What is the translation of " ПОВЕЋАНОГ ОПТЕРЕЋЕЊА " in English?

• increased load
• increased workload

Examples of using Повећаног оптерећења in Serbian and their translations into English

Прво, због повећаног оптерећења тела, здравље се може погоршати.
First, because of the increased load on the body, health can deteriorate.

Смањена оштрина вида, а то није због повећаног оптерећења на очима;
Reduced visual acuity, and this is not due to the increased load on the eyes;

То је због повећаног оптерећења кичме као резултат активног раста материце.
This is due to the increased load on the spine as a result of active growth of the uterus.

Специфични симптоми абдоминалних хернија су слични и појављују се у тренутку повећаног оптерећења.
The specific symptoms of abdominal hernias are similar and appear at the moment of increased load.

Због повећаног оптерећења овог органа настаје аритмија и појављује се кратак дах.
Due to the increased load on this organ, an arrhythmia is formed, and shortness of breath appears.

Она је у синдикату, а синдикат се љути због свих тих отпуштања, повећаног оптерећења, залеђених плата.
She's the union shop steward… and the union's upset over all the layoffs… the increased workload, pay freezes.

Од таквог повећаног оптерећења, интервертебрални дискови врата се најбрже бришу и истроше.
From such an increased load, the intervertebral discs of the neck are most rapidly erased and wear out.

То је због цурења калцијума из костију и повећаног оптерећења на бубреге у вези са овим феноменом.
This is due to leaching of calcium from the bones and an increased load on the kidneys in connection with this phenomenon.

Обука као повећаног оптерећења је најбоље урадити након 2 дана, на трећем или након 3 дана у четврти.
Training as an increased load is best done after 2 days on the third or after 3 days in the fourth.

Током трудноће, често повлачи струк због повећаног оптерећења на кичми, као и на позадини физиолошких и хормонских промена.
During pregnancy often pulls the lower back due to the increased load on the spineand also against the background of physiological and hormonal changes.

Од редовног повећаног оптерећења, бубрези не стоје, резултат је склероза бубрежних жила и срчани удар.
From regular increased load, the kidneys do not stand up, the result is a sclerosis of the renal vessels and a heart attack.

Прекомерна тежина често постаје узрок повећаног оптерећења стопала, тако да треба да се одржава нормално, уз праћење исхране ваше исхране.
Excess weight often becomes the cause of increased load on the feet, so it needs to be maintained normal, while monitoring the diet of your diet.

Сиромашни, високи, не прилагодити облику денталној круне- узрок повећаног оптерећења на фактора ткива зуба за пародонтитиса и зубобоље.
Poor, high, not adapted to the shape of the dentition crown- the cause of the increased load on the tooth tissue factor for periodontitis and toothache.

Прекомерна тежина( због повећаног оптерећења зглоб се стално преоптерећује, премазне површине се прерано" истроше").
Excessive weight(due to increased load, the joint is continuously overloaded, the articular surface prematurely"wear out").

Време које трошите покреће се постепено три недеље, пре него што се у последњој недјељи мало опадне, како би ваше тело имало прилику да се опорави од повећаног оптерећења.
The time you spend running builds gradually for three weeks, before dropping slightly in the final week to give your body a chance to recover from the increased workload.

Научници верују да ово пиће доводи до повећаног оптерећења на бубрезима, што доводи до повећаног ризика од развоја болести генитоуринарног система.
Scientists believe that this drink leads to an increased load on the kidneys, and this, in turn, leads to an increased risk of developing diseases of the genitourinary system.

Терет на снежном наносу може бити само узрокован гравитације, у ком случају недостатак се може јавити било због слабљења снежног наноса или звог повећаног оптерећења услед падавина.
The load on the snowpack may be only due to gravity, in which case failure may result either from weakening in the snowpack or increased load due to precipitation.

Осим тога, треба имати на уму да јетра са редовним узимањем лијекова дјелује у режиму повећаног оптерећења, тако да се морате суздржати од конзумирања алкохола и пратити исхрану.
In addition, it should be remembered that the liver with regular intake of drugs works in the regime of increased load, so you need to refrain from alcohol consumption and monitor nutrition.

Када болест утиче на раменски или коленски зглоб, нелагодност брзо пролази, тако да их људи често отписују због прекомерног замора због повећаног оптерећења, као и старости;
When the disease affects the shoulder or the knee joint, the unpleasant feelings quickly pass, so the person often withdraws them to excessive fatigue due to increased load, and age;

Иако постоји веза између седећег рада особе и присуства његове цервикалне остеохондрозе, ипак, болест се често јавља код обучених људи, посебно спортиста, због повећаног оптерећења вратне кичме током подизања тежине.
Although there is a link between the sedentary work of a person and the presence of his cervical osteochondrosis, nevertheless, the disease is often found in trained people, especially athletes, because of the increased load on the cervical spine during weight lifting.

Неповољни услови рада са повећаним оптерећењем на зглобове;
Adverse working conditions with increased load on the joints;

У исто време, јетра не може да се носи са повећаним оптерећењем.
At the same time, the liver cannot cope with the increased load.

С друге стране, вишак дозе оптерећено са повећаним оптерећењем на јетри, бубрезима, и опасности на природну микрофлору.
On the other hand, the excess of the dose is fraught with an increased load on the liver, kidneys, and the danger to the natural microflora.

Бубрези се тешко носе са повећаним оптерећењем, смањују се, што изазива уролитијазу.
It is difficult for the kidneys to cope with the increased load, they decrease, which provokes urolithiasis.

За ову другу ситуацију, ова чињеница је повезана са повећаним оптерећењем мускулоскелетног система у целини, што такође повлачи леђа.
For the latter situation, this fact is associated with an increased load on the musculoskeletal system as a whole, which also pulls down the back.

Сви органи, зглобови и мишићи раде са повећаним оптерећењем, са оптерећењем за које нису дизајнирани.
All organs, joints and muscles work with increased load, with a load for which they are not designed.

Другим речима, како би се осигурала сталну циркулацију крви на уских артерије, срце мора да ради са повећаним оптерећењем.
In other words, in order to ensure constant circulation of blood on the narrowed arteries, the heart has to work with the increased load.

Недоследност минутног ослобађања срца са потребама тела- када тело ради са повећаним оптерећењем за засићење ткива кисеоником.
Inconsistency of the minute release of the heart with the needs of the body- when the body is working with an increased load to saturate the tissues with oxygen.

Трајни су, не испуштају штетне материје и могу се носити са повећаним оптерећењем;
They are durable, do not emit harmful substances and are able to cope with increased load;

Појава остеохондрозе је узрокована прекомјерном тежином, ношењем ципела на високим петама, повећаним оптерећењем кичме током трудноће, деформисањем болести кичме, седентарним начином живота.
The appearance of osteochondrosis is caused by overweight, wearing shoes with high heels, increased load on the spine during pregnancy, deforming diseases of the spine, a sedentary lifestyle.