What is the translation of " ПОВЕЋАВАЊА " in English?

• increasing
• increase
• increases

Examples of using Повећавања in Serbian and their translations into English

Све то због повећавања конкуренције.
All because of increased competition for resources.

Квачите пола штапа у сваком убоду- без повећавања.
Crochet half a stick in each stitch- without increasing.

Потврдио је да ће водити политику повећавања војних расхода.
He's already stated that he will increase military spending.

Савет: припазите на повећавања и смањења при чврстом начину плетења.
Tip: Watch out for the increases and decreases on a firm knitting method.

Дефицит се делимично финансира путем повећавања јавног дуга.
The deficit is partly financed by increasing the federal debt.

Информисање јавности о значају учења језика у циљу повећавања степена вишејезичности и међукултуролошког разумевања;
To alert the public to the importance of language learning in order to increase plurilingualism and intercultural understanding.

Након уобичајеног круга с преласком боја, повећавања почињу.
After the usual round with the color transition, the increases begin.

Заустављање једног грађанског рата је реално ако се може извршити без повећавања жртава изнад оног броја који би постојао ако би тај рат текао својим током.
Stopping a civil war is viable if it can be done without increasing casualties beyond what they might be if the war ran its course.

Виртуелна реалност се чинила као јефтин начин повећавања приступа.
Virtual reality seemed like a low-cost way of increasing access.

То ће само мало усложнити процес стварања и повећавања трошкова шкољки, али они ће изгледати ништа горе од фабричких шкољки и имаће много нижу цијену.
This will only slightly complicate the process of creating and increasing the cost of shells, but they will look no worse than factory shells, and have a much lower price.

Овим је започело придруживање провинција и територија и процес повећавања аутономије од Уједињеног Краљевства.
This began an growth of provinces and territories and a process of increasing autonomy from the joined Kingdom.

Европска одбрана нам није потребна само ради повећавања одбрамбених могућности ЕУ, него и зато што ће неусклађено деловање европских земаља унутар НАТО бити елемент њихове слабости.
European defence should be strengthened not only in order to increase the defensive capabilities of the eu, but because if inside NATO European states will act separately, it will be an element of weakness.

Слично томе, у групи се примећује смањење електронегативности идући с врха према дну због повећавања растојања између валентних електрона и језгра.
Similarly, a group has a top to bottom decrease in electronegativity due to an increasing distance between valence electrons and the nucleus.

Због ширења функционалности праћених новијим програмским језицима и повећавања комплексности рачунарских архитектура, компилатори су постајали све сложенији.
Because of the expanding functionality supported by newer programming languages and the increasing complexity of computer architectures, compilers became more complex.

Рунтиме Брокер је легитиман Виндовс процес, али онај са прилично лошом репутацијом због спорадичног повећавања оптерећења ЦПУ-а и меморије на системима.
Runtime Broker is a legitimate Windows process, but one with quite a bad reputation for increasing CPU load and memory usage on systems sporadically.

Како величина флеш меморијских ћелија достиже минимум ограничење, додатна повећавања густине меморије ће бити вођени већим нивоом МЛЦ( технологије ћелија на више нивоа), највероватније 3-Д слагање транзистора, и побољшањем процеса производње.
As the feature size of flash memory cells reaches the minimum limit, further flash density increases will be driven by greater levels of MLC, possibly 3-D stacking of transistors, and improvements to the….

Информисање јавности о значају учења језика и проширивање палете језика у циљу повећавања степена вишејезичности и међукултуролошког разумевања;
Alert the public to the importance of language learning and diversifying the range of languages learnt in order to increase plurilingualism and intercultural understanding;

Циљ: Успостављање и развијање двосмерне сарадње са институцијама културе у циљу повећавања корпуса слободног знања, односно креирању и унапређењу доступности ризнице културног и историјског наслеђа на интернету, тј. на вики пројектима.
Goal: Achieving cooperation with cultural institutions in order to increase the corpus of free knowledge, to create and improve the access to the cultural and historical heritage on the Internet, i.e. on Wiki projects.

