What is the translation of " ПОВЕРС " in English?

• powers

Examples of using Поверс in Serbian and their translations into English

Дана Поверс.
Dana Powers.

Поверс из било ког стандардног возила 12 Волти.
Powers from any standard vehicle 12 volt outlet.

У библиотеци која је окружена, Поверс је послао још један тим.
In the paneled library, Powers sent another team in.

Требао сам бити фокусиранији и доследнији- Јасмин Поверс.
I should have been more focused and consistent- Jasmine Powers.

Та кућа је требала бити нешто трајно, каже Поверс- нешто што ће" за 200 година и даље бити овде.".
This house was to be something lasting, Powers says- something that,"in 200 years, will still be here.".

Са љуском потпуно рафинисане, Поверс је почео мешати у опремање, умјетност и прибор, практично све што је стекао за дом.
With the shell fully refined, Powers began stirring in the furnishings, art, and accessories, virtually all of it acquired for the home.

Чак и са њима, као Кеннедијевим политичким савјетником, Даве Поверс, једном је напоменула, Кеннеди је увијек путовао" са штакама".
Even with them, as Kennedy's political advisor, Dave Powers, once noted, Kennedy always traveled“with crutches”.

Сваки филм Аустин Поверса је коштао двоструко више него онај који је претходио са" Голдмембер-ом", са буџетом од 70 милиона долара.
Each Austin Powers film cost twice as much as the one before to make with“Goldmember” topping out with a budget of $70 million.

Као Ова стара кућа технички уредник Марк Поверс показује на следећим странама, можете поставити неколико парова за викенд.
As This Old House technical editor Mark Powers shows on the following pages, you can install your own cabinet in an afternoon.

Руководиоци су волели идеју, али нису баш били одушевљени идејом да исплаћују милион долара, а на крају говоре Поверс до 100. 000 долара.
The executives loved the idea, but weren't exactly thrilled at the idea of paying out a million dollars, eventually talking Powers down to $100,000.

Можете направити случај за првобитне Аустин Поверс као спин-офф СНЛ, пошто су многе шале о филму снимљене директно из емисије.
You could make a case for the original Austin Powers as an SNL spin-off, as many of the movie's jokes were taken directly from the show.

Случајно мржња Нигела Поверса над холандским је инспирисао стварни отац Мајка Мајера који је мрзео Хавајце јер су" крвави убили Капетана Цоока у сну".
Nigel Powers' random hatred of the Dutch was inspired by Mike Myer's actual father who hated the Hawaiians because“they bloody murdered Captain Cook in his sleep.”.

Године борио се за школовање у Академији Нев Хопе гдје је упознао Абигаил Поверс, који је постао његова супруга када су се вјенчали у фебруару 1826.
He struggled for education joining New Hope Academy in 1819 where he met Abigail Powers, who became his wife when they got married in February 1826.

Руководиоци су волели идеју, али нису баш били одушевљени идејом да исплаћују милион долара, а на крају говоре Поверс до 100. 000 долара.
He took this idea to an executive… executives loved the idea, but weren't exactly thrilled at the idea of paying out a million dollars, eventually talking Powers down to $100,000.

Елизабетх Хурлеи је веровала да је Аустин Поверс заснован на Симон Деу, домаћину популарне британске емисије слајдова ББЦ-а," Дее Тиме", која се појавила крајем 1960-их.
Elizabeth Hurley believed that Austin Powers was based on Simon Dee, the host of a popular BBC celebrity chat show,“Dee Time,” that ran in the late 1960s.

Не баш, али несензационализоване чињенице у овом случају нису ни мање фасцинантне, укључују Холливоод, Поверс оф тхе Акис оф Ворлд Вар ИИ и технологију даљинског управљања.
Not exactly, but the non-sensationalised facts of the matter are no less fascinating, involving Hollywood, the World War II Axis Powers, and remote control technology.

Теду је онда сценарио сценариста Вејн Поверс рекао да је новац његов да задржи и уради, како је желео, све док би филмској посади дозволио да документира резултат.
Ted was then told by screenwriter Wayne Powersthat the money was his to keep and do with as he wished, so long as he would allow a film crew to document the result.

Написано и глумио Микеа Миерса за насловног карактера и његовог уверљивог доктора Евора," Аустин Поверс" је трилогија америчких акција-комедија филмова који пародирају шпијун филма.
Written by and starring Mike Myers as the title character and his archenemy Dr. Evil,“Austin Powers” is a trilogy of American action-comedy films parodying spy movies.

Неко ко каже да је појео три колачиће зато што си' Бингер" ненамерно умањује праву природу болести и душевног бола људи са поремећајем пате", каже Поверс.
Someone who says they ate three cookies because they're a‘binger' is unintentionally downplaying the true nature of the disease and the emotional pain people with the disorder suffer,” says Powers.

Мауреен Поверс, потпредседник награде за откриће, рекли су о Цасхбацк Бонус РОИ-у," Један од најједноставнијих начина да потрошите паметније је коришћење кредитне картице са готовином за свакодневне куповине.
Maureen Powers, Vice President of Rewards for Discover, had this to say about Cashback Bonus ROI,“One of the easiest ways to spend smarter is by using a cash back credit card for everyday purchases.

Знали смо да нам је потребна соларна енергија да би се постигла нето нула, али није било крова на јужној страни који би се могао користити на главној кући", каже архитект и власник куће Дон Поверс.
We knew we needed solar in order to achieve net zero, but there wasn't a south-facing roof we could use on the main house,” says architect and homeowner Don Powers.

Општа тема филмова укључује доктор Евил који покушава да извуче велике суме новца од влада или међународних тијела, а Аустин Поверс је онемогућио или његову неискуству и недостатак знања о култури деведесетих.
The general theme of the films involves Dr. Evil trying to extort large sums of money from governments or international bodies and being thwarted by Austin Powers or his own inexperience and lack of knowledge of culture in the 1990s.

Укратко, након што је прешао тест дроге како би доказао да је стварно био без дрога( изван алкохола и никотина), како је рекао и подвргнут психијатријском прегледу, Тед је изгледао као идеалан кандидат за мали експеримент Поверса.
In short, after passing a drug test to prove he really was drug-free(outside of alcohol and nicotine) as he said and undergoing psychiatric screening, Ted seemed like the ideal candidate for Powers' little experiment.

Користећи два дела ходника који окружују врата дечијег заједничког купатила, власник куће/ архитекта Дон Поверс је дизајнирао полице за књиге које позивају на исти бели храст који је коришћен у целој кући за кухињске ормаре и купаонске тоалете.
Making use of the two sections of the hallway flanking the door to the kids' shared bathroom, homeowner/architect Don Powers designed bookshelves calling for the same quartersawn white oak that is used throughout the house for the kitchen cabinets and bathroom vanities.

Pukovnik Povers, NIA. Imam federalni nalog da pretražim prostorije.
Colonel Powers, NSlA. I have a federal warrant to search the premises.

Šta Kristina Povers ima veze sa ovim?
What has Christine Powers got to do with this?

Povers, prestani!
Powers, stop it!

Sad moram da pronađem Alfu pre nego Povers i njeni ljudi.
Now I've gotta find Alpha before Powers and her men do.

I ne previše, Povers.
Not long enough, Powers.

Ovde Povers.
This is Powers.