What is the translation of " ПОВЕРЉИВ " in English?

• confidential
• classified
• trusted
• trustworthy
• trusting
• secret

Examples of using Поверљив in Serbian and their translations into English

Јер сам поверљив.
Because I'm trustworthy.

Његов је задатак био поверљив.
But his work was trusted.

Ово је поверљив разговор.
This is a confidential communication.

На шта? Било је поверљив.
It was confidential.

Поверљив, и да немате приступ.
Classified. And you don't have access.

Мислио сам да је поверљив.
I thought it was confidential.

Желимо бити ваш поверљив партнер у овом процесу.
We want to be your trusted partner in this process.

Укупни годишњи приход: поверљив.
Total Annual Revenue: confidential.

Рукописи се чувају као поверљив материјал.
Manuscripts are treated as confidential.

Желимо бити ваш поверљив партнер у овом процесу.
We are here to be your trusted partners in this process.

Поступак посредовања је поверљив и хитан.
Mediation procedure is confidential and urgent.

Цом обавезно увођење е-маил, остаје поверљив.
Com mandatory introduction of the e-mail, it remains confidential.

Рукописи се чувају као поверљив материјал.
Any manuscripts must be treated as confidential material.

Поступак који води заштитник је бесплатан и поверљив.
A proceeding before the Advocate is cost-free and confidential.

Рукописи се чувају као поверљив материјал.
Handwritten notes should be treated as confidential materials.

Целокупни извештај, који има више од 6 000 страна је и даље поверљив.
The full report of more than 6,000 pages is still classified.

Ћемо третирати овај извештај као поверљив и анонимна.
Will we treat this report as confidential and anonymous.

Компанија је направила поверљив рекламни енџин за интернет.
The company developed a classified advertisement engine for the Internet.

Уговор ће бити и остати 100% поверљив.
Contract will now and always remain 100% confidential.

Поверљив је веома глупа и опасна навика, а ипак стално то радим.
Trusting is a very stupid and dangerous habit, and yet I keep doing it.

Жао ми је што не могу да вам дам све одговоре, случај је поверљив.
I'm sorry that I can't give you all the answers, but the case is classified.

Ваш пословни однос са нама ће бити поверљив било којој трећој страни.
Our business relationship with us will be confidential to any third party.

Целокупни извештај, који има више од 6 000 страна је и даље поверљив.
The full report, which has more than six thousand pages, is still classified.

Требао би ми поверљив човек за извршавање послова у бискупији док ја будем био одсутан.
And I will need a trustworthy man to handle diocesan affairs in my absences.

Није било ништа необично да пехарник постане краљев поверљив саветник.
It was not unusual for the cupbearer to become a trusted adviser to the king.

Тај 56-годишњи Белгијанац, чији посао је често поверљив, себе није сматрао наивцем.
The 56-year-old Belgian, whose work is often classified, did not consider himself naive.

Знам да не може говорити много о Стакснет, јер је званично поверљив.
I know that you can't talk much about stuxnet, because stuxnet is officially classified.

И каже:„ Нема вере онај који није поверљив и нема вере онај који се не држи уговора.
Muhammad(S) said,"He who is not trustworthy has no faith, and he who does not keep his covenant has no religion.".

Сваки рукопис прихваћен на рецензију мора да се третирати као поверљив документ.
Any manuscript received for review must be treated as confidential documents.

Арбитража се генерално сматра брже, јефтиније и поверљив начин решавања спорова у односу на парници.
Arbitration is generally considered as a faster, cheaper and more confidential dispute resolution method in comparison to litigation.