Он је истакао да стручњаци предузећа већ раде на првом истраживачком делу који се тиче повећавања домета ракете, друга фаза- реализација у„ гвожђу“- потрајаће две-три године.
He noted that the first research to increase the missile range, the company's specialists have already begun, the second stage is the implementation in"Hardware"- will take two to three years.

Поштовани корисници, У циљу повећавања количине верификованих трошкова у текућој календарској години, Управљачко тело је донело одлуку да омогући корисницима Програма који имају разходе преко 2000 евра да подносе захтев за повраћај насталих трошкова….
Dear beneficiaries, In order to increase the volume of the expenditures verified during the current calendar year, the Managing authority has decided to give the opportunity to all beneficiaries who had made expenditures over 2000€ to ask for….

У наредним годинама, ваздухопловно и бродско гориво ће бити највише тражени, док ће потражња за бензином наставити да опада због повећавања броја електричних аутомобила и повишене енергетске ефикасности бензинских мотора.
In the coming years the most in demand in the US will be the aviation and marine fuel, and the demand for gasoline will continue to decline due to the increasing number of electric vehicles and energy efficiency of gasoline engines.

Утицај човекових активности на атмосферу укључује повећање концентрација гасовитих загађујућих материја и честица у атмосфери са посебним нагласком на повећање гасова стаклене баште који доводе до глобалног загревања, уништавања озонског омотача и повећавања УВ зрачења.
Impact of human activities on the atmosphere involves increasing the concentration of gaseous pollutants and particulate matter in the atmosphere, with an emphasis on increasing the greenhouse gases that lead to global warming, destruction of the ozone layer and increase in UV radiation.

САД се противе гасоводу" Северни ток 2" и могу да уведу санкције за пројекат због потенцијала повећавања" малигног утицаја" Русије у Европи, каже Сандра Оутхирк, помоћник државног секретара за енергетску дипломатију САД.
The US opposes the Nord Stream 2 gas pipeline and may introduce penalties on the project due to its potential to increase Russia's“malign influence” in Europe, according to Sandra Oudkirk, US deputy assistant secretary of state for energy diplomacy.

Поред сталног стручног усавршавања и повећавања нивоа обучености целог састава РВ, вршена је и његова организацијска и структурална доградња, сагледавајући перспективу и стратегијску улогу овога вида оружаних снага земље, у склопу њеног геополитичког положаја у свету.
In addition to continuous professional development and increase the level of training of the entire composition of the RV was performed and its organizational and structural upgrade, looking at prospects and strategic role of this vision of the armed forces of the country, as part of its geopolitical position in the world.

То је нарочито атрактивно јер се нумеричка технологија ове врсте данас опрема моделима за рачун повезаних система: за промене океанских струјања, вегетације тла, ледених покривача океана, ледених наслага на Гренланду и Антарктику, како би се рачунале пројекције промене климе за могућа сценарија повећавања концентрације гасова и стварање стаклене баште у атмосфери.
This is a particularly attractive notion, as numerical technology of this kind is nowadays equipped with models for calculating interlinked systems in order to monitor changes in ocean currents, land vegetation, sea ice, and ice deposits in Greenland and Antarctica and design climate change projections for potential scenarios involving increased gas concentrations and greenhouse gases in the atmosphere.

Повећавање и смањивање детаља о територији.
Increasing and decreasing the territorial detail.

Povećavanje prodaje, itd.
Increase sales, Etc.

Повећавање силе притискања дугмета окидача помоћу прста осигурава оптималну брзину извртања.
Increasing the force of pressing the trigger button with your finger ensures the optimal speed of twisting.

Повећавање или смањење укупног броја одобрених акција те групе( класе).
(a) Increase or decrease the aggregate number of authorized shares of such class.

Повећавање односа тока креча смањиће вискозитет.
Increasing the ratio of lime flux will decrease the viscosityRosenqvist 1983, p.