What is the translation of " ПОВЕЋАЊЕ КОЛИЧИНЕ " in English?

• increase in the amount of

Examples of using Повећање количине in Serbian and their translations into English

Повећање количине крварења.
Increasing the amount of bleeding.

Постепено повећање количине хране.
Gradually increase the amount of foods.

Повећање количине адипозног ткива.
Increasing the amount of adipose tissue.

Смањење или повећање количине урина;
Decrease or increase the amount of urine.

Повећање количине конзумиране воде;
Increase in the amount of water consumed;

Проблеми у мокрењу или повећање количине урина.
Problems in urination or increase in the amount of urine.

Повећање количине урина( полиурија).
Increase in the amount of urine( polyuria).

Једино што ће пас требати је повећање количине хране.
The only thing a dog will need is an increase in the amount of food.

Повећање количине близанаца и тројки.
Increasing the amount of twins and triplets.

Да ли сте приметили повећање количине надутости коју доживљавате?
Have you noticed an increase in the amount of flatulence you experience?

Међутим, повећање количине протеина које једете ће помоћи само до тачке.
However, increasing the amount of protein you eat will only help up to a point.

Постоје две опције за повећање количине ових супстанци у води.
There are two options for increasing the amount of these substances in aqua.

Повећање количине воде у столици, што је довело до разводњавања прошлости.
Increasing the amount of water in the stool, leading to dilution of the past.

Одређени скокови у развоју, повећање тежине захтева повећање количине исхране.
Certain jumps in development, weight gain requires an increase in the amount of nutrition.

Наиме, повећање количине угљених хидрата за 2-3 пута није баш добро,” додаје Наталиа Афанасиев.
That is, an increase in the amount of carbohydrates by 2-3 times is not very good,”adds Natalia Afanasyev.

Често често, уобичајени кућни отпад утиче на повећање количине хемикалија у природи.
Quite often, the usual household waste affects the increase in the amount of chemicals in nature.

Повећање количине лубеница је могуће само у случајевима када производ не изазива проблеме са варењем.
Increase the amount of watermelon is possible only in cases where the product does not cause problems with digestion.

На тај начин, хормонска равнотежа се мења, једна од последица је повећање количине тестостерона.
Against this background, hormonal balance changes, one of the consequences is an increase in the amount of testosterone.

Пре неколико месеци, ДЕА је затражила повећање количине канабиса који се узгаја у САД-у ради истраживања.
A few months ago, the DEA requested an increase in the amount of cannabis grown in the U.S. for research.

Повећање количине слободне течности( у одсуству контраиндикација од кардиоваскуларног система).
Increasing the amount of free fluid(in the absence of contraindications from the side of the cardiovascular system).

Ова једињења не изазивају повећање количине естрогена у људском тијелу и не могу изазвати болест.
These compounds do not cause an increase in the amount of estrogen in the human body and cannot cause the disease.

Дневне флуктуације тежине које видимо на скалама не одражавају смањење или повећање количине адипозног ткива.
Daily fluctuations in weight, which we see on the scales, do not reflect a decrease or increase in the amount of adipose tissue.

Иако гестација изазива повећање количине протеина у урину, ова промјена није увијек знак трудноће.
Although gestation causes an increase in the amount of protein in the urine, this change is not always a sign of pregnancy.

Повећање количине соје коју једете и пијете такође може да ублажи црвенило, као и биљни лекови као што је Менохерб® или црвена детелина.
Increasing the amount of soya you eat and drink may also relieve flushing, as can herbal remedies like Menoherb® or red clover.

Код жена са ниским прагом бола, повећање количине исцједка доводи до повећања бола у доњем абдомену.
In women with a low pain threshold, an increase in the amount of discharge leads to an increase in lower abdominal pain.

Главни манифестације хемолитичке болестифетус су увећани јетре и слезине, повећање количине амнионске течности, за згушњавање плаценте.
The main manifestations of hemolytic diseasefetus are an enlarged liver and spleen, increase in the amount of amniotic fluid, a thickening of the placenta.

Негативни споредни ефекти укључују повећање количине естрогена у организму, gubitak kose, akne, proširenje prostate, и повећање крвног притиска.
Negative side effects include an increase in the amount of estrogen in the body, hair loss, acne, prostate enlargement, and an increase in blood pressure.

Али, наравно, све ово захтевало је сложеност дизајна и повећање количине ожичења, које се у угледном добу не осјећа најбоље.
But, of course, all this required the complexity of the design and an increase in the amount of wiring, which, at a respectable age, makes itself felt not the best.

Повећање количине млека које сте му нахранили може такође помоћи у ублажавању грла и обезбеђивању течности која му је потребна за борбу против инфекције.
Increasing the amount of milk you feed him could also help in soothing the throat and providing the fluids that he requires for combating the infection.

Повећање броја леукоцита и епитела, појава еритроцита, еозинофила, повећање количине слузи указује на упалну реакцију.
An increase in the number of leukocytes and epithelium, the appearance of erythrocytes, eosinophils, an increase in the amount of mucus indicates an inflammatory reaction.