bags as the movers wait(and the clock ticks).

Процес инсталације расхладне опреме није јако компликован, али да не би дошло до потешкоћа током његовог рада, боље је да ову процедуру поверите специјалисти.
The process of installing refrigeration equipment is not very complicated, but in order not to experience difficulties during its operation, it is better to entrust this procedure to a specialist.

Поверите свој инстинкт, а ако се симптом чини осећајем несигурним или се једноставно не осећате добро, позовите своју бабицу или доктор.
Trust your instinct, and if a symptom makes you feel insecure or you just do not feel well, call your midwife or doctor.

Наравно да је знак снаге ако ту врсту контроле поверите опозицији, али персонална решења су мање важна, ја инсистирам увек на уређеним правилима и елиминисању импровизација или њиховом свођењу на минимум.
Of course it is a symbol of power if you entrust that kind of control to the opposition, but personnel arrangements are less important, I always insist on established rules and elimination of improvisations or bringing them to a minimum.

Само поверите овим саветима и дозволите дрво љубави и самопоуздања да се укорени и прерасте у предивну лепоту, а да не буде критичног за напредак.
Just trust these tips and allow the tree of love and confidence to take root and grow into a wonderful beauty, without being critical of the progress.

Поверите нам када вам кажемо да је погрешно доње рубље најбржи начин да се у потпуности уништи силуета ове хаљине, од свих ових најлепших мушких хаљина.
Trust us when we tell you that the wrong underwear is the quickest way to completely ruin the silhouette of this dress, of all of these most beautiful Prom Dresses.

Poverite sebi.
Trust yourself.

Poverio bih Vam prokleti život, Claire.
I'd trust you with my goddamn life, Claire.

Poverio bih mu i moj život.
I'd trust him with my life.

Poverio bih život Filipi.
I'd trust Philippa with my life.

Zašto bi Kralj poverio nešto dragoceno, mestu kao što je ovo?
Why would the King trust something so precious to a place like this?

Mozes poveriti svoju suprugu meni.
You may trust your wife to my care.

On je rekao," Poverio bi Šeridanu svoj život.".
He said,"I would trust Sheridan with my life.".

Poverite nam popravku svog vozila.
Trust us to repair your vehicle.

Takođe ću ti poveriti više sile.".
I will also trust you with more power.”.

Poverite nam i kišobran.
Trust us with your umbrella.