Examples of using Повређене особе in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не померајте озбиљно повређене особе.
Do not move a severely injured person.Лечити и стабилизовати повређене особе до коначне болничке неге.
Treat and stabilize the injured person until their final care at the hospital.Не померајте озбиљно повређене особе.
Не померајте повређене особе, осим ако су у непосредној опасности од пожара или експлозије.
Do not move an injured person unless they are in danger from fire or other hazards.Не помјерајте озбиљно повређене особе.
Do not move a severely injured person.Combinations with other parts of speech
Не померајте повређене особе, осим ако су у непосредној опасности од пожара или експлозије.
Don't move injured people from their vehicles unless there's a danger of fire or explosion.Не померајте озбиљно повређене особе.
Do not attempt to move a badly injured person.Не померајте повређене особе, осим ако су у непосредној опасности од пожара или експлозије.
Do not move injured people from their vehicles unless they are in immediate danger from fire or explosion.Извештаји говоре о 3-4 озбиљно повређене особе.
There are reports of 3-4 seriously injured people.Портпарол полиције је рекао да је једна од две повређене особе пребачена у болницу, а друга је пуштена на кућно лечење.
A police spokesman said that one of the two injured persons was being treated at a hospital and the other was sent home.Ако сте са неким ко је управо пао у несвест, покушајте да се уверите да је особа растегнута на хоризонталној површини, али избегавајте кретање акомислите да сте повређени падом( померање повређене особе може да погорша повреду).
If you're with someone who has fainted, try to make sure the Већина су пилоти, цопилотс, и инжењери лета који превозе путнике и робу, али један од пет пилота је комерцијални пилот укључен у задацима као што су брисање прашине усеве, ширење семе за пошумљавање, тестирање авиона, лети путника и терета у областима које нису служиле редовним авио компаније, режија ватрогасних напора, праћење криминалаца, надгледање саобраћаја, испасавање и евакуацији повређене особе.
Most are airline pilots, copilots, and flight engineers who transport passengers and cargo, but 1 out of 5 pilots is a commercial pilot involved in tasks such as dusting crops, spreading seed for reforestation, testing aircraft, flying passengers and cargo to areas not served by regular airlines, directing firefighting efforts, tracking criminals, monitoring traffic, andrescuing and evacuating injured persons.Ако сте са неким ко је управо пао у несвест, покушајте да се уверите да је особа растегнута на хоризонталној површини, алиизбегавајте кретање ако мислите да сте повређени падом( померање повређене особе може да погорша повреду).
If you are with someone who has just fainted, try to make sure that Пре и после контакта са болесном или повређеном особом;
Before and after contact with an ill or injured person.Povređene osobe su hospitalizovane.
The injured people have been hospitalized.Пре и после контакта са болесном или повређеном особом;
Before and after touching a sick or injured person;Povređene osobe su hospitalizovane.
The injured persons were hospitalized.Povređene osobe su hospitalizovane.
The injured people were hospitalized.Ne pomerajte ozbiljno povređene osobe.
Don't attempt to move seriously injured people.Ne pomerajte ozbiljno povređene osobe.
Do not move seriously injured persons.Ne pomerajte ozbiljno povređene osobe.
Don't move any injured persons.Nikad ne bih povredila osobu koju volim.
Nikad ne bih povredila osobu koju volim.
He would have never hurt someone I love.Nikad ne bih povredila osobu koju volim.
I would never hurt someone I love.Ona je vrlo povređena osoba.
She is a very damaged person.Ona je vrlo povređena osoba.
He's a very damaged person.Ona je vrlo povređena osoba.
He is quite a damaged person.Mislim da bi trebali da angažujemo sve iz laboratorije zato što možda postoji povređena osoba koja čeka da je nađemo.
I think that we ought to get every available lab tech we've got on this because there may be an injured person out there waiting to be found.Portparol policije je rekao da je jedna od dve povređene osobe prebačena u bolnicu, a druga je puštena na kućno lečenje.
A police spokesman said that one of the two injured persons was being treated at a hospital and the other was sent home.Ono što hoću da kažem je to daon nije teniser, nego povređena osoba koja igra tenis, a to je jako teško.
What I'm saying is that Rafael is not a tennis player,he's an injured person who plays tennis.”.
